这首诗围绕新昌蔡尉的比春园四时载酒亭展开,描绘了亭子周边的美好景象和亭中宴饮的欢乐氛围,表达了对蔡尉园林的赞美,以及对这种闲适惬意生活的向往之情。
题新昌蔡尉比春园四时载酒亭
蔡家亭子锦江涯,长约春风作岁华。
拚却百年浑是醉,莫教一日不开花。
称觞随获慈颜悦,问字时容客语哗。
我若有园如个样,肯将双鬓抗风沙。
拚却百年浑是醉,莫教一日不开花。
称觞随获慈颜悦,问字时容客语哗。
我若有园如个样,肯将双鬓抗风沙。
简要说明
逐句注释
- “蔡家亭子锦江涯,长约春风作岁华”:
- 字词:“锦江”,水名,具体所指需结合当地实际,这里是亭子所在之地的江边;“岁华”,指美好的时光、年华。
- 句意:蔡家的亭子建在锦江岸边,仿佛长久地邀约春风来装点这美好的时光。
- “拚却百年浑是醉,莫教一日不开花”:
- 字词:“拚却”,甘愿、不惜;“浑”,全、都。
- 句意:愿意这一生都沉醉其中,不能让园中有一天没有花开。
- “称觞随获慈颜悦,问字时容客语哗”:
- 字词:“称觞”,举杯敬酒;“慈颜”,指长辈和蔼的容颜;“问字”,指向人请教;“哗”,喧闹。
- 句意:在这里举杯敬酒能让长辈露出愉悦的神情,有人来请教问题时也允许客人们喧闹交谈。
- “我若有园如个样,肯将双鬓抗风沙”:
- 字词:“个样”,这样;“抗风沙”,比喻经受艰难困苦。
- 句意:我如果有像这样的园子,怎么会愿意让双鬓经受风沙的折磨呢。
现代译文
蔡家的亭子坐落于锦江岸边,
它长久地邀约春风来装点岁月。
我甘愿这一生都沉醉其中,
绝不让园中有一天没有花开。
在这里举杯敬酒能让长辈欢笑,
有人来请教问题时客人们喧闹。
我要是有一座这样的园子,
怎会让双鬓经受那风沙的侵袭。
创作背景
陈元晋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他应是拜访了新昌蔡尉的比春园四时载酒亭,被园中美景和热闹欢乐的氛围所感染。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,人们渴望在生活中寻得一方宁静惬意之地,此诗或许也反映了当时文人阶层对闲适生活的一种追求和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象夸张:“拚却百年浑是醉,莫教一日不开花”运用了夸张的手法,生动地表达出诗人对园林中闲适生活的极度向往和沉醉之情,愿意用一生的时间来享受这样的美好。
- 对比衬托:“我若有园如个样,肯将双鬓抗风沙”将自己可能拥有这样园子的美好设想与现实中双鬓抗风沙的艰难生活形成对比,更突出了对蔡尉园林生活的羡慕。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,如“称觞随获慈颜悦,问字时容客语哗”用简洁的语言描绘出园林中宴饮和交流的热闹场景,使读者能轻松感受到那种欢乐的氛围。
- 意境营造:诗中通过描绘亭子、锦江、春风、繁花等意象,营造出了一种优美、闲适、欢乐的意境。既有自然景色的美好,又有人文活动的热闹,展现出一种令人向往的生活画面,让读者能深刻体会到诗人对这种生活的赞美与渴望。
常见问题
《题新昌蔡尉比春园四时载酒亭》的作者和朝代是什么?
《题新昌蔡尉比春园四时载酒亭》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《题新昌蔡尉比春园四时载酒亭》主要写了什么?
这首诗围绕新昌蔡尉的比春园四时载酒亭展开,描绘了亭子周边的美好景象和亭中宴饮的欢乐氛围,表达了对蔡尉园林的赞美,以及对这种闲适惬意生活的向往之情。
《题新昌蔡尉比春园四时载酒亭》的创作背景是什么?
陈元晋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他应是拜访了新昌蔡尉的比春园四时载酒亭,被园中美景和热闹欢乐的氛围所感染。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,人们渴望在生活中寻得一方宁静惬意之地,此诗或许也反映了当时文人阶层对闲适生活的一种追求和向往。
《题新昌蔡尉比春园四时载酒亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象夸张 :“拚却百年浑是醉,莫教一日不开花”运用了夸张的手法,生动地表达出诗人对园林中闲适生活的极度向往和沉醉之情,愿意用一生的时间来享受这样的美好。 对比衬托 :“我若有园如个样,肯将双鬓抗风沙”将自己可能拥有这样园子的美好设想与现实中双鬓抗风沙的艰难生活形成对比,更突出了对蔡尉园林生活的羡慕。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,如“称觞...