这首诗主要描述了诗人在暑日赶路途中的经历与感受。先是表达了赶路的愁苦,接着写突然到来的雨,推测雨是为了拯救干涸的良苗,最后提到南方盐米价格便宜,赶集归来的人们都欢呼雀跃,整体展现出对旅途和民生的关注。
过南安道中 其一
暑涂明发正愁予,伫立风檐气不苏。
拟戴星行方叱驭,谁驱雨至忽随车。
岂怜行道暍欲死,直恐良苗涸且枯。
早觉南来盐米贱,趁墟归去总欢呼。
拟戴星行方叱驭,谁驱雨至忽随车。
岂怜行道暍欲死,直恐良苗涸且枯。
早觉南来盐米贱,趁墟归去总欢呼。
简要说明
逐句注释
- “暑涂明发正愁予,伫立风檐气不苏”:
- 字词:“暑涂”,炎热天气中的路途;“明发”,黎明启程;“愁予”,使我发愁;“伫立”,长时间站立;“气不苏”,气息不畅,难受的样子。
- 句意:在炎热的天气里黎明就出发赶路,这让我十分发愁,我站在风檐下,气息都不畅快。
- “拟戴星行方叱驭,谁驱雨至忽随车”:
- 字词:“戴星行”,顶着星星赶路;“叱驭”,喝令驭手驾车前行;“驱”,驱使。
- 句意:我正打算顶着星星赶路,喝令驭手驾车前行,谁知道突然有雨跟着车子到来了。
- “岂怜行道暍欲死,直恐良苗涸且枯”:
- 字词:“岂”,难道;“暍欲死”,中暑快要死了;“直恐”,只担心;“涸且枯”,干涸并且枯萎。
- 句意:这雨难道是可怜路上中暑快死的行人吗?只怕是担心田里的好苗子干涸枯萎啊。
- “早觉南来盐米贱,趁墟归去总欢呼”:
- 字词:“早觉”,早就发觉;“趁墟”,赶集。
- 句意:我早就发觉到南方来盐和米的价格很便宜,赶集回来的人总是欢呼雀跃的。
现代译文
炎热的路途上黎明出发真让我发愁,
我伫立在风檐下气息都难以舒缓。
本打算顶着星星赶路催车夫前行,
谁料突然有雨跟着车子洒落下来。
这雨难道是怜悯中暑的行人吗?
只怕是担心田里的禾苗干涸枯萎。
我早发现南方盐米价格十分便宜,
赶集归来的人们总是欢呼又雀跃。
创作背景
陈元晋是南宋时期的诗人。南宋时期,社会经济有一定发展,但也面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在南方某地任职或游历过程中,在炎热的天气里赶路,途中遭遇下雨等情景有感而发,同时也观察到了南方当地的物价和民生情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“岂怜行道暍欲死,直恐良苗涸且枯”运用设问的手法,引发读者思考雨到来的原因,同时也体现出诗人的关注点从自身转向了民生。
- 对比:前半部分描述诗人赶路的愁苦,后半部分描写赶集人欢呼的场景,形成对比,展现出不同的生活状态和情绪。
- 语言特色:语言平实易懂,如“暑涂明发正愁予”“谁驱雨至忽随车”等语句,直白地表达出诗人的所见所感,具有较强的生活气息。
- 意境营造:诗中先营造出一种炎热赶路时的愁苦、压抑的意境,通过“暑涂”“愁予”“气不苏”等词体现。而后雨的到来和赶集人欢快的场景,使意境变得轻松愉悦,体现出生活的变化和生机。整首诗情景交融,既描绘了旅途的情景,又表达了诗人对民生的关注。
常见问题
《过南安道中 其一》的作者和朝代是什么?
《过南安道中 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《过南安道中 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在暑日赶路途中的经历与感受。先是表达了赶路的愁苦,接着写突然到来的雨,推测雨是为了拯救干涸的良苗,最后提到南方盐米价格便宜,赶集归来的人们都欢呼雀跃,整体展现出对旅途和民生的关注。
《过南安道中 其一》的创作背景是什么?
陈元晋是南宋时期的诗人。南宋时期,社会经济有一定发展,但也面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在南方某地任职或游历过程中,在炎热的天气里赶路,途中遭遇下雨等情景有感而发,同时也观察到了南方当地的物价和民生情况。
《过南安道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“岂怜行道暍欲死,直恐良苗涸且枯”运用设问的手法,引发读者思考雨到来的原因,同时也体现出诗人的关注点从自身转向了民生。 对比 :前半部分描述诗人赶路的愁苦,后半部分描写赶集人欢呼的场景,形成对比,展现出不同的生活状态和情绪。 语言特色 :语言平实易懂,如“暑涂明发正愁予”“谁驱雨至忽随车”等语句,直白地表达出诗人的所见所感,具有较强的生...