这首诗记录了陈元晋与王推官在逍遥堂相聚宴饮的情景。诗中描绘了逍遥堂周边清幽的环境,两人饮酒赏月、听乐的雅事,表达了对此地美景的留恋,以及对创作诗歌的执着,最后以苏轼自比,抒发了期望留名于世的志向。
王推官载酒来会于逍遥堂
路入烟萝杳霭中,良宵一笑美人同。
壶觞尽揽平湖月,弦管时飘别岸风。
三宿未忘缘境胜,一灯相对坐诗穷。
姓名要共青山久,看取当年玉局翁。
壶觞尽揽平湖月,弦管时飘别岸风。
三宿未忘缘境胜,一灯相对坐诗穷。
姓名要共青山久,看取当年玉局翁。
简要说明
逐句注释
- “路入烟萝杳霭中,良宵一笑美人同”:
- 字词:“烟萝”,指藤萝茂密如烟的山林;“杳霭”,云雾渺茫的样子;“美人”,此处指王推官。
- 句意:沿着道路进入那藤萝茂密、云雾渺茫的山林中,在美好的夜晚与王推官一同欢笑相聚。
- “壶觞尽揽平湖月,弦管时飘别岸风”:
- 字词:“壶觞”,酒器,这里代指酒;“弦管”,指乐器声。
- 句意:举起酒杯仿佛揽尽了平湖中的月色,悠扬的乐器声不时随着对岸的风吹来。
- “三宿未忘缘境胜,一灯相对坐诗穷”:
- 字词:“三宿”,出自《孟子·公孙丑下》“三宿而后出昼,是何濡滞也”,表示停留多日;“境胜”,景色优美;“诗穷”,在诗歌创作上苦苦思索。
- 句意:停留多日仍难以忘怀,是因为这里的景色实在太美;两人对着一盏灯,在诗歌创作上苦苦思索。
- “姓名要共青山久,看取当年玉局翁”:
- 字词:“玉局翁”,指苏轼,苏轼曾被授予玉局观提举的官职。
- 句意:希望自己的姓名能像青山一样长久流传,看看当年的苏轼就知道了。
现代译文
沿着道路走进那烟雾缭绕、藤萝茂密的山林中,
在美好的夜晚与好友一同欢笑畅聚。
举起酒杯仿佛把平湖中的月色都揽入怀中,
悠扬的乐声随着对岸的风不时飘来。
停留多日仍难忘怀,只因这景色实在太美,
两人对着一盏灯,在诗歌创作上苦苦探寻。
希望自己的姓名能与青山一样长久流传,
看看当年名留青史的苏轼就有了榜样。
创作背景
陈元晋生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗题可知,王推官带着酒来到逍遥堂与陈元晋相聚。逍遥堂周边景色优美,两人在此饮酒赋诗,陈元晋有感而发创作此诗,可能当时他仕途上并无特别突出的成就,因而期望能像苏轼那样凭借才华留名于世。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联描绘了烟萝杳霭的山林、平湖月色、别岸弦管等景色,营造出一种清幽、美好的氛围,借此抒发了与友人相聚的愉悦心情以及对美景的喜爱。
- 用典:“三宿”的典故增添了诗歌的文化内涵,表明诗人对此地景色的眷恋;“玉局翁”以苏轼自比,含蓄地表达了自己的志向和追求。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“揽”字将举杯饮酒与平湖月色巧妙联系起来,生动形象;“飘”字则写出了弦管声随风而来的灵动之感。
- 意境营造:整首诗通过对自然景色和宴饮场景的描写,营造出一种清幽雅致、闲适宁静的意境。诗的前半部分侧重于写景叙事,后半部分则转向抒情言志,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化和精神追求。
常见问题
《王推官载酒来会于逍遥堂》的作者和朝代是什么?
《王推官载酒来会于逍遥堂》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《王推官载酒来会于逍遥堂》主要写了什么?
这首诗记录了陈元晋与王推官在逍遥堂相聚宴饮的情景。诗中描绘了逍遥堂周边清幽的环境,两人饮酒赏月、听乐的雅事,表达了对此地美景的留恋,以及对创作诗歌的执着,最后以苏轼自比,抒发了期望留名于世的志向。
《王推官载酒来会于逍遥堂》的创作背景是什么?
陈元晋生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗题可知,王推官带着酒来到逍遥堂与陈元晋相聚。逍遥堂周边景色优美,两人在此饮酒赋诗,陈元晋有感而发创作此诗,可能当时他仕途上并无特别突出的成就,因而期望能像苏轼那样凭借才华留名于世。
《王推官载酒来会于逍遥堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了烟萝杳霭的山林、平湖月色、别岸弦管等景色,营造出一种清幽、美好的氛围,借此抒发了与友人相聚的愉悦心情以及对美景的喜爱。 用典 :“三宿”的典故增添了诗歌的文化内涵,表明诗人对此地景色的眷恋;“玉局翁”以苏轼自比,含蓄地表达了自己的志向和追求。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“揽”字将举杯饮酒与平湖月色巧妙联系...