这首诗主要描绘了一场击球活动的精彩场景,赞颂了陈统制在击球活动中的英勇表现和高超技艺,同时也描写了击球结束后回到营帐受佳人追捧的情景,整体展现出一种欢快、热烈的氛围。
击球口号戏陈统制
筑场千步柳营东,樽俎精神坐折冲。
星弹流空惊过鸟,霜蹄追电捷游龙。
身轻鞍马人如画,胆落猩鼯穴已空。
归去翠眉环玉帐,钗儿多乞锦缠红。
星弹流空惊过鸟,霜蹄追电捷游龙。
身轻鞍马人如画,胆落猩鼯穴已空。
归去翠眉环玉帐,钗儿多乞锦缠红。
简要说明
逐句注释
- “筑场千步柳营东,樽俎精神坐折冲”:
- 字词:“筑场”,修筑击球的场地;“柳营”,指军营;“樽俎”,本指盛酒食的器具,这里代指在宴会上;“折冲”,指制敌取胜。
- 句意:在军营东边修筑了千步的击球场地,陈统制在宴会上从容不迫、胸有成竹,已有制敌取胜的气势。
- “星弹流空惊过鸟,霜蹄追电捷游龙”:
- 字词:“星弹”,指击球用的球像流星一样;“霜蹄”,指马的蹄子,这里代指马;“追电”,形容马奔跑速度极快,能追赶闪电。
- 句意:击球时球像流星一样在空中飞过,惊到了过往的鸟儿,骑手骑着马奔跑如飞,马蹄生风,速度快得就像游动的蛟龙。
- “身轻鞍马人如画,胆落猩鼯穴已空”:
- 字词:“身轻鞍马”,形容骑手在鞍马上身姿轻盈;“猩鼯”,泛指野兽,这里比喻对手。
- 句意:骑手在鞍马上身姿轻盈,犹如一幅美丽的画卷,对手看到他的英勇表现胆战心惊,就像野兽的巢穴已被清空一样毫无斗志。
- “归去翠眉环玉帐,钗儿多乞锦缠红”:
- 字词:“翠眉”,代指美女;“玉帐”,指华丽的营帐;“钗儿”,指女子头上的发钗,这里代指女子;“锦缠红”,指用锦缎缠绕的红球,可能是击球活动的奖品。
- 句意:击球结束后回到华丽的营帐,众多美女环绕,女子们纷纷向陈统制索要锦缎缠绕的红球。
现代译文
在军营东边修筑了千步的击球场地,
陈统制在宴会上从容镇定,早有胜算。
击球时球如流星划过天空惊飞鸟儿,
骑手的马奔跑如电,好似游动蛟龙。
骑手身姿轻盈地驰骋在鞍马之上,宛如一幅美丽的画卷,
对手见此吓得胆战心惊,毫无斗志。
击球结束回到营帐,美女们纷纷环绕,
她们都争着向陈统制索要锦缎缠红的奖品。
创作背景
陈元晋生活在南宋时期,当时军队中可能会开展击球等活动以提升士气和锻炼将士的骑射技艺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在陈元晋与陈统制相识,观看了陈统制参与的击球活动后有感而发创作的,通过诗歌来赞美陈统制的风采和技艺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“星弹流空”将球比作流星,“霜蹄追电捷游龙”把马比作游动的蛟龙,形象地描绘出击球时球的速度和马的矫健,使读者能更直观地感受到击球场面的激烈和精彩。
- 衬托:“胆落猩鼯穴已空”通过描写对手的胆怯,衬托出陈统制的英勇和技艺高超,突出了他在击球活动中的主导地位。
- 语言特色:语言生动形象,富有动感。如“流空”“追电”等词语,增强了诗歌的画面感和表现力,让读者仿佛身临其境,感受到击球现场的紧张和热烈。
- 意境营造:诗歌前六句营造出了一个紧张刺激、活力四射的击球场景,展现出了运动的魅力和将士们的英勇风采。后两句则转换场景,描绘了击球结束后营帐中美女环绕、索要奖品的欢快氛围,前后形成对比,丰富了诗歌的意境,使整首诗充满了生活气息和浪漫色彩。
常见问题
《击球口号戏陈统制》的作者和朝代是什么?
《击球口号戏陈统制》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《击球口号戏陈统制》主要写了什么?
这首诗主要描绘了一场击球活动的精彩场景,赞颂了陈统制在击球活动中的英勇表现和高超技艺,同时也描写了击球结束后回到营帐受佳人追捧的情景,整体展现出一种欢快、热烈的氛围。
《击球口号戏陈统制》的创作背景是什么?
陈元晋生活在南宋时期,当时军队中可能会开展击球等活动以提升士气和锻炼将士的骑射技艺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在陈元晋与陈统制相识,观看了陈统制参与的击球活动后有感而发创作的,通过诗歌来赞美陈统制的风采和技艺。
《击球口号戏陈统制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“星弹流空”将球比作流星,“霜蹄追电捷游龙”把马比作游动的蛟龙,形象地描绘出击球时球的速度和马的矫健,使读者能更直观地感受到击球场面的激烈和精彩。 衬托 :“胆落猩鼯穴已空”通过描写对手的胆怯,衬托出陈统制的英勇和技艺高超,突出了他在击球活动中的主导地位。 语言特色 :语言生动形象,富有动感。如“流空”“追电”等词...