这首诗主要围绕先生上疏请求归隐之事展开,表达了先生对过去仕途的反思,展现出其远离官场的明智选择。诗中描绘了自然景象,以景衬情,最后通过描写众人攀辕落泪的场景,体现出先生深受百姓爱戴。
帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一
鸿冥空费弋,鸥舞早知机。
风急推潮落,云闲剩雨归。
攀辕多少泪,海岸湿斜晖。
简要说明
逐句注释
- “手疏宜归十,心知昨梦非”:
- 字词:“疏”,臣子向帝王分条陈述意见的文字;“昨梦非”,化用“觉今是而昨非”,表示意识到过去的错误。
- 句意:先生亲手写了十条应该归隐的理由,心里明白过去的官场生活是错误的。
- “鸿冥空费弋,鸥舞早知机”:
- 字词:“鸿冥”,鸿雁高飞;“弋”,用带绳子的箭射鸟;“鸥舞”,鸥鸟自在飞舞;“知机”,洞察事物的变化先兆。
- 句意:就像鸿雁高飞,那些想要射猎它的人只是白费力气;先生如同鸥鸟一样,早就洞察世事变化,选择了归隐。
- “风急推潮落,云闲剩雨归”:
- 字词:“剩”,余留。
- 句意:急风推动着潮水退落,悠闲的云朵带着余雨归去。
- “攀辕多少泪,海岸湿斜晖”:
- 字词:“攀辕”,拉住车辕,指百姓挽留官员;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:百姓们攀着车辕流下了多少泪水,泪水浸湿了海岸边傍晚的阳光。
现代译文
先生亲手写下十条归隐的理由,
心里明白过去的官场如梦般错误。
如同鸿雁高飞,射猎者只是徒劳,
先生像鸥鸟般早洞察世事而归隐。
急风推动潮水渐渐退落,
云朵悠闲地带着余雨飘回。
百姓们攀着车辕泪水涟涟,
泪水浸湿了海岸边的夕阳余晖。
创作背景
诗题中提到先生在粤地任职两年,使得当地百姓(氓獠)安定。先生上疏十条理由请求归隐,丞相虽有相关言论,言官也不罢休,但皇上最终让先生带着俸禄解印东归。门生陈元晋效仿后山送坡仙的故事,送至惠之海丰而别,并作诗四首,此为其一。具体创作时间虽未明确,但可推测是先生归隐东归之际,表达了门生对先生归隐之事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“鸿冥空费弋,鸥舞早知机”运用比喻,以鸿雁和鸥鸟象征不同的状态,鸿雁高飞难以捕捉,象征先生远离官场后难以被世俗羁绊;鸥鸟知机,象征先生洞察世事、明智归隐。
- 借景抒情:“风急推潮落,云闲剩雨归”通过描绘急风、落潮、闲云、余雨等自然景象,营造出一种既带有变化又蕴含闲适的氛围,借景抒发先生归隐后的心境,也暗示世事的无常。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“空费”“早知”等词,简洁地表达出先生远离官场的轻松和明智。
- 意境营造:诗的最后“攀辕多少泪,海岸湿斜晖”描绘出一幅百姓在海岸边攀辕落泪、夕阳斜照的画面,营造出一种伤感而又充满敬意的氛围,生动地表现出先生深受百姓爱戴,也增添了诗歌的情感深度。
常见问题
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一》的作者和朝代是什么?
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕先生上疏请求归隐之事展开,表达了先生对过去仕途的反思,展现出其远离官场的明智选择。诗中描绘了自然景象,以景衬情,最后通过描写众人攀辕落泪的场景,体现出先生深受百姓爱戴。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一》的创作背景是什么?
诗题中提到先生在粤地任职两年,使得当地百姓(氓獠)安定。先生上疏十条理由请求归隐,丞相虽有相关言论,言官也不罢休,但皇上最终让先生带着俸禄解印东归。门生陈元晋效仿后山送坡仙的故事,送至惠之海丰而别,并作诗四首,此为其一。具体创作时间虽未明确,但可推测是先生归隐东归之际,表达了门生对先生归隐之事的感慨。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“鸿冥空费弋,鸥舞早知机”运用比喻,以鸿雁和鸥鸟象征不同的状态,鸿雁高飞难以捕捉,象征先生远离官场后难以被世俗羁绊;鸥鸟知机,象征先生洞察世事、明智归隐。 借景抒情 :“风急推潮落,云闲剩雨归”通过描绘急风、落潮、闲云、余雨等自然景象,营造出一种既带有变化又蕴含闲适的氛围,借景抒发先生归隐后的心境,也暗示世事的无常。 语言特色 :语...