此诗描绘了诗人在严陵市所见的冬日傍晚景色,从野外到溪边,再到茅檐下,展现了一幅清冷孤寂的画面,表达了诗人内心的哀愁与惆怅之情。
严陵市
暝色低平野,霜风放霁天。
买杯逢竹所,索句立梅前。
山曲云归寺,溪寒水带烟。
茅檐听残雪,愁绝拥衾眠。
买杯逢竹所,索句立梅前。
山曲云归寺,溪寒水带烟。
茅檐听残雪,愁绝拥衾眠。
简要说明
逐句注释
- “暝色低平野,霜风放霁天”:
- 字词:“暝色”,暮色;“低”,压低,笼罩;“放”,使……呈现,展现;“霁天”,雨后初晴的天空。
- 句意:暮色笼罩着平坦的原野,霜风让雨后初晴的天空更显开阔。
- “买杯逢竹所,索句立梅前”:
- 字词:“买杯”,买酒喝;“逢”,遇到;“竹所”,有竹子的地方;“索句”,搜寻诗句,即作诗。
- 句意:买酒时遇到一片竹林,站在梅花前构思诗句。
- “山曲云归寺,溪寒水带烟”:
- 字词:“山曲”,山的曲折处;“归”,归向,飘向。
- 句意:山间曲折处,云朵飘向寺庙;溪水寒冷,水面带着一层烟雾。
- “茅檐听残雪,愁绝拥衾眠”:
- 字词:“茅檐”,茅草房的屋檐;“残雪”,未化尽的雪;“愁绝”,极度忧愁;“拥衾”,抱着被子。
- 句意:在茅草屋檐下听着残雪融化的声音,忧愁到了极点,抱着被子入眠。
现代译文
暮色沉沉笼罩着平坦的原野,
霜风让雨后初晴的天空更开阔。
买酒时邂逅了一片翠绿竹林,
站在梅花前我把诗句来搜寻。
山间曲折处云朵飘向古寺庙,
寒冷溪水上笼罩着一层轻烟。
躺在茅檐下听着残雪的声音,
忧愁至极抱着被子进入梦乡。
创作背景
陈元晋生活于南宋时期,这一时期国家局势动荡,社会矛盾尖锐。具体这首《严陵市》的创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的愁绪来看,可能是诗人在旅途之中,面对冬日的萧索景象,联想到国家的命运以及个人的遭遇,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗多处写景,如“暝色低平野,霜风放霁天”“山曲云归寺,溪寒水带烟”等,通过描绘冬日傍晚的萧瑟之景,抒发了诗人内心的哀愁与惆怅。
- 动静结合:“暝色低平野”“山曲云归寺”等是静态的画面,而“霜风放霁天”中“放”字赋予风动态之感,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出冬日景色的特点,如“溪寒水带烟”,一个“寒”字和“带烟”的描写,生动地展现了溪水寒冷且雾气缭绕的景象。
- 意境营造:诗人通过对暮色、霜风、竹林、梅花、云朵、溪水、残雪等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,情景交融,将诗人的愁绪融入到整个冬日的画面之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《严陵市》的作者和朝代是什么?
《严陵市》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《严陵市》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在严陵市所见的冬日傍晚景色,从野外到溪边,再到茅檐下,展现了一幅清冷孤寂的画面,表达了诗人内心的哀愁与惆怅之情。
《严陵市》的创作背景是什么?
陈元晋生活于南宋时期,这一时期国家局势动荡,社会矛盾尖锐。具体这首《严陵市》的创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的愁绪来看,可能是诗人在旅途之中,面对冬日的萧索景象,联想到国家的命运以及个人的遭遇,从而有感而发创作了此诗。
《严陵市》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗多处写景,如“暝色低平野,霜风放霁天”“山曲云归寺,溪寒水带烟”等,通过描绘冬日傍晚的萧瑟之景,抒发了诗人内心的哀愁与惆怅。 动静结合 :“暝色低平野”“山曲云归寺”等是静态的画面,而“霜风放霁天”中“放”字赋予风动态之感,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出冬日景色的特...