仓檄出惠阳督诸邑捕蝗

· 陈元晋

古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。
无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。
秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。
高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。

简要说明

这首诗围绕捕蝗之事展开,表达了对蝗虫灾害的忧虑,谴责了官吏的贪婪,对受灾百姓表示同情,同时体现了诗人不辞辛劳督促捕蝗的责任感,以及期望粮食丰收、百姓安宁的美好愿望。

逐句注释

  • “古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗”:
    • 字词:“驱蝗法”,驱赶蝗虫的方法;“近岁”,近年。
    • 句意:自古以来就有传说中的驱赶蝗虫的办法,近年来却吃惊地听说田间出现了蝗虫。
  • “无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃”:
    • 字词:“饕”,贪婪;“甘地恶”,土地贫瘠;“何辜”,有什么罪过;“民病”,百姓的苦难;“天殃”,上天降下的灾祸。
    • 句意:无奈官吏贪婪,土地又贫瘠,无辜的百姓本就苦难深重,还要遭受上天降下的蝗虫之灾。
  • “秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙”:
    • 字词:“扶犁望”,百姓盼望耕种收获的愿望;“走檄”,快速传递公文。
    • 句意:为了让百姓在秋风中实现耕种收获的愿望,夏日里怎会推辞传递公文督促捕蝗的忙碌。
  • “高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香”:
    • 字词:“高廪”,高大的粮仓;“雀鼠”,比喻侵吞粮食的人;“使星”,指使者,这里指作者自己;“尸祝”,祭祀时代表死者受祭的人,这里引申为祝福。
    • 句意:还要让粮仓里没有侵吞粮食的人,希望自己的努力能换来百姓像祭祀祈福一样的祝福。

现代译文

自古以来都流传着驱蝗的办法,
近年来却惊闻田间蝗虫成灾。
无奈官吏贪婪,土地又贫瘠,
无辜百姓本就苦难,还遭天灾。
为了让百姓在秋风中丰收有望,
夏日里我怎会推辞奔走的繁忙。
要让粮仓里没有侵吞粮食之徒,
希望我的付出能换来百姓祝福。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,自然灾害频发,百姓生活困苦,同时官场存在腐败现象。诗人作为官员,接到檄文前往惠阳督促各县捕蝗,在这一过程中,他目睹了蝗虫灾害给百姓带来的痛苦以及官吏的不良行径,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将官吏的贪婪与百姓的无辜受灾进行对比,突出了社会的不公平和百姓的悲惨处境,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:“秋风要满扶犁望”一句,借秋风和百姓的耕种收获之景,抒发了诗人对百姓丰收的期盼之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用质朴的语言表达了对百姓的同情和对社会问题的关注。如“无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃”,直接谴责了官吏和天灾对百姓的伤害。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、急切的意境。诗人为百姓的苦难而忧虑,为督促捕蝗、实现丰收而急切,通过诗句让读者感受到他的责任感和对百姓的关怀。

常见问题

《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗》的作者和朝代是什么?

《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗》主要写了什么?

这首诗围绕捕蝗之事展开,表达了对蝗虫灾害的忧虑,谴责了官吏的贪婪,对受灾百姓表示同情,同时体现了诗人不辞辛劳督促捕蝗的责任感,以及期望粮食丰收、百姓安宁的美好愿望。

《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,自然灾害频发,百姓生活困苦,同时官场存在腐败现象。诗人作为官员,接到檄文前往惠阳督促各县捕蝗,在这一过程中,他目睹了蝗虫灾害给百姓带来的痛苦以及官吏的不良行径,有感而发创作了此诗。

《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将官吏的贪婪与百姓的无辜受灾进行对比,突出了社会的不公平和百姓的悲惨处境,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :“秋风要满扶犁望”一句,借秋风和百姓的耕种收获之景,抒发了诗人对百姓丰收的期盼之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用质朴的语言表达了对百姓的同情和对社会问题的关注。如“无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃”,直接谴责了官吏和天...