上刘计使

· 陈元晋

水心吾师今昌黎,如椽巨笔光虹蜺。
先公潜德粲碑版,却恨不识嵇中散。
九苞五彩丹穴雏,不巢阿阁翔海隅。
南来只影方自笑,天假之逢挹光耀。
一寒顿坐春风温,贱子亦许扳龙门。
子期九原不可叫,筝琶纷纷不同调。
明公派自南轩来,祇今砥柱狂澜回。
一麾两节岭南北,尽是周程旧敭历。
书生彊附善类心,莫道冶跃非祥金。
偶然短簿令公喜,上下云龙固其志。
山谷昔见苏长公,自比小草依长松。
牵联名字香闻素,未必今人不如古。

简要说明

这首诗是陈元晋呈给刘计使的作品。诗中陈元晋高度赞扬了刘计使,先以水心先生类比刘计使的文采,表达自己未能早识刘计使的遗憾;接着描绘刘计使的超凡风采,讲述自己得遇刘计使的荣幸;还提及刘计使的学术渊源与功绩,最后以山谷自比小草依长松来表明自己愿追随刘计使的心意,坚信今人也能有古人般的情谊。

逐句注释

  • “水心吾师今昌黎,如椽巨笔光虹蜺”:
    • 字词:“水心”,指叶适,南宋思想家、文学家;“昌黎”,指韩愈,世称韩昌黎;“如椽巨笔”,形容大手笔,有雄健的文才;“虹蜺”,即彩虹。
    • 句意:我的老师水心先生就如同当今的韩愈,他那如椽的大笔,光芒如同彩虹般耀眼。
  • “先公潜德粲碑版,却恨不识嵇中散”:
    • 字词:“先公”,去世的父亲;“潜德”,不为人知的美德;“粲”,鲜明;“嵇中散”,指嵇康,曾官拜中散大夫。
    • 句意:先父隐藏的美德在碑版上闪耀,但遗憾我没能结识像嵇中散这样的贤才。
  • “九苞五彩丹穴雏,不巢阿阁翔海隅”:
    • 字词:“九苞”,凤凰的九种特征;“五彩”,指凤凰羽毛的颜色;“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“阿阁”,四面有曲檐的楼阁。
    • 句意:像那具有九苞五彩的丹穴凤凰雏鸟,不在阿阁筑巢,却在海边翱翔。
  • “南来只影方自笑,天假之逢挹光耀”:
    • 字词:“假”,给予;“挹”,汲取。
    • 句意:我独自南来正自我嘲笑,上天却让我遇到您,得以汲取您的光彩。
  • “一寒顿坐春风温,贱子亦许扳龙门”:
    • 字词:“贱子”,作者自谦之词;“扳龙门”,比喻得到有名望者的援引。
    • 句意:我这贫寒之人顿时如坐在春风中般温暖,您也允许我攀附您。
  • “子期九原不可叫,筝琶纷纷不同调”:
    • 字词:“子期”,指钟子期,与伯牙是知音;“九原”,指墓地;“筝琶”,泛指乐器,这里比喻不同的人。
    • 句意:钟子期已在九泉之下不能再唤醒,如今众多的人就像弹奏着不同音调的乐器,难以找到知音。
  • “明公派自南轩来,祇今砥柱狂澜回”:
    • 字词:“明公”,对刘计使的尊称;“南轩”,指南轩先生张栻;“砥柱”,比喻能担当重任、支撑危局的人。
    • 句意:您源自南轩先生的学派,如今您就像中流砥柱,力挽狂澜。
  • “一麾两节岭南北,尽是周程旧敭历”:
    • 字词:“一麾”,指官员出京任职;“两节”,指符节;“周程”,指周敦颐和程颢、程颐,北宋理学家。
    • 句意:您持着符节在岭南岭北任职,所到之处都是周程理学曾经影响的地方。
  • “书生彊附善类心,莫道冶跃非祥金”:
    • 字词:“强附”,勉强归附;“冶跃”,金属在熔炉中跳动,比喻有才华。
    • 句意:我这书生勉强怀着归附善类的心,不要说我这如熔炉中跳动的金属不是吉祥的好材料。
  • “偶然短簿令公喜,上下云龙固其志”:
    • 字词:“短簿”,指东晋王珣,曾为桓温的主簿;“令公”,对刘计使的尊称;“云龙”,比喻君臣遇合,这里指自己与刘计使的遇合。
    • 句意:偶然间我的作为让您欢喜,我追随您的心意就像云从龙一样坚定。
  • “山谷昔见苏长公,自比小草依长松”:
    • 字词:“山谷”,指黄庭坚;“苏长公”,指苏轼。
    • 句意:当年黄庭坚见到苏轼,自比为小草依附在长松旁边。
  • “牵联名字香闻素,未必今人不如古”:
    • 字词:“牵联”,牵连;“香闻素”,长久以来的好名声。
    • 句意:牵连在一起的名字能长久地散发好名声,未必现在的人就不如古人。

