采莲

· 陈元晋

春山懒妇忻昼眠,门前女伴邀采莲。
含嚬行过寒烟浦,瞥上兰舟悄无语。
寻花不见花深深,见花不折空愁心。
停桡看花红更腻,却自低头照秋水。
娟娟沙际月一痕,催归几棹菱歌喧。
叶底忽逢花并蒂,折归月下乞郎看。

简要说明

这首诗描绘了女子采莲的过程,展现了女子从出门采莲时的羞涩,到寻花、看花时的愁绪,再到最后遇到并蒂莲的欣喜,生动地刻画了一位怀春少女的形象,表达了她对美好爱情的向往。

逐句注释

  • “春山懒妇忻昼眠,门前女伴邀采莲”:
    • 字词:“春山”,代指女子眉毛;“忻”,同“欣”,高兴。
    • 句意:慵懒的女子在春日里高兴地白日睡眠,门前女伴来邀请她去采莲。
  • “含嚬行过寒烟浦,瞥上兰舟悄无语”:
    • 字词:“含嚬”,皱眉,形容女子忧愁的样子;“寒烟浦”,雾气笼罩的水滨;“瞥”,突然,迅速;“兰舟”,对船的美称。
    • 句意:女子皱着眉走过雾气弥漫的水滨,迅速登上小船,默默无语。
  • “寻花不见花深深,见花不折空愁心”:
    • 字词:“花深深”,指莲花隐藏在深处。
    • 句意:寻找莲花却不见莲花在深深的地方,见到莲花却不采摘,徒然增添愁绪。
  • “停桡看花红更腻,却自低头照秋水”:
    • 字词:“桡”,船桨;“腻”,娇艳。
    • 句意:停下船桨看花,花更加娇艳,女子却低下头在秋水中映照自己。
  • “娟娟沙际月一痕,催归几棹菱歌喧”:
    • 字词:“娟娟”,美好、明媚;“沙际”,沙滩边;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:沙滩边一弯明媚的月亮,几只船上的采莲女唱着菱歌喧闹着催促回去。
  • “叶底忽逢花并蒂,折归月下乞郎看”:
    • 字词:“并蒂”,两朵花并排长在同一个茎上,象征爱情。
    • 句意:在荷叶底下忽然遇到并蒂莲,女子折下来在月光下拿给情郎看。

现代译文

春日里慵懒的女子开心地白日酣眠,
门前女伴前来邀请她一同去采莲。
她皱着眉走过那寒烟笼罩的水滨,
匆匆登上小船,默默没有言语。
寻觅莲花却不见它藏在深深之处,
见到莲花却不采摘,空自忧愁伤心。
停下船桨看花,那花更加娇艳欲滴,
她却低下头,在秋水中映照自己。
沙滩边一弯明月多么明媚动人,
几只船上传来菱歌喧闹着催她回程。
荷叶底下忽然遇见了并蒂莲花,
她折下来在月光下拿给情郎看呀。

创作背景

陈元晋生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,描绘的是江南水乡采莲的场景。在古代,采莲活动不仅是一种劳动,还常常与爱情等情感联系在一起。作者可能是在观察到采莲女子的生活片段后,有感而发创作了这首诗,展现了当时民间生活中年轻女子的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中多处运用细节描写来刻画女子的形象和心理。如“含嚬行过寒烟浦,瞥上兰舟悄无语”,通过“含嚬”“瞥”“悄无语”等细节,生动地表现出女子的羞涩与含蓄;“停桡看花红更腻,却自低头照秋水”,“停桡”“低头照秋水”的动作,将女子的心事细腻地展现出来。
    • 情感递进:女子的情感从出门时的羞涩,到寻花不见的愁绪,再到看到并蒂莲的欣喜,层层递进,使诗歌的情感线索清晰,富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“寻花不见花深深,见花不折空愁心”等句,用简洁直白的语言表达出女子的情感,却又不失诗意。
  • 意境营造:诗中营造出了一种宁静而又充满生机的水乡月夜意境。“娟娟沙际月一痕,催归几棹菱歌喧”,明月、沙滩、菱歌,勾勒出一幅美丽的画面,同时也衬托出女子的情感。最后“叶底忽逢花并蒂,折归月下乞郎看”,在美好的意境中增添了一份浪漫的色彩,使整首诗充满了生活气息和艺术感染力。

常见问题

《采莲》的作者和朝代是什么?

《采莲》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《采莲》主要写了什么?

这首诗描绘了女子采莲的过程,展现了女子从出门采莲时的羞涩,到寻花、看花时的愁绪,再到最后遇到并蒂莲的欣喜,生动地刻画了一位怀春少女的形象,表达了她对美好爱情的向往。

《采莲》的创作背景是什么?

陈元晋生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,描绘的是江南水乡采莲的场景。在古代,采莲活动不仅是一种劳动,还常常与爱情等情感联系在一起。作者可能是在观察到采莲女子的生活片段后,有感而发创作了这首诗,展现了当时民间生活中年轻女子的情感世界。

《采莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中多处运用细节描写来刻画女子的形象和心理。如“含嚬行过寒烟浦,瞥上兰舟悄无语”,通过“含嚬”“瞥”“悄无语”等细节,生动地表现出女子的羞涩与含蓄;“停桡看花红更腻,却自低头照秋水”,“停桡”“低头照秋水”的动作,将女子的心事细腻地展现出来。 情感递进 :女子的情感从出门时的羞涩,到寻花不见的愁绪,再到看到并蒂莲的欣喜,层层递进,使...