游罗浮宝积寺 其二

· 陈元晋

半生梦罗浮,世事缚两脚。
仙泉有谁何,生客那得酌。
君诗挹其腴,水味从此薄。
清游天所裁,望极南飞鹤。

简要说明

此诗围绕罗浮宝积寺展开,表达了诗人半生渴望游览罗浮却被世事羁绊的遗憾,借助友人诗中对仙泉的描写引发自身感触,最后点明此次清游是上天安排,遥望南飞之鹤,流露出对此次游历的欣喜与对自然的向往之情。

逐句注释

  • “半生梦罗浮,世事缚两脚”:
    • 字词:“梦”,此处为向往、渴望之意;“缚”,束缚。
    • 句意:半辈子都渴望能游览罗浮山,然而世事却像枷锁一样束缚着双脚,无法成行。
  • “仙泉有谁何,生客那得酌”:
    • 字词:“谁何”,有询问、探究之意;“生客”,陌生的客人。
    • 句意:罗浮山的仙泉,又有谁真正了解它呢?像我这样初来乍到的生客,哪有机会品尝到它的泉水呢。
  • “君诗挹其腴,水味从此薄”:
    • 字词:“挹”,汲取;“腴”,本指肥美,此处引申为精华。
    • 句意:你的诗汲取了仙泉的精华,让我感觉世间其他水的味道从此都变得寡淡无味了。
  • “清游天所裁,望极南飞鹤”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“裁”,安排;“望极”,极目远望。
    • 句意:这次清雅的游览是上天的安排,我极目远望那南飞的仙鹤。

现代译文

半辈子都在向往着罗浮山,
可世事却束缚住我的双脚。
罗浮的仙泉又有谁能知晓,
我这生客哪有机会去饮到。
你的诗汲取了仙泉的美妙,
让其他水味都显得那么枯燥。
这次清游是上天特意来安排,
我极目远望那南飞的仙鹤飘。

创作背景

陈元晋生活于南宋时期。南宋时期政治局势动荡,但文化艺术依然较为繁荣。诗人可能一直对罗浮山的美景和传说心怀向往,然而由于生活中的种种事务,一直未能成行。此次友人或许写了关于罗浮山宝积寺仙泉的诗,激发了诗人的兴趣与感慨,恰逢此时获得游览的机会,于是写下此诗,以表达自己的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将诗人半生被世事束缚无法游览罗浮与此次终于得偿所愿的清游形成对比,突出了此次游览的难得与珍贵。同时,用友人诗中仙泉的美妙来衬托世间其他水味的淡薄,强化了仙泉在诗人心中的独特地位。
    • 借景抒情:最后一句“望极南飞鹤”,诗人通过描绘极目远望南飞仙鹤的画面,借仙鹤这一意象抒发了自己在此次清游中获得的自由、超脱之感,以及对自然的喜爱与向往之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感。如“半生梦罗浮,世事缚两脚”,以简单的语言将诗人长久以来的渴望与无奈展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾却又充满惊喜与憧憬的意境。前四句写遗憾,后四句写因友人诗引发的感触以及此次清游的欣喜,通过对仙泉、南飞鹤等意象的描写,勾勒出一幅空灵、悠远的画面,让读者能感受到诗人在游览过程中的心境变化。

常见问题

《游罗浮宝积寺 其二》的作者和朝代是什么?

《游罗浮宝积寺 其二》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《游罗浮宝积寺 其二》主要写了什么?

此诗围绕罗浮宝积寺展开,表达了诗人半生渴望游览罗浮却被世事羁绊的遗憾,借助友人诗中对仙泉的描写引发自身感触,最后点明此次清游是上天安排,遥望南飞之鹤,流露出对此次游历的欣喜与对自然的向往之情。

《游罗浮宝积寺 其二》的创作背景是什么?

陈元晋生活于南宋时期。南宋时期政治局势动荡,但文化艺术依然较为繁荣。诗人可能一直对罗浮山的美景和传说心怀向往,然而由于生活中的种种事务,一直未能成行。此次友人或许写了关于罗浮山宝积寺仙泉的诗,激发了诗人的兴趣与感慨,恰逢此时获得游览的机会,于是写下此诗,以表达自己的心境与感受。

《游罗浮宝积寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将诗人半生被世事束缚无法游览罗浮与此次终于得偿所愿的清游形成对比,突出了此次游览的难得与珍贵。同时,用友人诗中仙泉的美妙来衬托世间其他水味的淡薄,强化了仙泉在诗人心中的独特地位。 借景抒情 :最后一句“望极南飞鹤”,诗人通过描绘极目远望南飞仙鹤的画面,借仙鹤这一意象抒发了自己在此次清游中获得的自由、超脱之感,以及对自然的喜爱与向...