峡山

· 陈元晋

帆落榕根暮,禅扉半尚开。
逢僧如旧识,问我几时来。
潭静鸥眠稳,云深猿叫哀。
篝灯看碑石,今古半苍苔。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚时分在峡山的所见所闻,通过与僧人的相遇、对潭鸥云猿之景的描写以及查看碑石等情节,营造出一种清幽、古朴且略带沧桑的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “帆落榕根暮,禅扉半尚开”:
    • 字词:“帆落”,船帆落下,指船靠岸;“榕根”,榕树的根部,这里指代峡山的某个地方;“禅扉”,寺院的门。
    • 句意:傍晚时分,船靠岸在榕树根旁,寺院的门半开着。
  • “逢僧如旧识,问我几时来”:
    • 字词:“逢”,遇到。
    • 句意:遇到僧人感觉就像老相识一样,僧人问我什么时候来的。
  • “潭静鸥眠稳,云深猿叫哀”:
    • 字词:“潭静”,水潭平静;“鸥”,海鸥,这里泛指水鸟;“云深”,云层浓密。
    • 句意:水潭平静,水鸟安稳地栖息着,云层浓密处传来猿猴哀伤的叫声。
  • “篝灯看碑石,今古半苍苔”:
    • 字词:“篝灯”,用笼子罩着的灯,这里指点灯;“碑石”,刻有文字的石头;“半苍苔”,一半都长满了青苔。
    • 句意:点起灯来查看碑石,碑石上古今的文字已被青苔覆盖了一半。

现代译文

傍晚时分,船帆落下停靠在榕树根旁,
寺院的门半掩着还未完全关闭。
遇到僧人就像见到了老相识,
他亲切地问我是何时来到此地。
水潭平静,水鸟安稳地入眠,
云层深处传来猿猴哀伤的啼叫。
点起灯来细细查看碑石,
上面古今的文字已被青苔覆盖不少。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化发展受到一定影响。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在出行途中路过峡山时所作。诗人在游览峡山的过程中,被当地的自然景色和历史遗迹所触动,从而写下了这首诗,以抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“潭静鸥眠稳”是静态描写,描绘出潭水宁静、水鸟安睡的画面;“云深猿叫哀”是动态描写,以猿猴的叫声打破寂静,动静相衬,更增添了环境的清幽和孤寂。
    • 借景抒情:通过对峡山傍晚景色的描写,如潭、鸥、云、猿等自然景象,以及碑石上的青苔,将诗人内心对历史变迁的感慨融入其中,借景抒发了深沉的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出峡山的景色和氛围。如“逢僧如旧识,问我几时来”,以简洁的语言描绘出与僧人相遇的亲切场景,给人以真实自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且略带沧桑的意境。从傍晚的峡山景色到与僧人的交流,再到查看长满青苔的碑石,将读者带入一个充满历史感和神秘感的世界,让人感受到时光的流逝和历史的厚重。

常见问题

《峡山》的作者和朝代是什么?

《峡山》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《峡山》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚时分在峡山的所见所闻,通过与僧人的相遇、对潭鸥云猿之景的描写以及查看碑石等情节,营造出一种清幽、古朴且略带沧桑的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨。

《峡山》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化发展受到一定影响。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在出行途中路过峡山时所作。诗人在游览峡山的过程中,被当地的自然景色和历史遗迹所触动,从而写下了这首诗,以抒发自己的感受。

《峡山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“潭静鸥眠稳”是静态描写,描绘出潭水宁静、水鸟安睡的画面;“云深猿叫哀”是动态描写,以猿猴的叫声打破寂静,动静相衬,更增添了环境的清幽和孤寂。 借景抒情 :通过对峡山傍晚景色的描写,如潭、鸥、云、猿等自然景象,以及碑石上的青苔,将诗人内心对历史变迁的感慨融入其中,借景抒发了深沉的情感。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过...