得主管仙都之命

· 陈元晋

头衔清甚管仙都,吏责全无出有车。
老去心情酬应懒,闲来亲友往还踈。
每嗤人作囚山赋,莫劝侬通光范书。
只把穷愁博强健,世间得失本乘除。

简要说明

这首诗围绕诗人获得主管仙都的任命展开,表达了诗人对这份清闲官职的满足,展现出他远离繁琐吏责后的闲适心境,同时也流露出其不与世俗同流合污、看淡世间得失的超脱态度。

逐句注释

  • “頭銜清甚管仙都,吏責全無出有車”:
    • 字词:“清甚”,非常清闲高雅;“管仙都”,指主管仙都这一职务;“吏责”,官吏的职责。
    • 句意:我这主管仙都的头衔十分清闲高雅,没有丝毫官吏的职责,出门还有车可坐。
  • “老去心情酬應懶,閑來親友往還踈”:
    • 字词:“酬应”,应酬;“往还”,交往。
    • 句意:年纪大了,对于应酬之类的事情感到十分倦怠,闲暇时与亲友的交往也变少了。
  • “每嗤人作囚山賦,莫勸儂通光範書”:
    • 字词:“嗤”,讥笑;“囚山赋”,柳宗元被贬柳州时所作,表达了被束缚的苦闷;“儂”,我;“光范书”,五代时窦俨曾作《光范书》干谒权贵以求进用。
    • 句意:我常常讥笑那些像写《囚山赋》那样被困于困境而发牢骚的人,也不要劝我去像写《光范书》那样去巴结权贵。
  • “只把窮愁博强健,世間得失本乘除”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“乘除”,指事物的消长变化。
    • 句意:我只愿用穷困愁苦来换取身体的强健,世间的得失本来就是相互消长的。

现代译文

我这主管仙都的头衔清闲高雅至极,
没有官吏的职责,出门还有车代步。
年纪大了懒得去应付各种交际之事,
闲暇时和亲友之间的往来也疏淡了。
我总是讥笑那些写《囚山赋》的人,
也别劝我去写《光范书》巴结权贵。
我宁愿用穷困愁苦来换得身体康健,
世间的得失本来就有增有减有循环。

创作背景

陈元晋生活的时代,官场可能存在着一些追逐名利、阿谀奉承的不良风气。他获得主管仙都这样相对清闲的官职后,结合自己的人生经历和对世事的感悟创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但可以看出此时他已历经岁月,心境较为平和,对世俗的名利看得比较淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“囚山赋”和“光范书”两个典故,借古喻今,鲜明地表达了自己不随波逐流、不攀附权贵的立场和态度,使诗歌的内涵更加丰富深刻。
    • 对比:“头衔清甚管仙都,吏责全无出有车”与“老去心情酬应懒,闲来亲友往还踈”形成对比,前两句描述官职的清闲舒适,后两句则写自己心境的变化,体现出诗人对这种闲适生活的适应和淡然。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出深刻的人生哲理,如“世间得失本乘除”,简洁明了地传达出诗人对得失的豁达看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人通过描述自己的生活状态和心境,让读者感受到他远离尘世喧嚣、安于平淡生活的氛围,同时也流露出一种对人生的深刻思考和豁达态度。

常见问题

《得主管仙都之命》的作者和朝代是什么?

《得主管仙都之命》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《得主管仙都之命》主要写了什么?

这首诗围绕诗人获得主管仙都的任命展开,表达了诗人对这份清闲官职的满足,展现出他远离繁琐吏责后的闲适心境,同时也流露出其不与世俗同流合污、看淡世间得失的超脱态度。

《得主管仙都之命》的创作背景是什么?

陈元晋生活的时代,官场可能存在着一些追逐名利、阿谀奉承的不良风气。他获得主管仙都这样相对清闲的官职后,结合自己的人生经历和对世事的感悟创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但可以看出此时他已历经岁月,心境较为平和,对世俗的名利看得比较淡。

《得主管仙都之命》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“囚山赋”和“光范书”两个典故,借古喻今,鲜明地表达了自己不随波逐流、不攀附权贵的立场和态度,使诗歌的内涵更加丰富深刻。 对比 :“头衔清甚管仙都,吏责全无出有车”与“老去心情酬应懒,闲来亲友往还踈”形成对比,前两句描述官职的清闲舒适,后两句则写自己心境的变化,体现出诗人对这种闲适生活的适应和淡然。 语言特色 :语言直白易懂,...