诗无敌

宋太祖龙虎风云会・水仙子

元代‌ · 罗贯中

乱石滩冲浪战舡内,连云栈思乡骏马嘶。
凯歌声直透青云内,这功劳为第-,笑蜀工孟昶呆痴。
他也合思先主三分业,想武侯八阵机,辱莫杀关羽张飞!。

简要说明

这首曲主要描述了激烈的战争场景,展现了战争的英勇与胜利的凯歌。通过对功劳的强调,表达了对胜利的自豪。同时,对蜀主孟昶进行批判,借回顾蜀汉先主刘备的三分基业以及武侯诸葛亮的八阵神机,讽刺孟昶的无能,批判其未能继承先辈的智慧与功业。

逐句注释

  • “乱石滩冲浪战舡内”:
    • 字词:“战舡”,战船。
    • 句意:在布满乱石的河滩上,战船在汹涌的浪涛中冲锋陷阵。
  • “连云栈思乡骏马嘶”:
    • 字词:“连云栈”,指高山上的栈道,其高耸入云;“思乡骏马”,可能指征战在外的马匹因久离家乡而有思乡之情。
    • 句意:在那高耸入云的栈道上,思乡的骏马嘶鸣着。
  • “凯歌声直透青云内”:
    • 字词:“凯歌声”,胜利的歌声;“青云”,高空。
    • 句意:胜利的歌声一直传到了高空中。
  • “这功劳为第一”:
    • 句意:这次的功劳是最为突出的。
  • “笑蜀主孟昶呆痴”:
    • 字词:“蜀主孟昶”,五代十国时期后蜀末代皇帝;“呆痴”,形容其昏庸、无能。
    • 句意:嘲笑蜀主孟昶昏庸无能。
  • “他也合思先主三分业”:
    • 字词:“合”,应该;“先主”,指蜀汉先主刘备;“三分业”,指刘备与魏、吴三分天下的基业。
    • 句意:他应该想想蜀汉先主刘备三分天下的基业。
  • “想武侯八阵机”:
    • 字词:“武侯”,指诸葛亮,他被封为武乡侯;“八阵机”,指诸葛亮所创的八阵图,是一种用兵的阵法,蕴含着高深的军事谋略。
    • 句意:也应该想想武侯诸葛亮八阵图的神机妙算。
  • “辱莫杀关羽张飞”:
    • 字词:“辱”,此处应理解为遗憾、不该;“杀关羽张飞”,指关羽大意失荆州后被东吴所杀,张飞为给关羽报仇,被部下杀害。这两件事导致蜀汉元气大伤。
    • 句意:遗憾的是没有好好守护住关羽和张飞,导致他们被杀,蜀汉因此遭受重创。

现代译文

在乱石遍布的河滩上,战船迎着汹涌浪涛冲锋,
在高耸入云的栈道旁,思乡的骏马声声嘶鸣。
胜利的歌声响彻云霄,直冲那高高的青云,
这一次的功劳当属第一,
真可笑那蜀主孟昶如此昏庸无能。
他本应缅怀先主刘备三分天下的宏伟基业,
也该想想武侯诸葛亮八阵图的神机妙算,
只可惜没守护好关羽张飞,致使他们被杀,蜀汉衰落。

创作背景

罗贯中生活在元末明初,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。他创作此曲可能是结合历史上的战争以及朝代兴衰来表达对历史的感慨和对统治者能力的思考。以宋太祖时期平定后蜀的战争为背景,通过描述战争场景和对蜀主孟昶的批判,反映出他对历史人物和事件的独特见解。同时,也可能借此影射元末明初的社会现实,警示统治者要汲取历史教训。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“乱石滩冲浪战舡内,连云栈思乡骏马嘶”是对战争场景的实写,生动地展现了战争的激烈和艰苦;而“他也合思先主三分业,想武侯八阵机”则是虚写,通过联想蜀汉的历史,对蜀主孟昶进行批判,虚实结合,使作品既有现实的冲击力,又有历史的厚重感。
    • 对比:将战争的胜利与蜀主孟昶的呆痴进行对比,突出了孟昶的无能和失败,同时也强调了胜利的来之不易和功臣的卓越功绩。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动形象地描绘出战争的场景和氛围。如“冲浪”“嘶”等动词的运用,使画面具有强烈的动感;“直透”一词则凸显了凯歌声的响亮和气势。
  • 意境营造:通过对战船在乱石滩冲锋、骏马在栈道嘶鸣以及凯歌声直透青云等场景的描写,营造出一种雄浑壮阔、激昂豪迈的意境,表达了对胜利的喜悦和对英雄功绩的赞美。同时,对蜀汉历史的回顾和对孟昶的批判,又增添了一份深沉的历史感和沧桑感。