代饯转运判官赵帑辖 其一

· 陈元晋

今代汉宗英,如公不数人。
清标高岳柱,和气蔼湘春。
宣室思才子,甘泉欠侍臣。
平生刘子政,晚节更精神。

简要说明

这首诗是陈元晋为转运判官赵帑辖饯行之作。诗中高度赞扬了赵帑辖的品格和才能,将其比作汉代宗英般杰出,期待他能得到朝廷重用,最后以刘向自比赵帑辖,表达对其晚年更能有所作为的期许。

逐句注释

  • “今代汉宗英,如公不数人”:
    • 字词:“汉宗英”,汉代的宗室英才;“公”,指赵帑辖;“不数人”,没有几个人。
    • 句意:在当今时代如同汉代宗室英才般杰出的人,像您这样的没有几个。
  • “清标高岳柱,和气蔼湘春”:
    • 字词:“清标”,清高的风度、品格;“岳柱”,高大的山峰之柱,形容人形象高大、品格高洁;“和气”,温和的气度;“蔼”,温和、和善;“湘春”,湘江一带的春光,寓意温和美好。
    • 句意:您清高的品格如同高大的山峰之柱,温和的气度如湘江的春光般和蔼可亲。
  • “宣室思才子,甘泉欠侍臣”:
    • 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊;“才子”,有才华的人;“甘泉”,汉代宫殿名,皇帝常在此朝见诸侯、举行祭祀等;“侍臣”,侍奉皇帝的近臣。
    • 句意:朝廷正思念像您这样的才子,甘泉宫也缺少像您这样的侍臣。
  • “平生刘子政,晚节更精神”:
    • 字词:“刘子政”,即刘向,西汉经学家、目录学家、文学家,他一生历经坎坷,晚年更有著述等作为;“晚节”,晚年的节操和作为。
    • 句意:您一生如同刘子政一样,到了晚年更会精神焕发,有所作为。

现代译文

在当今时代,像汉代宗室英才般杰出的人,
像您这样的可没几个。
您清高的品格如高耸的山峰之柱,
温和的气度似湘江的春光般和蔼。
朝廷正盼着您这样的才子,
甘泉宫也缺您这样的侍臣。
您一生就像刘子政,
到了晚年更会精神饱满、大有作为。

创作背景

陈元晋生活于南宋时期,当时官场情况复杂。转运判官是重要的官职,负责一路或数路的财赋等事务。赵帑辖要离开此地赴任,陈元晋写此诗为其饯行。诗中表达了对赵帑辖才能的认可,以及希望他能在朝廷中发挥更大作用的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“汉宗英”“宣室”“甘泉”“刘子政”等,以汉代的人和事来类比赵帑辖,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,含蓄地表达了对赵帑辖的赞美和期许。
    • 比喻:“清标高岳柱”将赵帑辖的品格比作高大的山峰之柱,形象地突出了他品格的高洁。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精炼。通过简洁而富有表现力的语言,准确地传达出对赵帑辖的高度评价和美好祝愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。既赞美了赵帑辖的当下,又展望了他的未来,表达出一种对人才的重视和对其有所作为的期待之情。

常见问题

《代饯转运判官赵帑辖 其一》的作者和朝代是什么?

《代饯转运判官赵帑辖 其一》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《代饯转运判官赵帑辖 其一》主要写了什么?

这首诗是陈元晋为转运判官赵帑辖饯行之作。诗中高度赞扬了赵帑辖的品格和才能,将其比作汉代宗英般杰出,期待他能得到朝廷重用,最后以刘向自比赵帑辖,表达对其晚年更能有所作为的期许。

《代饯转运判官赵帑辖 其一》的创作背景是什么?

陈元晋生活于南宋时期,当时官场情况复杂。转运判官是重要的官职,负责一路或数路的财赋等事务。赵帑辖要离开此地赴任,陈元晋写此诗为其饯行。诗中表达了对赵帑辖才能的认可,以及希望他能在朝廷中发挥更大作用的期待。

《代饯转运判官赵帑辖 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“汉宗英”“宣室”“甘泉”“刘子政”等,以汉代的人和事来类比赵帑辖,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,含蓄地表达了对赵帑辖的赞美和期许。 比喻 :“清标高岳柱”将赵帑辖的品格比作高大的山峰之柱,形象地突出了他品格的高洁。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精炼。通过简洁而富有表现力的语言,准确地传达出对赵帑辖的高度评价和美好祝...