和蔡铁窗韵

· 陈元晋

铁窗诗价远,应是到鸡林。
修月有妙手,伴云无出心。
调高追郢曲,意古和虞琴。
触境勿多语,希声是大音。

简要说明

这首诗是陈元晋和蔡铁窗之韵所作。诗中高度赞扬了蔡铁窗诗歌的价值和水准,将其比作价值极高能流传海外的佳作,称赞他有妙手和超凡心境,诗歌格调高雅、意境古朴,最后劝诫其触景时不必多言,无声之美才是至美之音。

逐句注释

  • “铁窗诗价远,应是到鸡林”:
    • 字词:“鸡林”,即新罗(今朝鲜半岛),唐代新罗商人将白居易的诗带到新罗售卖,可见诗价之高。
    • 句意:铁窗(蔡铁窗)的诗价值极高,应该已经传到像鸡林那样的远方了。
  • “修月有妙手,伴云无出心”:
    • 字词:“修月”,传说唐代有人认为月亮是七宝合成,月的阴影是由于日光照不到的缘故,有八万二千户人家负责修月,这里指有高超技艺;“无出心”,指没有世俗名利之心。
    • 句意:蔡铁窗有如同修月般的妙手,能写出绝妙的诗歌,他陪伴着白云,没有追逐世俗名利的心思。
  • “调高追郢曲,意古和虞琴”:
    • 字词:“郢曲”,即郢中曲,指高雅的乐曲,后泛指美妙的歌声或诗文;“虞琴”,相传虞舜作五弦琴,后以虞琴指古雅的琴曲或琴音。
    • 句意:蔡铁窗诗歌格调高雅,能与郢中曲相媲美,意境古朴,可与虞舜的琴音相和。
  • “触境勿多语,希声是大音”:
    • 字词:“希声”,出自《老子》“大音希声”,指最大最美的声音乃是无声之音。
    • 句意:接触到各种情境时不必多说,无声之美才是最美的声音。

现代译文

铁窗你的诗价值非凡,
应该已经远传至鸡林之邦。
你有修月般的绝妙身手,
伴云而居没有世俗念想。
诗的格调可追郢中雅曲,
意境古朴能和虞舜琴响。
触景生情不必过多言语,
无声之美才是至美乐章。

创作背景

陈元晋生活于南宋时期。此诗是他和蔡铁窗的诗韵而作,具体创作时间不详。从诗中可以推测,蔡铁窗应该是一位有较高诗歌造诣且心境超凡之人,陈元晋与他有一定的交往,可能读到了蔡铁窗的诗作,有感而发写下此诗,表达对其诗歌的赞赏和对其心境的认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鸡林”“修月”“郢曲”“虞琴”“希声”等,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 托物言志:表面上是在称赞蔡铁窗的诗歌和心境,实则也传达了诗人自己对高雅诗歌艺术和超凡心境的追求。
  • 语言特色:语言典雅凝练,通过精炼的文字准确地表达出对蔡铁窗的高度评价。用词精准,如“妙手”“无出心”等,生动地刻画了蔡铁窗的形象和特质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、空灵的意境。诗中描绘了蔡铁窗如修月妙手般的才华和伴云而居的超凡心境,以及“希声是大音”所传达的无声之美,让读者感受到一种超脱尘世、追求至美的境界。同时,诗的格调高雅,意境深远,给人以美的享受和思想的启迪。

常见问题

《和蔡铁窗韵》的作者和朝代是什么?

《和蔡铁窗韵》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《和蔡铁窗韵》主要写了什么?

这首诗是陈元晋和蔡铁窗之韵所作。诗中高度赞扬了蔡铁窗诗歌的价值和水准,将其比作价值极高能流传海外的佳作,称赞他有妙手和超凡心境,诗歌格调高雅、意境古朴,最后劝诫其触景时不必多言,无声之美才是至美之音。

《和蔡铁窗韵》的创作背景是什么?

陈元晋生活于南宋时期。此诗是他和蔡铁窗的诗韵而作,具体创作时间不详。从诗中可以推测,蔡铁窗应该是一位有较高诗歌造诣且心境超凡之人,陈元晋与他有一定的交往,可能读到了蔡铁窗的诗作,有感而发写下此诗,表达对其诗歌的赞赏和对其心境的认同。

《和蔡铁窗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鸡林”“修月”“郢曲”“虞琴”“希声”等,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 托物言志 :表面上是在称赞蔡铁窗的诗歌和心境,实则也传达了诗人自己对高雅诗歌艺术和超凡心境的追求。 语言特色 :语言典雅凝练,通过精炼的文字准确地表达出对蔡铁窗的高度评价。用词精准,如“妙手...