这首诗是陈元晋赠给欧阳承务的,诗中先夸赞欧阳承务善于言谈、名声在外,接着叙述其行踪,随后诗人自陈因疾病而心绪慵懒、久处穷困而面皮“顽厚”,最后表示对功名之事看淡,劝对方也不要在意功名,把禄书退还。整体传达出一种对功名的淡泊态度。
赠欧阳承务
谈天多巧中,名在士夫间。
行遍西江路,来游南岳山。
病侵心绪懒,穷惯面皮顽。
莫说功名事,禄书从卷还。
行遍西江路,来游南岳山。
病侵心绪懒,穷惯面皮顽。
莫说功名事,禄书从卷还。
简要说明
逐句注释
- “谈天多巧中,名在士夫间”:
- 字词:“谈天”,善于言谈;“巧中”,巧妙切中事理;“士夫”,士大夫。
- 句意:你善于言谈且话语往往能巧妙切中事理,在士大夫间颇有名声。
- “行遍西江路,来游南岳山”:
- 字词:“西江”,在不同语境有不同所指,此处大概指江西一带;“南岳山”,即衡山。
- 句意:你走遍了江西一带的路,来到衡山游玩。
- “病侵心绪懒,穷惯面皮顽”:
- 字词:“侵”,侵扰;“顽”,这里可理解为“厚”,不在意他人看法。
- 句意:疾病侵扰让我心绪慵懒,长久穷困让我面皮“厚”了,不在意他人看法。
- “莫说功名事,禄书从卷还”:
- 字词:“禄书”,授官的文书。
- 句意:不要再说功名的事情了,把授官的文书退还吧。
现代译文
你能言善辩且话语常能巧妙切中事理,
在士大夫之中很有名声。
你走遍了江西一带的路途,
来到衡山游玩。
疾病侵扰使我心绪慵懒,
长久穷困让我对一切都不在意。
不要再说什么功名的事情了,
把授官的文书退还吧。
创作背景
陈元晋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又有北方政权的压力。诗人可能在仕途上遭遇不顺,或者看到官场的黑暗,从而对功名产生了淡泊的态度。这首诗具体创作时间不详,但应是在其有了一定人生阅历和感悟之后,赠给友人欧阳承务,借此表达自己对功名的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句夸赞欧阳承务的才华和名声,后几句则笔锋一转,表达自己对功名的看淡以及对友人的劝诫,形成了鲜明的对比,更突出了诗人淡泊功名的态度。
- 直抒胸臆:“病侵心绪懒,穷惯面皮顽”直接表达了自己因疾病和穷困而产生的心境;“莫说功名事,禄书从卷还”更是直白地表明了对功名的摒弃。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的话语表达出深刻的情感和思想,如“病侵”“穷惯”等表述,通俗易懂却又精准地传达出诗人的处境和心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人将自己对人生的感悟和对功名的态度毫无保留地展现出来,通过对友人的劝诫,进一步强化了这种情感,使读者能够深刻感受到诗人内心对世俗功名的超脱。
常见问题
《赠欧阳承务》的作者和朝代是什么?
《赠欧阳承务》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《赠欧阳承务》主要写了什么?
这首诗是陈元晋赠给欧阳承务的,诗中先夸赞欧阳承务善于言谈、名声在外,接着叙述其行踪,随后诗人自陈因疾病而心绪慵懒、久处穷困而面皮“顽厚”,最后表示对功名之事看淡,劝对方也不要在意功名,把禄书退还。整体传达出一种对功名的淡泊态度。
《赠欧阳承务》的创作背景是什么?
陈元晋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又有北方政权的压力。诗人可能在仕途上遭遇不顺,或者看到官场的黑暗,从而对功名产生了淡泊的态度。这首诗具体创作时间不详,但应是在其有了一定人生阅历和感悟之后,赠给友人欧阳承务,借此表达自己对功名的看法。
《赠欧阳承务》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句夸赞欧阳承务的才华和名声,后几句则笔锋一转,表达自己对功名的看淡以及对友人的劝诫,形成了鲜明的对比,更突出了诗人淡泊功名的态度。 直抒胸臆 :“病侵心绪懒,穷惯面皮顽”直接表达了自己因疾病和穷困而产生的心境;“莫说功名事,禄书从卷还”更是直白地表明了对功名的摒弃。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的话语表达...