过桐庐县

· 陈元晋

严陵耕钓处,清淑故依然。
楼馆危临水,人烟近倚天。
客行桑下路,晨垦岭头田。
迟我风帆便,津头更觅钱。

简要说明

此诗描绘了诗人路过桐庐县时所见的景象,展现了桐庐县严陵耕钓处依然清淑的风貌,以及当地楼馆、人烟、客行、晨垦等画面,最后表达了自己因风不便利而延迟行程,还需在津头设法筹钱的状况和心境。

逐句注释

  • “严陵耕钓处,清淑故依然”:
    • 字词:“严陵”,指严子陵,东汉隐士,曾在此处耕钓;“清淑”,清秀美好。
    • 句意:这里是严子陵当年耕钓的地方,清秀美好的景色依旧和从前一样。
  • “楼馆危临水,人烟近倚天”:
    • 字词:“危”,高;“人烟”,指人家、住户。
    • 句意:高大的楼馆高高地临近水面,住户好像紧紧挨着天空。
  • “客行桑下路,晨垦岭头田”:
    • 字词:“客”,行人;“垦”,开垦。
    • 句意:行人在桑树林下的道路上行走,清晨有人在岭头的田地里开垦劳作。
  • “迟我风帆便,津头更觅钱”:
    • 字词:“迟”,延迟;“津头”,渡口。
    • 句意:风不顺,耽误了我乘船前行,我还得在渡口想办法筹钱。

现代译文

这里是严子陵耕钓的地方,
清秀美好的景色依旧如昔。
高大楼馆高高地临着水面,
住户人家仿佛紧挨着天际。
行人在桑树林下道路走过,
清晨有人在岭头田地垦殖。
风不便利耽误我行程顺利,
还得在渡口设法去筹些钱。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但可以推测是他在旅途中路过桐庐县时所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,文人出行游历较为常见,诗人在路过严子陵耕钓的桐庐县时,被当地的景色和人文所触动,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“楼馆危临水,人烟近倚天”是对桐庐县楼馆、人烟等近景的描写,而“客行桑下路,晨垦岭头田”则是对行人在桑下路、农人在岭头田劳作等稍远景的描绘,远近结合,展现出桐庐县丰富的生活场景。
    • 动静结合:“客行桑下路”是动态描写,展现行人的活动;“楼馆危临水”是静态描写,刻画楼馆的状态,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地描绘出桐庐县的景色和生活场景,如“严陵耕钓处,清淑故依然”,简洁直白地点明地点和景色特点。
  • 意境营造:通过对桐庐县自然景色和人文生活的描写,营造出一种宁静、质朴的乡村意境。诗的前六句写景,展现出当地的风土人情,最后两句抒情,表达自己行程受阻的无奈和为旅费发愁的心境,情景交融,使读者能感受到诗人当时的处境和心情。

常见问题

《过桐庐县》的作者和朝代是什么?

《过桐庐县》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《过桐庐县》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过桐庐县时所见的景象,展现了桐庐县严陵耕钓处依然清淑的风貌,以及当地楼馆、人烟、客行、晨垦等画面,最后表达了自己因风不便利而延迟行程,还需在津头设法筹钱的状况和心境。

《过桐庐县》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但可以推测是他在旅途中路过桐庐县时所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,文人出行游历较为常见,诗人在路过严子陵耕钓的桐庐县时,被当地的景色和人文所触动,有感而发创作了此诗。

《过桐庐县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“楼馆危临水,人烟近倚天”是对桐庐县楼馆、人烟等近景的描写,而“客行桑下路,晨垦岭头田”则是对行人在桑下路、农人在岭头田劳作等稍远景的描绘,远近结合,展现出桐庐县丰富的生活场景。 动静结合 :“客行桑下路”是动态描写,展现行人的活动;“楼馆危临水”是静态描写,刻画楼馆的状态,动静相衬,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言平实自然,没有...