这首诗是陈元晋为悼念德庆涂守而作,高度赞扬了涂守严于律己、宽厚待人的高尚品格,以及他留下的清廉美名和受到的广泛赞誉,最后以凄切的环境描写烘托出对逝者的哀悼之情。
挽德庆涂守二首 其一
九京嗟已矣,今吏孰如君。
律己严三尺,活人宽一分。
清名寒蜀雪,嘉诵蔼南云。
杉柏风凄切,黄陂原上坟。
律己严三尺,活人宽一分。
清名寒蜀雪,嘉诵蔼南云。
杉柏风凄切,黄陂原上坟。
简要说明
逐句注释
- “九京嗟已矣,今吏孰如君”:
- 字词:“九京”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“孰”,谁。
- 句意:感叹您已经离世,如今的官吏谁能像您一样呢。
- “律己严三尺,活人宽一分”:
- 字词:“三尺”,指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上,所以称法律为“三尺法”;“活人”,使百姓存活,这里指对待百姓。
- 句意:您用严格的法律来约束自己,对待百姓却宽厚仁慈。
- “清名寒蜀雪,嘉诵蔼南云”:
- 字词:“清名”,清廉的名声;“寒蜀雪”,像蜀地的雪一样清冷高洁;“嘉诵”,美好的赞颂;“蔼南云”,像南方的云一样弥漫。
- 句意:您清廉的名声如蜀地的雪般高洁,美好的赞颂如南方的云般弥漫。
- “杉柏风凄切,黄陂原上坟”:
- 字词:“杉柏”,墓地常见的树木;“凄切”,形容风声悲凉;“黄陂原”,墓地所在之地。
- 句意:风吹过杉柏发出悲凉的声音,您的坟墓就在黄陂原上。
现代译文
感叹您已长眠地下,
如今官吏谁能像您这般。
用法律严格约束自己,
对待百姓却宽厚和善。
清廉名声如蜀雪高洁,
美好赞颂似南云弥漫。
风吹杉柏声悲凉凄切,
您的坟墓在黄陂原畔。
创作背景
此诗具体创作时间不详,从诗题可知是为悼念德庆涂守而作。涂守应是德庆地区的地方长官,他为官期间严于律己、宽厚待人,赢得了民众的赞誉。在他去世后,陈元晋写下这首诗表达对他的哀悼与敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“律己严三尺,活人宽一分”将涂守对自己的严格要求和对百姓的宽厚仁慈进行对比,突出了他的高尚品格。
- 借景抒情:“杉柏风凄切,黄陂原上坟”通过描写墓地周围风吹杉柏的凄凉之景,抒发了诗人对逝者的哀悼之情。
- 语言特色:语言简洁质朴,用典自然,如“三尺”代指法律,生动形象地表达出涂守律己之严。
- 意境营造:诗的前六句通过对涂守品格和名声的赞颂,营造出一种崇敬的氛围;后两句以凄切的环境描写,营造出悲凉哀伤的意境,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《挽德庆涂守二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽德庆涂守二首 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《挽德庆涂守二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈元晋为悼念德庆涂守而作,高度赞扬了涂守严于律己、宽厚待人的高尚品格,以及他留下的清廉美名和受到的广泛赞誉,最后以凄切的环境描写烘托出对逝者的哀悼之情。
《挽德庆涂守二首 其一》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,从诗题可知是为悼念德庆涂守而作。涂守应是德庆地区的地方长官,他为官期间严于律己、宽厚待人,赢得了民众的赞誉。在他去世后,陈元晋写下这首诗表达对他的哀悼与敬仰。
《挽德庆涂守二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“律己严三尺,活人宽一分”将涂守对自己的严格要求和对百姓的宽厚仁慈进行对比,突出了他的高尚品格。 借景抒情 :“杉柏风凄切,黄陂原上坟”通过描写墓地周围风吹杉柏的凄凉之景,抒发了诗人对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言简洁质朴,用典自然,如“三尺”代指法律,生动形象地表达出涂守律己之严。 意境营造 :诗的前六句通过对涂守品格和名声的赞颂...