这首诗是陈元晋为权尉涂某所作的赠别诗。诗中表达了对友人趁年华建功立业的期许,用裴度、姜子牙等典故鼓励友人积极进取,同时回忆了与友人相处的情景,最后期望友人在秋风中英勇作战,指挥有方。
庆涂权尉三首 其二
岁月遒于赴壑蛇,功名政要及年华。
平淮犹自须裴度,钓渭那能老子牙。
舞袖巧悬嫌地褊,酒杯相属记天涯。
期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不哗。
平淮犹自须裴度,钓渭那能老子牙。
舞袖巧悬嫌地褊,酒杯相属记天涯。
期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不哗。
简要说明
逐句注释
- “岁月遒于赴壑蛇,功名政要及年华”:
- 字词:“遒”,紧迫;“赴壑蛇”,奔向山谷的蛇,形容时间流逝之快;“政”,通“正”;“及年华”,趁着年轻的时候。
- 句意:岁月流逝比奔向山谷的蛇还快,建功立业正需要趁着年轻的时候。
- “平淮犹自须裴度,钓渭那能老子牙”:
- 字词:“平淮”,指平定淮西之乱;“裴度”,唐朝宰相,曾指挥平定淮西之乱;“钓渭”,姜子牙曾在渭水垂钓,后被周文王重用;“老子牙”,即姜子牙。
- 句意:平定淮西之乱还得依靠裴度这样的人才,怎么能像姜子牙那样一直垂钓等待时机呢。
- “舞袖巧悬嫌地褊,酒杯相属记天涯”:
- 字词:“舞袖巧悬”,可能形容欢快的歌舞场景;“褊”,狭窄;“相属”,相互劝酒。
- 句意:嫌弃场地狭窄而不能尽情地舞动衣袖欢快歌舞,一起举杯饮酒铭记这天涯相聚的时光。
- “期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不哗”:
- 字词:“期”,期望;“酣战”,激烈战斗;“衔枚”,古代军队秘密行动时,让士兵口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉。
- 句意:期望你在秋风中激烈战斗,击鼓率领士兵衔枚前进,阵列整齐不喧哗。
现代译文
岁月流逝比奔向山谷的蛇还快,
建功立业正该趁着青春年华。
平定淮西之乱还得靠裴度那样的人才,
哪能像姜子牙一直垂钓等时机到来。
嫌弃场地狭窄不能尽情歌舞,
一起举杯铭记这天涯相聚时刻。
期望你在秋风中奋勇激烈战斗,
击鼓指挥士兵衔枚前进阵列安静。
创作背景
陈元晋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金朝等政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中鼓励友人建功立业可以推测,可能是涂某即将奔赴战场或担任重要职务之时,陈元晋为其送行并表达期许所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了裴度平淮西和姜子牙钓渭水两个典故。以裴度为例鼓励友人要有像他一样的才能和担当,积极为国家效力;用姜子牙的典故则是提醒友人不要消极等待,要主动进取,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 寄情于言:整首诗虽然没有直接抒发强烈的情感,但通过对友人的期许之语,如“期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不哗”,表达了对友人的鼓励与期望,体现了两人之间的情谊。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失典雅。诗句简洁明快,没有过多的修饰,直接传达出诗人的意图。
- 意境营造:通过“秋风”“酣战”等词语,营造出一种紧张、激昂的战斗氛围,激励友人在战场上奋勇杀敌,展现出一种积极向上、充满豪情的意境。
常见问题
《庆涂权尉三首 其二》的作者和朝代是什么?
《庆涂权尉三首 其二》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《庆涂权尉三首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈元晋为权尉涂某所作的赠别诗。诗中表达了对友人趁年华建功立业的期许,用裴度、姜子牙等典故鼓励友人积极进取,同时回忆了与友人相处的情景,最后期望友人在秋风中英勇作战,指挥有方。
《庆涂权尉三首 其二》的创作背景是什么?
陈元晋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金朝等政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中鼓励友人建功立业可以推测,可能是涂某即将奔赴战场或担任重要职务之时,陈元晋为其送行并表达期许所作。
《庆涂权尉三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了裴度平淮西和姜子牙钓渭水两个典故。以裴度为例鼓励友人要有像他一样的才能和担当,积极为国家效力;用姜子牙的典故则是提醒友人不要消极等待,要主动进取,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 寄情于言 :整首诗虽然没有直接抒发强烈的情感,但通过对友人的期许之语,如“期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不哗”,表达了对友人的鼓励与期望,体现了两人之间的...