上留提刑寿 其一

· 陈元晋

中秋清绝冠秋天,间气生贤得月先。
一念来从金粟洞,三生曾伴赤松仙。
绣衣踏遍江湖上,线履催归雨露边。
且别崆峒朝帝去,它年来拍广成肩。

简要说明

这首诗是陈元晋为提刑寿所作。诗中赞颂提刑是中秋时节诞生的贤才,具有超凡的来历,描述其在江湖间履职的经历,表达了他即将入朝觐见皇帝的情景,最后期许提刑未来能有超凡的成就。

逐句注释

  • “中秋清绝冠秋天,间气生贤得月先”:
    • 字词:“清绝”,极其清澄;“间气”,旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。
    • 句意:中秋时节的清澄之景在秋天最为出众,提刑是禀受特殊之气而生的贤才,就像最先得到月光照耀一般。
  • “一念来从金粟洞,三生曾伴赤松仙”:
    • 字词:“金粟洞”,神话中仙人居住之地;“三生”,佛教指前生、今生、来生;“赤松仙”,赤松子,古代神话中的仙人。
    • 句意:提刑的意念仿佛来自金粟洞,前世曾与赤松子相伴为仙。
  • “绣衣踏遍江湖上,线履催归雨露边”:
    • 字词:“绣衣”,指御史等执法官员所穿的绣衣,这里代指提刑;“线履”,指官员的鞋子,暗示其身份;“雨露”,比喻皇帝的恩泽。
    • 句意:提刑穿着绣衣踏遍了江湖各地,如今正被催促着回到皇帝身边接受恩泽。
  • “且别崆峒朝帝去,它年来拍广成肩”:
    • 字词:“崆峒”,山名,传说黄帝曾问道于崆峒山的广成子;“广成”,即广成子,古代传说中的仙人。
    • 句意:暂且告别崆峒山去朝见皇帝,将来定能有超凡的成就,甚至能与广成子比肩。

现代译文

中秋的清澄之景在秋天首屈一指,
您是禀受特殊之气而生的贤才,最先得到月光的眷顾。
您的意念仿佛源自金粟洞,
前世曾与赤松子相伴修仙。
您身着绣衣踏遍江湖各地,
如今被催促着回到皇帝身边接受恩泽。
暂且告别崆峒山去朝见皇帝,
将来定能与广成子并肩而立。

创作背景

陈元晋生活在宋代,提刑是宋代所设官职,主要掌管刑狱之事。此诗具体创作时间不详,但应是陈元晋为提刑寿所作,可能是提刑即将入朝觐见皇帝之际,陈元晋借此诗表达对提刑的赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“金粟洞”“赤松仙”“崆峒”“广成子”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也通过这些典故表达了对提刑的赞美和对其未来成就的期许。
    • 比喻象征:以“中秋清绝”“得月先”比喻提刑的出众与不凡;“雨露”象征皇帝的恩泽,形象地表达了提刑即将入朝受宠的情景。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“清绝”“间气”“绣衣”“线履”等词汇的运用,展现出较高的文学素养和典雅的风格。
  • 意境营造:通过运用神话典故和华丽的语言,营造出一种超凡脱俗、充满期许的意境,既表达了对提刑的赞美,又勾勒出提刑未来辉煌成就的美好愿景。

常见问题

《上留提刑寿 其一》的作者和朝代是什么?

《上留提刑寿 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《上留提刑寿 其一》主要写了什么?

这首诗是陈元晋为提刑寿所作。诗中赞颂提刑是中秋时节诞生的贤才,具有超凡的来历,描述其在江湖间履职的经历,表达了他即将入朝觐见皇帝的情景,最后期许提刑未来能有超凡的成就。

《上留提刑寿 其一》的创作背景是什么?

陈元晋生活在宋代,提刑是宋代所设官职,主要掌管刑狱之事。此诗具体创作时间不详,但应是陈元晋为提刑寿所作,可能是提刑即将入朝觐见皇帝之际,陈元晋借此诗表达对提刑的赞美与期许。

《上留提刑寿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“金粟洞”“赤松仙”“崆峒”“广成子”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也通过这些典故表达了对提刑的赞美和对其未来成就的期许。 比喻象征 :以“中秋清绝”“得月先”比喻提刑的出众与不凡;“雨露”象征皇帝的恩泽,形象地表达了提刑即将入朝受宠的情景。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“清绝”“间气”“绣衣”“线...