这首诗是陈元晋赠给朱道士的作品。诗中先列举许旌阳、孙思邈的事迹,强调有符有药能济世的理念,接着夸赞朱道士符水灵验、药到病除,能降魔驱邪,救治病人并非为利,最后将其与治民相国相类比,认为他应得到重用,登上庙堂。
赠符药朱道士
一朝功行满仙籍,宝册金丹来帝旁。
又不见孙思邈,玉函方出千金药。
栖迟犹作地行仙,良以活人恩施博。
要知天地德好生,鬼谋客邪胡由乘。
有符有药解济世,此心即可通神明。
桃椎耳孙乐虚静,符水能灵药能圣。
呼雷麾电缚魑魅,二竖三彭俱听命。
困者以醒病者苏,孳孳予岂为利图。
梓人作室橐驼树,治民相国非殊涂。
降魔要竖大法幢,起死要下黄昏汤。
更频物色合谁属,请起江湖登庙堂。
简要说明
逐句注释
- “君不见许旌阳,飞符走剑蛟龙降”:
- 字词:“许旌阳”,即许逊,东晋道士,传说他能飞符走剑,降伏蛟龙。“飞符”,道教的一种法术,画符后念咒,使符有驱使鬼神等作用;“走剑”,使剑飞行杀敌。
- 句意:你没看见许旌阳,能运用飞符走剑之术降伏蛟龙。
- “一朝功行满仙籍,宝册金丹来帝旁”:
- 字词:“功行”,功德和道行;“仙籍”,仙人的名册;“宝册”,帝王赏赐的诏书;“金丹”,道教认为服用后能使人成仙的丹药。
- 句意:一旦功德和道行圆满,被列入仙籍,就有帝王赏赐的诏书和金丹送到身边。
- “又不见孙思邈,玉函方出千金药”:
- 字词:“孙思邈”,唐代医学家,著有《千金方》;“玉函方”,指《千金方》;“千金药”,指《千金方》中的药方珍贵有效。
- 句意:你又没看见孙思邈,他写出像玉函般珍贵的《千金方》,里面都是千金难求的药方。
- “栖迟犹作地行仙,良以活人恩施博”:
- 字词:“栖迟”,游息、隐居;“地行仙”,指虽未上天成仙,但在人间逍遥自在的仙人;“良以”,确实因为;“活人”,救治病人。
- 句意:孙思邈隐居人间,如同地行仙一般,确实是因为他救治病人,恩泽广博。
- “要知天地德好生,鬼谋客邪胡由乘”:
- 字词:“德好生”,以爱护生命为德;“鬼谋”,鬼怪的阴谋;“客邪”,外来的邪气。
- 句意:要知道天地以爱护生命为德,鬼怪的阴谋和外来的邪气怎么能得逞呢。
- “有符有药解济世,此心即可通神明”:
- 字词:“济世”,救助世间百姓;“通神明”,与神明相通。
- 句意:有符术和药物能够救助世间百姓,这样的心意就可以与神明相通。
- “桃椎耳孙乐虚静,符水能灵药能圣”:
- 字词:“桃椎”,未明确所指,可能是朱道士的先祖;“耳孙”,远孙;“符水”,道士画符于水中,认为能治病驱邪。
- 句意:朱道士作为桃椎的远孙,喜爱虚静的生活,他的符水有灵验,药物很神奇。
- “呼雷麾电缚魑魅,二竖三彭俱听命”:
- 字词:“呼雷麾电”,呼唤雷电;“魑魅”,鬼怪;“二竖”,指病魔;“三彭”,道教认为人体内有三种作祟的神,叫三尸,也叫三彭。
- 句意:朱道士能呼唤雷电,缚住鬼怪,病魔和三尸神都听从他的命令。
- “困者以醒病者苏,孳孳予岂为利图”:
- 字词:“困者”,困厄之人;“苏”,苏醒;“孳孳”,勤勉的样子。
- 句意:困厄的人因此苏醒,生病的人因此康复,朱道士勤勉地救治病人,哪里是为了贪图利益呢。
- “梓人作室橐驼树,治民相国非殊涂”:
- 字词:“梓人”,木匠;“橐驼”,骆驼,这里指善于种树的郭橐驼;“殊涂”,不同的途径。
- 句意:就像木匠建造房屋,郭橐驼种树一样,朱道士救治百姓和治理国家其实是一样的道理。
- “降魔要竖大法幢,起死要下黄昏汤”:
- 字词:“大法幢”,佛教的旗帜,这里指降魔的法宝;“黄昏汤”,未明确所指,可能是一种能起死回生的药汤。
