这首诗围绕当时的局势展开,表达了对国家现状的担忧,感慨时局变化无穷而国家元气渐弱,期望有直言敢谏之人出现,同时对赵先生未归表达疑问,暗指儒者作用得不到充分发挥。
寿懒庵赵先生十首 其六
王气郁东南,兵尘莽关洛。
事会岂有极,祇恐元气弱。
折冲樽俎余,欠着一谔谔。
如公胡不归,儒用鲁何削。
事会岂有极,祇恐元气弱。
折冲樽俎余,欠着一谔谔。
如公胡不归,儒用鲁何削。
简要说明
逐句注释
- “王气郁东南,兵尘莽关洛”:
- 字词:“王气”,旧时指象征帝王运数的祥瑞之气,这里可理解为国家的气运;“郁”,同“郁”,积聚;“兵尘”,战争的烟尘;“莽”,迷茫不清的样子;“关洛”,关中与洛阳一带,是北方重要地区。
- 句意:国家的气运在东南地区积聚,而关中与洛阳一带却被战争的烟尘所笼罩,一片迷茫。
- “事会岂有极,祇恐元气弱”:
- 字词:“事会”,事情的变化和时机;“极”,尽头;“元气”,指国家的生命力、活力。
- 句意:事情的变化哪有尽头呢,只担心国家的元气会越来越衰弱。
- “折冲樽俎余,欠着一谔谔”:
- 字词:“折冲樽俎”,指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜;“谔谔”,直言争辩的样子。
- 句意:在外交谈判等事务之外,缺少一个敢于直言进谏的人。
- “如公胡不归,儒用鲁何削”:
- 字词:“公”,指赵先生;“胡”,为什么;“儒用”,儒者的作用;“鲁何削”,鲁国是孔子的故乡,代表儒家文化兴盛之地,“何削”表示为何受到削弱。
- 句意:像您这样的人为什么不回来呢,儒者的作用为何得不到充分发挥,就像鲁国的地位受到削弱一样。
现代译文
国家的气运在东南积聚,
关中洛阳却被战争烟尘迷茫。
事情的变化哪有尽头,
只害怕国家元气日益衰亡。
外交事务之余啊,
就缺一个直言敢谏的忠良。
像您这样的先生为何不回,
儒者的作用怎会如此衰降。
创作背景
陈元晋生活于南宋时期,南宋政权偏安东南,北方大片领土被北方政权占领,关洛地区长期处于战争状态。南宋朝廷在与北方政权的对峙中,外交和军事上面临诸多困境。这首诗可能是诗人在看到国家局势日益严峻,期望赵先生这样有才能、有见识的儒者能回归朝廷,为国家贡献力量时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“王气郁东南,兵尘莽关洛”通过东南地区的相对稳定和关洛地区的战乱形成鲜明对比,突出了当时国家局势的不平衡和严峻性。
- 用典:“折冲樽俎”运用典故,形象地说明了外交事务的重要性;“鲁何削”以鲁国代表儒家文化,暗示儒者在当时政治中的作用得不到发挥,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,诗人毫不掩饰自己对国家局势的担忧和对赵先生的期望,使读者能清晰感受到其内心的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、急切的意境,从对国家局势的描写到对人才的期盼,让读者感受到诗人对国家命运的深切关怀和对现状的不满,具有较强的感染力。
常见问题
《寿懒庵赵先生十首 其六》的作者和朝代是什么?
《寿懒庵赵先生十首 其六》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《寿懒庵赵先生十首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕当时的局势展开,表达了对国家现状的担忧,感慨时局变化无穷而国家元气渐弱,期望有直言敢谏之人出现,同时对赵先生未归表达疑问,暗指儒者作用得不到充分发挥。
《寿懒庵赵先生十首 其六》的创作背景是什么?
陈元晋生活于南宋时期,南宋政权偏安东南,北方大片领土被北方政权占领,关洛地区长期处于战争状态。南宋朝廷在与北方政权的对峙中,外交和军事上面临诸多困境。这首诗可能是诗人在看到国家局势日益严峻,期望赵先生这样有才能、有见识的儒者能回归朝廷,为国家贡献力量时所作。
《寿懒庵赵先生十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“王气郁东南,兵尘莽关洛”通过东南地区的相对稳定和关洛地区的战乱形成鲜明对比,突出了当时国家局势的不平衡和严峻性。 用典 :“折冲樽俎”运用典故,形象地说明了外交事务的重要性;“鲁何削”以鲁国代表儒家文化,暗示儒者在当时政治中的作用得不到发挥,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,诗人毫不掩饰自己对国家局势的担忧和...