这首诗围绕“竹”展开,诗人表达了对王子猷爱竹行为的崇敬,将王子猷与竹的情谊比作云龙求友,相互追逐,同时批判了那些违背伦理、拘泥小节之人,整体表达了诗人对高雅情趣和真性情的推崇。
竹
吾敬王子猷,傲俗独爱竹。
行止必与俱,情义均骨肉。
云龙求友心,上下亦相逐。
彼哉绝彜伦,乃戒桑下宿。
行止必与俱,情义均骨肉。
云龙求友心,上下亦相逐。
彼哉绝彜伦,乃戒桑下宿。
简要说明
逐句注释
- “吾敬王子猷,傲俗獨愛竹”:
- 字词:“王子猷”,即王徽之,东晋名士,以爱竹著称;“傲俗”,蔑视世俗。
- 句意:我敬重王子猷,他蔑视世俗,唯独喜爱竹子。
- “行止必與俱,情義均骨肉”:
- 字词:“行止”,出行和停留;“均”,等同。
- 句意:王子猷无论走到哪里都要与竹子相伴,他和竹子的情义如同骨肉亲情一般深厚。
- “雲龍求友心,上下亦相逐”:
- 字词:“云龙求友”,取自“云从龙,风从虎”,比喻同类相求;“上下”,这里指云与龙相互呼应。
- 句意:王子猷爱竹就像云寻找龙一样是发自内心求友的情感,云与龙上下呼应,相互追逐。
- “彼哉絕彜倫,乃戒桑下宿”:
- 字词:“绝彝伦”,违背伦理道德;“戒桑下宿”,典出《后汉书·陈留老父传》,指拘泥小节。
- 句意:那些违背伦理道德、拘泥小节的人,真是令人叹息。
现代译文
我由衷地敬重王子猷,
他蔑视世俗,唯独钟情于竹子。
无论出行还是停留,都与竹相伴,
他和竹子的情义如同骨肉至亲。
他爱竹就像云寻觅龙的心意,
云与龙上下呼应,相互追逐。
而那些违背伦理、拘泥小节的人,
实在是让人觉得可叹啊。
创作背景
陈元晋生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在一些拘泥于礼教、缺乏真性情的现象。王子猷爱竹的故事在历史上广为流传,代表着一种高雅、超脱的精神追求。陈元晋创作此诗,可能是借对王子猷爱竹的赞美,来表达自己对这种真性情、高雅情趣的向往,同时批判社会上那些虚伪、拘泥的风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“王子猷爱竹”和“戒桑下宿”两个典故。“王子猷爱竹”的典故生动地展现了诗人所推崇的高雅情趣和真性情;“戒桑下宿”的典故则批判了那些违背伦理、拘泥小节之人,使诗歌的思想表达更加深刻含蓄。
- 对比:将王子猷对竹的深厚情谊与“绝彝伦,戒桑下宿”之人进行对比,突出了诗人对高雅情趣和真性情的赞美,以及对违背伦理、拘泥小节行为的批判。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,通过质朴的文字表达了深刻的情感和思想。如“行止必与俱,情义均骨肉”,直接地描绘出王子猷与竹的亲密关系。
- 主题表达:整首诗主题明确,以“竹”为线索,通过对王子猷爱竹的描写和对他人的批判,鲜明地表达了诗人的价值取向和精神追求,具有一定的思想性和感染力。
常见问题
《竹》的作者和朝代是什么?
《竹》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《竹》主要写了什么?
这首诗围绕“竹”展开,诗人表达了对王子猷爱竹行为的崇敬,将王子猷与竹的情谊比作云龙求友,相互追逐,同时批判了那些违背伦理、拘泥小节之人,整体表达了诗人对高雅情趣和真性情的推崇。
《竹》的创作背景是什么?
陈元晋生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在一些拘泥于礼教、缺乏真性情的现象。王子猷爱竹的故事在历史上广为流传,代表着一种高雅、超脱的精神追求。陈元晋创作此诗,可能是借对王子猷爱竹的赞美,来表达自己对这种真性情、高雅情趣的向往,同时批判社会上那些虚伪、拘泥的风气。
《竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“王子猷爱竹”和“戒桑下宿”两个典故。“王子猷爱竹”的典故生动地展现了诗人所推崇的高雅情趣和真性情;“戒桑下宿”的典故则批判了那些违背伦理、拘泥小节之人,使诗歌的思想表达更加深刻含蓄。 对比 :将王子猷对竹的深厚情谊与“绝彝伦,戒桑下宿”之人进行对比,突出了诗人对高雅情趣和真性情的赞美,以及对违背伦理、拘泥小节行为的批判。 语...