这首诗围绕重阳节无酒的韵事展开,抒发了诗人羁旅之愁和壮志未酬的感慨。诗人回忆过往征战经历,又以醉乡、寒花等意象表达对闲适生活的向往,展现出复杂的心境和对人生的思考。
和冯眉州九日无酒韵
白衣不来负佳节,士穷使我增歔欷。
锦鞯屡踏秦关月,宝刀尚染健儿血。
寻思往事玩浮云,目送孤鸿互明灭。
醉乡广大无何有,无事唯当学犀首。
不应来吊独醒魂,却嫌闲却持螯手。
吾侪臭味草木同,但须多植寒花丛。
遇花开时即重九,天岂教人樽屡空。
简要说明
逐句注释
- “蜀日曀曀风凄凄,有美人兮愁楚羁”:
- 字词:“曀曀”,天色阴沉的样子;“美人”,指诗人自己或志同道合之人;“楚羁”,羁留在蜀地,有客居他乡之意。
- 句意:蜀地的天色阴沉,寒风凄凄,我这个羁留在蜀地的人满怀忧愁。
- “白衣不来负佳节,士穷使我增歔欷”:
- 字词:“白衣”,用典,源自陶渊明重阳无酒,白衣使者送酒的故事;“歔欷”,叹息声。
- 句意:像白衣使者送酒这样的美事没有发生,辜负了这重阳佳节,处境困窘让我更加叹息。
- “锦鞯屡踏秦关月,宝刀尚染健儿血”:
- 字词:“锦鞯”,锦制的马鞍垫子;“秦关”,指陕西一带的关隘。
- 句意:我骑着配有锦鞯的马多次在秦关的月色下驰骋,宝刀上还留着战斗中健儿们的鲜血。
- “寻思往事玩浮云,目送孤鸿互明灭”:
- 字词:“玩”,观赏;“互明灭”,时隐时现。
- 句意:回想起往事,如同观赏浮云一般,看着孤鸿在天际时隐时现。
- “醉乡广大无何有,无事唯当学犀首”:
- 字词:“无何有”,指虚无的境界;“犀首”,战国时公孙衍的称号,此处指学他饮酒作乐。
- 句意:醉乡广阔,是个虚无的境界,没事的时候就该像犀首那样饮酒作乐。
- “不应来吊独醒魂,却嫌闲却持螯手”:
- 字词:“独醒魂”,用屈原“众人皆醉我独醒”之意;“持螯手”,指拿着螃蟹的手,代指饮酒吃蟹的闲适生活。
- 句意:不应该来凭吊我这独醒的灵魂,反倒可惜这拿着螃蟹的手闲置了。
- “吾侪臭味草木同,但须多植寒花丛”:
- 字词:“吾侪”,我们这些人;“臭味”,指气味相投;“寒花”,指菊花等在寒冷季节开放的花。
- 句意:我们这些气味相投的人就像草木一样,只需要多栽种些寒花。
- “遇花开时即重九,天岂教人樽屡空”:
- 字词:“重九”,重阳节。
- 句意:遇到寒花开的时候就当作是重阳节,上天难道会让人的酒杯常常空着吗。
现代译文
蜀地的天空阴沉,寒风凄冷,
我这个羁旅之人满怀愁绪。
白衣使者没有送酒来,辜负了佳节,
处境困窘让我不禁叹息。
我骑着好马多次在秦关的月色下奔波,
宝刀上还残留着战斗的血迹。
回想起往事如浮云般缥缈,
目送着孤鸿在天边时隐时现。
醉乡广阔是个虚无之境,
没事就该学学犀首饮酒作乐。
不要来凭吊我这独醒的灵魂,
可惜这拿螃蟹的手只能闲着。
我们这些气味相投的人如同草木,
只需多栽种些寒花。
寒花开时就当作是重阳佳节,
上天怎会总让酒杯空空呢。
创作背景
陈元晋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有北方政权的压力,内部也存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在蜀地任职或游历期间,恰逢重阳节却无酒可饮,由此引发了他对自身经历和人生境遇的感慨。可能他曾有过征战或政治上的经历,此时却陷入困境,因而借诗抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白衣”“独醒魂”“犀首”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了文化底蕴。
- 情景交融:前几句通过描写蜀地阴沉的天色和凄冷的风,营造出一种愁闷的氛围,与诗人的羁旅之愁相融合;后面回忆往事和描绘孤鸿,将感慨之情融入到具体的景象之中。
- 对比衬托:“锦鞯屡踏秦关月,宝刀尚染健儿血”展现出过去的征战经历,与当下重阳节无酒、处境困窘形成对比,突出了诗人的失落和感慨。
- 语言特色:语言质朴但富有表现力,如“蜀日曀曀风凄凄”等句,用简洁的词语描绘出了环境的特点;“寻思往事玩浮云”等句,表达出诗人对往事的复杂情感,生动而自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨又带有自我宽慰的意境。从开头的愁楚羁旅之境,到回忆往事的感慨,再到最后以寒花、酒杯自我宽慰,展现出诗人复杂的心境和对生活的思考,使读者能感受到他内心的起伏。
常见问题
《和冯眉州九日无酒韵》的作者和朝代是什么?
《和冯眉州九日无酒韵》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《和冯眉州九日无酒韵》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节无酒的韵事展开,抒发了诗人羁旅之愁和壮志未酬的感慨。诗人回忆过往征战经历,又以醉乡、寒花等意象表达对闲适生活的向往,展现出复杂的心境和对人生的思考。
《和冯眉州九日无酒韵》的创作背景是什么?
陈元晋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有北方政权的压力,内部也存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在蜀地任职或游历期间,恰逢重阳节却无酒可饮,由此引发了他对自身经历和人生境遇的感慨。可能他曾有过征战或政治上的经历,此时却陷入困境,因而借诗抒发内心的复杂情感。
《和冯眉州九日无酒韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白衣”“独醒魂”“犀首”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了文化底蕴。 情景交融 :前几句通过描写蜀地阴沉的天色和凄冷的风,营造出一种愁闷的氛围,与诗人的羁旅之愁相融合;后面回忆往事和描绘孤鸿,将感慨之情融入到具体的景象之中。 对比衬托 :“锦鞯屡踏秦关月,宝刀尚染健儿血”展现出过去的征战经历,与当...