喜雨

· 陈元晋

六月乃有此,丰年定可书。
真成天雨粟,到处水成渠。
𫁂䅉香连亩,污邪载满车。
所忻同一饱,未用叹无鱼。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,表达了诗人对这场及时雨的欣喜之情。诗人认为这场六月的雨预示着丰年,描绘了雨水带来的美好景象,展现出农作物丰收在望的情景,最后表达了大家能一同吃饱的欣慰。

逐句注释

  • “六月乃有此,豐年定可書”:
    • 字词:“乃”,竟然;“書”,记载。
    • 句意:六月竟然有这样的雨,丰收之年肯定可以载入史册了。
  • “真成天雨粟,到處水成渠”:
    • 字词:“天雨粟”,出自《淮南子》,传说仓颉造字时“天雨粟,鬼夜哭”,这里指这场雨如同上天降下粟米一样珍贵;“渠”,沟渠。
    • 句意:这场雨真像上天降下粟米一样,到处都因雨水而形成了沟渠。
  • “䆉稏香連畝,汙邪載滿車”:
    • 字词:“䆉稏”,指水稻;“汙邪”,地势低洼的田地。
    • 句意:稻田里的稻子香气弥漫了整片田亩,低洼田地里的庄稼收获后能装满一车又一车。
  • “所忻同一飽,未用嘆無魚”:
    • 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“嘆無魚”,典出《战国策·齐策》,冯谖在孟尝君门下弹剑而歌“长铗归来乎,食无鱼”,这里表示不必为衣食担忧。
    • 句意:让人欣喜的是大家都能一同吃饱饭,不必再像冯谖那样感叹没有鱼吃了。

现代译文

六月里竟迎来了这样一场雨,
丰收之年必定值得载入史册。
这雨真如上天降下粟米般珍贵,
到处都因雨水汇聚成了沟渠。
稻田里的稻子香气弥漫田亩,
低洼田地里的庄稼装满车辆。
让人欣喜的是大家都能吃饱,
不必再为衣食而忧愁叹息。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期,农业生产在当时的经济中占据重要地位,雨水对农作物的生长起着关键作用。这首诗可能创作于南宋的某一年六月,当时久旱之后迎来一场及时雨,这场雨缓解了旱情,让农作物有了丰收的希望。诗人看到雨水滋润大地、庄稼茁壮成长的景象,满心欢喜,于是写下此诗表达对这场雨的喜悦以及对丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“天雨粟”和“叹无鱼”两个典故。“天雨粟”增添了这场雨的神秘和珍贵之感,暗示这场雨对农业生产有着重大意义;“叹无鱼”则形象地表达出人们不再为温饱担忧的状态,使诗歌更具文化内涵。
    • 虚实结合:“真成天雨粟,到处水成渠”是实写眼前雨水充沛的景象;“䆉稏香连亩,汙邪载满车”则是虚写,是诗人对丰收景象的想象,虚实结合,既展现了当下雨景,又展望了未来的丰收。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出雨水带来的美好变化和丰收的前景。如“六月乃有此,丰年定可书”直接表达了对这场雨和丰收的肯定。
  • 意境营造:通过描写雨水、稻田香气、丰收场景等,营造出一种欢快、喜悦的意境。诗人将自己对这场雨的喜爱和对丰收的期盼融入到这些景象之中,让读者感受到了他内心的欣喜之情,以及百姓能吃饱饭的美好愿景。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,表达了诗人对这场及时雨的欣喜之情。诗人认为这场六月的雨预示着丰年,描绘了雨水带来的美好景象,展现出农作物丰收在望的情景,最后表达了大家能一同吃饱的欣慰。

《喜雨》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期,农业生产在当时的经济中占据重要地位,雨水对农作物的生长起着关键作用。这首诗可能创作于南宋的某一年六月,当时久旱之后迎来一场及时雨,这场雨缓解了旱情,让农作物有了丰收的希望。诗人看到雨水滋润大地、庄稼茁壮成长的景象,满心欢喜,于是写下此诗表达对这场雨的喜悦以及对丰收的期待。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“天雨粟”和“叹无鱼”两个典故。“天雨粟”增添了这场雨的神秘和珍贵之感,暗示这场雨对农业生产有着重大意义;“叹无鱼”则形象地表达出人们不再为温饱担忧的状态,使诗歌更具文化内涵。 虚实结合 :“真成天雨粟,到处水成渠”是实写眼前雨水充沛的景象;“䆉稏香连亩,汙邪载满车”则是虚写,是诗人对丰收景象的想象,虚实结合,既展现了当下雨景...