现代译文

我的老师水心先生如同当今的韩愈,他那雄健的文才光芒如彩虹般耀眼。
先父隐藏的美德在碑版上鲜明,可惜我没能结识像嵇康那样的贤才。
如同具有九苞五彩的丹穴凤凰雏鸟,不在阿阁筑巢却在海边翱翔。
我独自南来正自我嘲笑,上天让我遇到您,得以汲取您的光彩。
我这贫寒之人顿时如坐春风般温暖,您也允许我攀附您。
钟子期已在九泉无法唤醒,如今众人就像弹奏着不同音调的乐器。
您源自南轩先生的学派,如今您像中流砥柱力挽狂澜。
您持着符节在岭南岭北任职,所到之处都是周程理学影响之地。
我这书生勉强怀着归附善类的心,别说我这有才华的不是好材料。
偶然间我的作为让您欢喜,我追随您的心意坚定如云龙遇合。
当年黄庭坚见到苏轼,自比小草依附长松。
牵连在一起的名字能长久留名,未必现在的人就不如古人。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期,理学在当时有较大的影响力。此诗是他呈给刘计使的,具体创作时间不详。从诗中内容推测,陈元晋可能是在结识刘计使后,为表达对刘计使的敬仰、希望得到其赏识和援引而创作此诗。刘计使可能在学术上有渊源,为官有政绩,在当地有一定的影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“水心吾师今昌黎”将水心先生比作韩愈,“却恨不识嵇中散”用嵇康的典故,“山谷昔见苏长公,自比小草依长松”用黄庭坚和苏轼的典故等。这些典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,使诗人的情感和表达更加含蓄、委婉且富有深意。
    • 比喻生动:以“九苞五彩丹穴雏,不巢阿阁翔海隅”将刘计使比作凤凰,形象地描绘出刘计使的超凡风采;“一寒顿坐春风温”把得到刘计使的赏识比作坐在春风中,生动地表现出诗人的感受。
  • 语言特色:语言较为典雅,多使用文雅的词汇和句式,体现出诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“一麾两节岭南北,尽是周程旧敭历”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:诗人通过诗歌充分表达了对刘计使的敬仰、赞美之情,以及渴望得到其赏识和援引的心意。情感真挚且强烈,从对刘计使文采、学术渊源、政绩的赞扬,到表明自己愿追随的决心,层层递进,使读者能深切感受到诗人的情感。

常见问题

《上刘计使》的作者和朝代是什么?

《上刘计使》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《上刘计使》主要写了什么?

这首诗是陈元晋呈给刘计使的作品。诗中陈元晋高度赞扬了刘计使,先以水心先生类比刘计使的文采,表达自己未能早识刘计使的遗憾;接着描绘刘计使的超凡风采,讲述自己得遇刘计使的荣幸;还提及刘计使的学术渊源与功绩,最后以山谷自比小草依长松来表明自己愿追随刘计使的心意,坚信今人也能有古人般的情谊。

《上刘计使》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期,理学在当时有较大的影响力。此诗是他呈给刘计使的,具体创作时间不详。从诗中内容推测,陈元晋可能是在结识刘计使后,为表达对刘计使的敬仰、希望得到其赏识和援引而创作此诗。刘计使可能在学术上有渊源,为官有政绩,在当地有一定的影响力。

《上刘计使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“水心吾师今昌黎”将水心先生比作韩愈,“却恨不识嵇中散”用嵇康的典故,“山谷昔见苏长公,自比小草依长松”用黄庭坚和苏轼的典故等。这些典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,使诗人的情感和表达更加含蓄、委婉且富有深意。 比喻生动 :以“九苞五彩丹穴雏,不巢阿阁翔海隅”将刘计使比作凤凰,形象地描绘出刘计使的超凡风采;“一寒...