挽饶武博二首 其一

· 陈元晋

方客戎幢右,俄旌墓道傍。
堂虚空老桂,星冷落魁芒。
留世程文样,传家奏稿香。
乡评偕李谢,虽死有幽光。

简要说明

这首诗是陈元晋为悼念饶武博而作。诗中表达了对饶武博英年早逝的惋惜,赞扬了他在文章和奏稿方面的才华,以及在乡里获得的良好评价,肯定了他虽死犹荣、声名长存。

逐句注释

  • “方客戎幢右,俄旌墓道傍”:
    • 字词:“戎幢”,军旗,代指军队;“俄”,不久;“旌”,本指旗帜,这里可理解为立碑等纪念之意。
    • 句意:刚刚还作为宾客在军队中任职,不久后墓碑却立在了墓道旁。
  • “堂虚空老桂,星冷落魁芒”:
    • 字词:“堂虚”,厅堂空荡;“老桂”,常用来比喻有才华的人;“落魁芒”,魁星是北斗七星中前四颗星的总称,古代科举中常与中第、才华联系在一起,“落魁芒”指魁星的光芒陨落,喻指有才华之人去世。
    • 句意:厅堂空荡,那如老桂般有才华的人已经离去,魁星的光芒也随之陨落。
  • “留世程文样,传家奏稿香”:
    • 字词:“程文”,科举考试作为示范的文章;“奏稿”,臣子上奏给皇帝的文稿。
    • 句意:他留下了可供世人参考的科举范文,家中流传着散发着香气的奏稿。
  • “乡评偕李谢,虽死有幽光”:
    • 字词:“乡评”,乡里的评价;“李谢”,可能代指历史上有贤名的人物;“幽光”,指死后仍留存的声名。
    • 句意:他在乡里的评价能与李谢等贤才相媲美,虽然去世了但仍有美名流传。

现代译文

他刚刚还在军队中任职,
转眼间墓碑已立在墓道旁。
厅堂空荡荡,那有才华的人已离去,
魁星的光芒也随之陨落。
他留下了科举示范文章,
家中还流传着散发香气的奏稿。
乡里人对他的评价能与贤才相比,
虽然去世却仍有美名流传。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。饶武博可能是陈元晋相识之人,饶武博英年早逝,陈元晋有感而发,写下这首挽诗,表达对他的悼念和对其才华、品德的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗首联“方客戎幢右,俄旌墓道傍”,将饶武博生前在军队任职的情景与死后立碑墓道的情景形成鲜明对比,突出其去世之突然,表达出诗人的惋惜之情。
    • 象征:“老桂”“魁芒”象征饶武博的才华,“落魁芒”形象地表现出他的离世,使抽象的才华消逝变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“虚”“落”“香”“幽光”等词,生动地描绘出场景和表达出情感。通过这些字词,诗人以较少的文字传达出丰富的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜但又不失庄重的意境。前两联营造出一种凄凉、人去楼空的氛围,后两联则在悼念中又带有对逝者的赞美和肯定,使意境更显深沉,展现出诗人对饶武博复杂的情感。

常见问题

《挽饶武博二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽饶武博二首 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《挽饶武博二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈元晋为悼念饶武博而作。诗中表达了对饶武博英年早逝的惋惜,赞扬了他在文章和奏稿方面的才华,以及在乡里获得的良好评价,肯定了他虽死犹荣、声名长存。

《挽饶武博二首 其一》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。饶武博可能是陈元晋相识之人,饶武博英年早逝,陈元晋有感而发,写下这首挽诗,表达对他的悼念和对其才华、品德的肯定。

《挽饶武博二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗首联“方客戎幢右,俄旌墓道傍”,将饶武博生前在军队任职的情景与死后立碑墓道的情景形成鲜明对比,突出其去世之突然,表达出诗人的惋惜之情。 象征 :“老桂”“魁芒”象征饶武博的才华,“落魁芒”形象地表现出他的离世,使抽象的才华消逝变得具体可感。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“虚”“落”“香”“幽光”等词,生动地描绘出场景和表达出...