- 句意:降伏妖魔要竖起大法幢,起死回生要下黄昏汤。
- “更频物色合谁属,请起江湖登庙堂”:
- 字词:“物色”,访求;“合谁属”,应该属于谁;“庙堂”,朝廷。
- 句意:再频繁地访求人才,这样的人才应该属于谁呢?请让朱道士从江湖中出来,登上朝廷。
现代译文
你没看见许旌阳,能飞符走剑降伏蛟龙。
一旦功德道行圆满列入仙籍,帝王的诏书和金丹就送到身旁。
你又没看见孙思邈,写出像玉函般珍贵的《千金方》。
他隐居人间如同地行仙,只因救治病人恩泽广博。
要知道天地以爱护生命为德,鬼怪邪气怎会得逞。
有符术药物能救助世人,这样的心意可与神明相通。
朱道士作为桃椎远孙喜爱虚静,符水有灵药物神奇。
能呼唤雷电缚住鬼怪,病魔三尸都听他号令。
困厄者苏醒病人康复,他勤勉救人并非图利。
就像木匠建房郭橐驼种树,治病救人与治国有相同道理。
降魔要竖起大法幢,起死要下黄昏汤。
再频繁访求人才该属谁,让他从江湖登上朝廷。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中内容可推测,陈元晋结识了朱道士,对其符术和医术十分赞赏,认为他有济世之才,便写下此诗赠予朱道士,表达对他的肯定与期望其能得到重用的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了许旌阳、孙思邈、郭橐驼等多个典故,借这些历史人物的事迹来衬托朱道士的才能和品德,使诗歌内容更丰富,增强了表现力和说服力。
- 类比手法:将朱道士救治病人与治民相国进行类比,把梓人作室、橐驼种树与朱道士的行为相类比,形象地说明了朱道士的济世之才不仅适用于治病救人,也可用于治理国家。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,通过平铺直叙的方式表达对朱道士的赞美和期望。但又不失文采,巧妙地运用典故使诗歌增添了文化底蕴。
- 情感表达:情感真挚,诗人对朱道士的赞赏和期望溢于言表。从开头列举许旌阳、孙思邈的例子为朱道士铺垫,到中间对朱道士能力的具体描述,再到结尾呼吁让他登上庙堂,层层递进,将诗人的情感逐步推向高潮。
常见问题
《赠符药朱道士》的作者和朝代是什么?
《赠符药朱道士》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《赠符药朱道士》主要写了什么?
这首诗是陈元晋赠给朱道士的作品。诗中先列举许旌阳、孙思邈的事迹,强调有符有药能济世的理念,接着夸赞朱道士符水灵验、药到病除,能降魔驱邪,救治病人并非为利,最后将其与治民相国相类比,认为他应得到重用,登上庙堂。
《赠符药朱道士》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中内容可推测,陈元晋结识了朱道士,对其符术和医术十分赞赏,认为他有济世之才,便写下此诗赠予朱道士,表达对他的肯定与期望其能得到重用的想法。
《赠符药朱道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了许旌阳、孙思邈、郭橐驼等多个典故,借这些历史人物的事迹来衬托朱道士的才能和品德,使诗歌内容更丰富,增强了表现力和说服力。 类比手法 :将朱道士救治病人与治民相国进行类比,把梓人作室、橐驼种树与朱道士的行为相类比,形象地说明了朱道士的济世之才不仅适用于治病救人,也可用于治理国家。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂,通过...