帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二

· 陈元晋

描画终无说,归来岂不荣。
事难工拙较,我自去留轻。
过眼风波恶,悬空日月明。
人生只恁是,孤鹤九皋声。

简要说明

此诗围绕先生归乡之事展开,表达了对先生归去的肯定,认为归来是一种荣耀。同时展现出豁达超脱的态度,不纠结事情的工拙、自身的去留,以风波浪恶对比日月光明,传达出对人生的深刻感悟,借孤鹤九皋声凸显出一种孤高的精神境界。

逐句注释

  • “描画终无说,归来岂不荣”:
    • 字词:“描画”,这里可能指对先生事迹等的宣扬描绘;“无说”,难以言说、无法用言语表达;“荣”,荣耀。
    • 句意:对先生的功绩等怎么描绘都难以尽述,归来难道不是一种荣耀吗。
  • “事难工拙较,我自去留轻”:
    • 字词:“工拙”,好坏、优劣;“去留”,指离开与留下,这里引申为去职与任职。
    • 句意:事情难以用好坏来评判比较,我对去职和任职看得很轻。
  • “过眼风波恶,悬空日月明”:
    • 字词:“过眼”,从眼前经过,指经历;“风波恶”,比喻仕途或人生中遭遇的艰难险恶;“悬空”,高挂在空中;“日月明”,象征光明、正义等。
    • 句意:经历过眼前仕途的艰难险恶,但高悬在空中的日月依然明亮。
  • “人生只恁是,孤鹤九皋声”:
    • 字词:“恁是”,如此、这般;“孤鹤”,孤独的鹤,常象征孤高、超脱;“九皋”,幽深的水泽。
    • 句意:人生就是如此,就像孤独的鹤在幽深的水泽发出的声音。

现代译文

对先生的功绩怎样描绘都难以说尽,
归来难道不是荣耀之事一桩?
事情难以用好坏来衡量比较,
我对去留看得本就很轻。
经历过眼前仕途的风浪险恶,
高悬的日月却依旧明亮。
人生就是这般模样,
好似孤鹤在深泽发出的声响。

创作背景

诗序中提到先生在粤地任职两年使当地百姓安定,后上疏请求归乡,虽有丞相及言者相关事宜,但最终上命以厘廷之禄解印东归。门生陈元晋援后山送坡仙故事,至惠之海丰与先生分别并作诗。此诗是送别先生之作,具体创作时间虽未明确,但应是在先生即将东归之时,表达了陈元晋对先生的送别之情以及对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“过眼风波恶,悬空日月明”运用对比手法,将经历的仕途艰难险恶与高悬的光明日月进行对比,突出了一种在困境中坚守光明、豁达超脱的心境。
    • 象征:“孤鹤九皋声”以孤鹤象征先生的孤高、超脱,用鹤在九皋发出的声音象征先生独特的精神境界和人生追求,形象地表达出诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出情感和思想。如“事难工拙较,我自去留轻”直白地表达出对事情和去留的态度。
  • 意境营造:通过对风波浪恶、日月高悬、孤鹤九皋等意象的组合,营造出一种深沉、豁达且孤高的意境。诗中既有对现实困境的描述,又有对光明和超脱境界的向往,使读者能感受到诗人复杂而又超脱的情感。

常见问题

《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二》的作者和朝代是什么?

《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二》主要写了什么?

此诗围绕先生归乡之事展开,表达了对先生归去的肯定,认为归来是一种荣耀。同时展现出豁达超脱的态度,不纠结事情的工拙、自身的去留,以风波浪恶对比日月光明,传达出对人生的深刻感悟,借孤鹤九皋声凸显出一种孤高的精神境界。

《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二》的创作背景是什么?

诗序中提到先生在粤地任职两年使当地百姓安定,后上疏请求归乡,虽有丞相及言者相关事宜,但最终上命以厘廷之禄解印东归。门生陈元晋援后山送坡仙故事,至惠之海丰与先生分别并作诗。此诗是送别先生之作,具体创作时间虽未明确,但应是在先生即将东归之时,表达了陈元晋对先生的送别之情以及对人生的感慨。

《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“过眼风波恶,悬空日月明”运用对比手法,将经历的仕途艰难险恶与高悬的光明日月进行对比,突出了一种在困境中坚守光明、豁达超脱的心境。 象征 :“孤鹤九皋声”以孤鹤象征先生的孤高、超脱,用鹤在九皋发出的声音象征先生独特的精神境界和人生追求,形象地表达出诗歌的主旨。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出...