朱明洞天

· 陈元晋

南来大艑凌空浮,卸帆试略罗浮秋。
胸中无机神仙喜,笔底光怪山灵愁。
山泉夜作糟床滴,风松闪冉青旗色。
招我三啜玻璃觥,峰头飞上八千尺。
星微月壮海茫茫,蓬莱仙袂遥相望。
铜龙夜吼风雾香,石桥跨空河汉长。
千岩笙籁奏清曲,万树醴露如天浆。
金鸦海底初刷翮,云拥扶桑一枝出。
群仙拍手叹绝奇,坐中相顾属谁笔。
阿翁曾是夹日飞,公孙请赋五色日。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览罗浮山朱明洞天的奇妙经历与所见之景。诗人在山中感受自然之美,畅享美酒,欣赏夜色与日出之景,展现了一幅奇幻瑰丽的仙境画卷,表达了诗人对这一奇景的惊叹以及对仙境般自然的赞美之情。

逐句注释

  • “南來大艑凌空浮,卸帆試畧羅浮秋”:
    • 字词:“大艑”,大船;“畧”,通“掠”,有游览之意。
    • 句意:从南方驶来的大船仿佛凌空漂浮,卸下船帆开始游览罗浮山的秋色。
  • “胸中無機神仙喜,筆底光怪山靈愁”:
    • 字词:“無機”,没有机心,指心地单纯;“光怪”,奇异的景象。
    • 句意:诗人心中没有机巧之心,神仙也会欢喜,笔下写出奇异之景让山灵都发愁。
  • “山泉夜作糟床滴,風松閃冉青旗色”:
    • 字词:“糟床”,榨酒的器具;“閃冉”,闪烁摇曳;“青旗”,指酒旗。
    • 句意:夜晚山泉的声音如同糟床滴酒,风吹松树闪烁着如同酒旗的颜色。
  • “招我三啜玻璃觥,峯頭飛上八千尺”:
    • 字词:“啜”,喝;“玻璃觥”,玻璃制的酒杯。
    • 句意:有人招呼我多次饮下玻璃杯中酒,随后仿佛飞上八千尺高的山头。
  • “星微月壯海茫茫,蓬萊仙袂遥相望”:
    • 字词:“仙袂”,仙人的衣袖,代指仙人。
    • 句意:星星微弱而月亮明亮,大海一片茫茫,仿佛能与蓬莱仙岛上的仙人遥遥相望。
  • “銅龍夜吼風霧香,石橋跨空河漢長”:
    • 字词:“銅龍”,传说中的神物;“河漢”,银河。
    • 句意:夜晚铜龙吼叫,风带着雾霭散发着香气,石桥横跨天空如同银河一样长。
  • “千巖笙籟奏清曲,萬樹醴露如天漿”:
    • 字词:“笙籟”,自然界的声响;“醴露”,甜美的露水;“天漿”,天上的仙浆。
    • 句意:千万座山岩间的自然声响奏出清越的乐曲,万棵树上的甜美露水如同天上的仙浆。
  • “金鴉海底初刷翮,雲擁扶桑一枝出”:
    • 字词:“金鴉”,指太阳;“刷翮”,抖动翅膀;“扶桑”,传说中日出之处的神木。
    • 句意:太阳在海底刚刚抖动翅膀,云朵簇拥着如同从扶桑树上长出的一枝般升起。
  • “羣仙拍手嘆絕奇,坐中相顧屬誰筆”:
    • 字词:“屬”,托付,这里指由谁来描绘。
    • 句意:众仙人拍手感叹这景色奇绝,在座的人相互看着,这美景该由谁来用笔墨描绘。
  • “阿翁曾是夾日飛,公孫請賦五色日”:
    • 字词:“阿翁”“公孫”,具体指代不明,推测为诗人自指或相关人物;“五色日”,奇异的太阳景象。
    • 句意:老人我曾经有过非凡的经历,公孙请我为这奇异的太阳景象赋诗。

现代译文

从南方驶来的大船仿佛凌空漂浮,
卸下船帆开始探寻罗浮山的秋景。
心中没有机巧算计神仙也欢喜,
笔下奇异景象让山灵也发愁。
夜晚山泉似糟床滴酒声声作响,
风吹松树闪烁如酒旗的颜色。
有人邀我多次饮下玻璃杯中酒,
随后好似飞上八千尺高的山头。
星星微弱月亮明亮大海茫茫,
仿佛能与蓬莱仙岛仙人遥遥相望。
夜里铜龙吼叫风带雾霭飘香,
石桥横跨天空宛如银河悠长。
千山万岩间自然声响奏出清曲,
万棵树上甜露如同天上仙浆。
太阳在海底刚抖动它的翅膀,
云朵簇拥着像从扶桑树上升起。
众仙人拍手惊叹景色奇绝无比,
在座众人相顾这该由谁来描绘。
老人我曾有不凡经历,
公孙请我为这五色日赋诗。

创作背景

陈元晋生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人南下游览罗浮山朱明洞天时所作。罗浮山在古代就被视为神仙洞府,充满神秘色彩。诗人在游览过程中,被山中的美景与奇幻氛围所感染,从而创作了此诗来记录这一独特的体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如“胸中無機神仙喜,筆底光怪山靈愁”赋予神仙和山灵以人的情感和反应;“銅龍夜吼風霧香,石橋跨空河漢長”将现实中的山景想象成奇幻的神话场景,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 动静结合:“山泉夜作糟床滴”是动态描写,展现出山泉的声响;“風松閃冉青旗色”则有静态的画面感,动静结合,让读者感受到山中夜晚的生机与静谧。
    • 虚实相生:既有对罗浮山实际景色的描写,如“南來大艑凌空浮,卸帆試畧羅浮秋”,又有对神仙、蓬莱等虚幻事物的想象,如“蓬萊仙袂遥相望”,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言瑰丽奇幻,使用了如“光怪”“銅龍”“金鴉”“扶桑”等具有神话色彩的词汇,增强了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对罗浮山夜晚景色、日出景象以及奇幻神话元素的描绘,营造出一种神秘、瑰丽、奇幻的仙境意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同置身于这如梦幻般的山中世界,感受其奇妙与美丽。

常见问题

《朱明洞天》的作者和朝代是什么?

《朱明洞天》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《朱明洞天》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览罗浮山朱明洞天的奇妙经历与所见之景。诗人在山中感受自然之美,畅享美酒,欣赏夜色与日出之景,展现了一幅奇幻瑰丽的仙境画卷,表达了诗人对这一奇景的惊叹以及对仙境般自然的赞美之情。

《朱明洞天》的创作背景是什么?

陈元晋生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人南下游览罗浮山朱明洞天时所作。罗浮山在古代就被视为神仙洞府,充满神秘色彩。诗人在游览过程中,被山中的美景与奇幻氛围所感染,从而创作了此诗来记录这一独特的体验。

《朱明洞天》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“胸中無機神仙喜,筆底光怪山靈愁”赋予神仙和山灵以人的情感和反应;“銅龍夜吼風霧香,石橋跨空河漢長”将现实中的山景想象成奇幻的神话场景,使诗歌充满奇幻色彩。 动静结合 :“山泉夜作糟床滴”是动态描写,展现出山泉的声响;“風松閃冉青旗色”则有静态的画面感,动静结合,让读者感受到山中夜晚的生机与静谧。 虚实相生 :既...