这首诗是陈元晋送别友人之作。诗中表达了对友人不谐流俗、坚守自我品格的赞赏,以寒谷东风为喻,展现友人虽境遇不佳但仍坚守正道。同时强调友人秉持公正、不存欺心的品质,最后感叹除友人及梅花外,无人能真正理解自己。
帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三
寒谷迟春到,东风尽日吹。
身将三尺律,心不一毫欺。
公与梅花外,南来谁我知。
简要说明
逐句注释
- “拙无谐俗韵,老眼独相奇”:
- 字词:“拙”,笨拙,此处指不善;“谐俗韵”,迎合世俗的情趣;“老眼”,老年人的眼力,这里是作者自指;“奇”,认为……奇特,看重。
- 句意:友人不善迎合世俗的情趣,我这双老眼却唯独看重他。
- “寒谷迟春到,东风尽日吹”:
- 字词:“寒谷”,寒冷的山谷,比喻境遇不佳;“迟”,迟缓;“尽日”,整日。
- 句意:友人就像寒冷的山谷,春天来得迟缓,而东风却整日吹拂着。
- “身将三尺律,心不一毫欺”:
- 字词:“将”,秉持;“三尺律”,指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上,故称;“欺”,欺骗,这里指有欺心。
- 句意:友人秉持着公正的法律,心中没有丝毫的欺瞒之意。
- “公与梅花外,南来谁我知”:
- 字词:“公”,指友人;“谁我知”,即“谁知我”,宾语前置。
- 句意:除了您和那高洁的梅花之外,自从来到南方,还有谁能真正理解我呢。
现代译文
友人不善迎合世俗的情趣,
我却唯独看重他的独特。
他如寒谷春天迟迟不来,
东风却整日不停把他吹拂。
他秉持着公正的法律行事,
心中没有丝毫欺瞒的念头。
除了您和高洁的梅花之外,
来到南方后谁能真正懂我。
创作背景
陈元晋是南宋时期的人物。此诗是他送别友人时所作,友人在广东任职两年,使得当地百姓安宁。友人因上疏请求归乡,虽丞相有相关处理,但仍有言论针对。友人最终以厘廷之禄解印东归,陈元晋援用前人送别故事,送友人至惠之海丰而别,并作诗四首,此为其中第三首。在这样的送别情境下,陈元晋通过诗歌表达对友人的情感与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“寒谷迟春到,东风尽日吹”将友人比作寒谷,形象地写出友人境遇不佳,而东风整日吹拂则暗示友人虽处境艰难但仍有外在的支持与鼓舞。
- 衬托:用“公与梅花外,南来谁我知”,以梅花的高洁来衬托友人的品格,同时突出友人是自己在南方难得的知音,深化了两人之间的情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人对友人的赞赏与深情。如“拙无谐俗韵,老眼独相奇”直白地表明对友人不随波逐流的欣赏。
- 意境营造:通过寒谷、东风、梅花等意象,营造出一种清冷而高洁的意境。寒谷象征着友人的艰难处境,东风带来生机与希望,梅花则代表着高洁的品格,三者相互交融,既展现了友人的形象,又寄托了诗人的情感。同时,诗歌前半部分写景抒情,后半部分直抒胸臆,情景交融,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三》的作者和朝代是什么?
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三》主要写了什么?
这首诗是陈元晋送别友人之作。诗中表达了对友人不谐流俗、坚守自我品格的赞赏,以寒谷东风为喻,展现友人虽境遇不佳但仍坚守正道。同时强调友人秉持公正、不存欺心的品质,最后感叹除友人及梅花外,无人能真正理解自己。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三》的创作背景是什么?
陈元晋是南宋时期的人物。此诗是他送别友人时所作,友人在广东任职两年,使得当地百姓安宁。友人因上疏请求归乡,虽丞相有相关处理,但仍有言论针对。友人最终以厘廷之禄解印东归,陈元晋援用前人送别故事,送友人至惠之海丰而别,并作诗四首,此为其中第三首。在这样的送别情境下,陈元晋通过诗歌表达对友人的情感与敬意。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“寒谷迟春到,东风尽日吹”将友人比作寒谷,形象地写出友人境遇不佳,而东风整日吹拂则暗示友人虽处境艰难但仍有外在的支持与鼓舞。 衬托 :用“公与梅花外,南来谁我知”,以梅花的高洁来衬托友人的品格,同时突出友人是自己在南方难得的知音,深化了两人之间的情谊。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人对友人的赞赏与深情。如...