喜雨上项帅

· 陈元晋

精祈三日竟成霖,一瓣心香格帝歆。
苖若遂枯无此水,粟将暴贵涌于金。
时方多垒农为急,公在三湘泽已深。
自愧侏儒叨一饱,愿推德意答天心。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开,表达了对项帅祈雨成功的赞美与感激。诗人强调了这场雨对庄稼的重要性,肯定了项帅在当地的恩泽,最后表达了自己的惭愧与希望将项帅德意推广以报答上天的心愿。

逐句注释

  • “精祈三日竟成霖,一瓣心香格帝歆”:
    • 字词:“精祈”,精心祈祷;“霖”,久下不停的雨;“一瓣心香”,表示对人对事十分虔诚;“格”,感通;“帝”,这里指上天;“歆”,享用祭品,引申为接受、悦纳。
    • 句意:精心祈祷了三天,最终降下了甘霖,一片虔诚之心感动了上天,让上天欣然接受。
  • “苖若遂枯无此水,粟将暴贵涌于金”:
    • 字词:“苖”,同“苗”,庄稼苗;“遂”,就;“粟”,谷子,这里泛指粮食。
    • 句意:如果庄稼苗因为没有这场雨而干枯,那么粮食价格将会飞涨,比金子还贵。
  • “时方多垒农为急,公在三湘泽已深”:
    • 字词:“多垒”,指战乱频繁;“三湘”,湖南的代称;“泽”,恩泽。
    • 句意:如今正值战乱时期,农业生产是最为紧迫的事情,项帅在三湘地区已经施予了深厚的恩泽。
  • “自愧侏儒叨一饱,愿推德意答天心”:
    • 字词:“侏儒”,这里诗人自谦之词;“叨”,承受;“德意”,项帅的恩德。
    • 句意:我惭愧自己像个无用之人,白吃了这一顿饱饭,希望能将项帅的恩德推广开来,以报答上天的心意。

现代译文

精心祈祷三天,终于降下甘霖,
一片虔诚感动了上天欣然接纳。
若没有这场雨庄稼苗就会干枯,
粮食价格定会飞涨比金子还贵。
如今战乱频繁农业生产最紧迫,
项帅在三湘地区已经恩泽深厚。
我惭愧自己无用白吃了顿饱饭,
愿推广项帅恩德来报答上天意。

创作背景

陈元晋生活的时代可能处于战乱时期,从诗中“时方多垒”可以看出当时社会并不安定。农业生产在这样的环境下显得尤为重要,而当时可能遭遇了旱灾。项帅进行了三天的精心祈祷,最终成功降下甘霖。陈元晋有感于此,写下这首诗来表达对项帅的赞美以及对这场雨的欣喜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“苖若遂枯无此水,粟将暴贵涌于金”通过假设庄稼无雨干枯后粮食价格飞涨的情景,与当下喜雨的情况形成鲜明对比,突出了这场雨的重要性。
    • 直抒胸臆:“自愧侏儒叨一饱,愿推德意答天心”直接表达了诗人内心的惭愧和想要推广项帅德意的愿望,情感真挚。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达了深刻的情感和观点,符合诗歌实用与抒情相结合的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种因喜雨而带来的欣慰和感恩的氛围。诗人先描述祈雨成功的喜悦,接着强调雨对农业的重要性,再肯定项帅的恩泽,最后表明自己的心愿,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《喜雨上项帅》的作者和朝代是什么?

《喜雨上项帅》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《喜雨上项帅》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开,表达了对项帅祈雨成功的赞美与感激。诗人强调了这场雨对庄稼的重要性,肯定了项帅在当地的恩泽,最后表达了自己的惭愧与希望将项帅德意推广以报答上天的心愿。

《喜雨上项帅》的创作背景是什么?

陈元晋生活的时代可能处于战乱时期,从诗中“时方多垒”可以看出当时社会并不安定。农业生产在这样的环境下显得尤为重要,而当时可能遭遇了旱灾。项帅进行了三天的精心祈祷,最终成功降下甘霖。陈元晋有感于此,写下这首诗来表达对项帅的赞美以及对这场雨的欣喜之情。

《喜雨上项帅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“苖若遂枯无此水,粟将暴贵涌于金”通过假设庄稼无雨干枯后粮食价格飞涨的情景,与当下喜雨的情况形成鲜明对比,突出了这场雨的重要性。 直抒胸臆 :“自愧侏儒叨一饱,愿推德意答天心”直接表达了诗人内心的惭愧和想要推广项帅德意的愿望,情感真挚。 语言特色 :语言较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达了深刻的情感和观点,符合诗...