这首诗是陈元晋为信国鲁夫人所写的挽诗。诗中高度赞扬了鲁夫人的品德,回忆了她生前的美好时光,表达了对她去世的痛苦与惋惜之情,同时也流露出自己无法前往送葬的愧疚。
信国鲁夫人挽诗二首 其二
曾是王珪坐上人,孰知孟母德无邻。
长怀就养板舆日,一笑能回花县春。
诗感棘风知痛苦,歌翻薤露亦酸辛。
送车千两瑶塘路,奔走无从愧负薪。
长怀就养板舆日,一笑能回花县春。
诗感棘风知痛苦,歌翻薤露亦酸辛。
送车千两瑶塘路,奔走无从愧负薪。
简要说明
逐句注释
- “曾是王珪坐上人,孰知孟母德无邻”:
- 字词:“王珪”,这里可能是指有高地位或威望的人,“坐上人”指座上宾;“孟母”,战国时期孟子的母亲,以教子有方著称,“德无邻”指品德高尚无人能及。
- 句意:鲁夫人曾是有地位之人座上的尊贵宾客,谁能料到她有着像孟母一样无人可比的高尚品德。
- “长怀就养板舆日,一笑能回花县春”:
- 字词:“就养”,指侍奉尊亲;“板舆”,古代老人乘坐的一种交通工具;“花县”,常用来指代县治,这里可能暗指鲁夫人生活的地方。
- 句意:常常怀念她乘坐板舆被侍奉的日子,她的一个笑容仿佛能让整个县都充满春天的气息。
- “诗感棘风知痛苦,歌翻薤露亦酸辛”:
- 字词:“棘风”,可能象征着痛苦、悲伤的情境;“薤露”,是古代挽歌,多表达对逝者的哀悼。
- 句意:诗歌中感受到像棘风一样的痛苦,唱起挽歌也充满了辛酸。
- “送车千两瑶塘路,奔走无从愧负薪”:
- 字词:“两”同“辆”;“瑶塘路”,可能是鲁夫人送葬所经过的道路;“负薪”,指自己身份低微或有事务缠身。
- 句意:送葬的车辆在瑶塘路上排了很多,自己却因种种原因无法前去送行,感到十分愧疚。
现代译文
鲁夫人曾是尊贵座上的宾客,
谁能想到她有孟母般高尚品德。
常常怀念她被侍奉的美好时光,
她的笑容能让整个地方春意盎然。
诗歌里满是如棘风般的痛苦,
唱起挽歌也是如此辛酸悲伤。
送葬的车辆在瑶塘路上排着,
我却无法前去送行深感愧疚。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。陈元晋生活的时代社会有着一定的文化传统和道德观念。鲁夫人可能是当地有一定地位和影响力的人物,她的去世引发了众人的哀悼。陈元晋写下此诗,可能是出于对鲁夫人品德的敬重,以及对其离世的惋惜之情,同时也表达了自己未能前往送葬的愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孟母”“薤露”等典故,“孟母”的典故突出了鲁夫人品德的高尚,“薤露”则增添了诗歌哀悼的氛围,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:前两联描述鲁夫人在世时的尊贵和美好,后两联则转向她去世后的悲伤场景,通过这种对比,更加强化了对鲁夫人去世的惋惜和悲痛之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“德无邻”“能回花县春”等表述生动地展现了鲁夫人的品德和魅力。同时,诗歌在表达情感上深沉而真挚,用“痛苦”“酸辛”“愧”等词直接抒发了诗人内心的感受。
- 意境营造:通过对鲁夫人不同生活场景的描述和情感的抒发,营造出一种既充满回忆又饱含哀伤的意境。前半部分回忆鲁夫人的美好,让人感受到温馨和崇敬;后半部分则沉浸在送葬的悲伤氛围中,使读者能深刻体会到诗人对逝者的怀念与愧疚之情。
常见问题
《信国鲁夫人挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《信国鲁夫人挽诗二首 其二》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《信国鲁夫人挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈元晋为信国鲁夫人所写的挽诗。诗中高度赞扬了鲁夫人的品德,回忆了她生前的美好时光,表达了对她去世的痛苦与惋惜之情,同时也流露出自己无法前往送葬的愧疚。
《信国鲁夫人挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。陈元晋生活的时代社会有着一定的文化传统和道德观念。鲁夫人可能是当地有一定地位和影响力的人物,她的去世引发了众人的哀悼。陈元晋写下此诗,可能是出于对鲁夫人品德的敬重,以及对其离世的惋惜之情,同时也表达了自己未能前往送葬的愧疚。
《信国鲁夫人挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“孟母”“薤露”等典故,“孟母”的典故突出了鲁夫人品德的高尚,“薤露”则增添了诗歌哀悼的氛围,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前两联描述鲁夫人在世时的尊贵和美好,后两联则转向她去世后的悲伤场景,通过这种对比,更加强化了对鲁夫人去世的惋惜和悲痛之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“德无邻”“能回花县春”等表述生动...