这首曲描绘了将领带领军队冲锋陷阵、平定边疆的英勇场景,展现了将士们的雄壮威武,最后顺利班师回朝。表达了对将领军事才能的赞扬以及战争胜利的喜悦之情。
宋太祖龙虎风云会・醉太平
阵冲开虎狼,身冒着风霜。
用《六韬》、《三略》定边疆,把元戌印掌。
人披铁甲偏雄壮,马摇玉勒难遮挡,鞭敲金镫响叮当,早班师汴梁。
(四将云)臣等托圣主洪福,马到处成功。
仰听神策庙算,指示一二。
(正末唱)。
用《六韬》、《三略》定边疆,把元戌印掌。
人披铁甲偏雄壮,马摇玉勒难遮挡,鞭敲金镫响叮当,早班师汴梁。
(四将云)臣等托圣主洪福,马到处成功。
仰听神策庙算,指示一二。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “阵冲开虎狼”:
- 字词:“虎狼”,比喻敌人如虎狼般凶猛。
- 句意:军队冲锋,冲开了如虎狼般凶猛的敌阵。
- “身冒着风霜”:
- 字词:“风霜”,实指自然环境的恶劣,也象征着战争的艰辛。
- 句意:将士们亲身承受着风霜的侵袭。
- “用《六韬》、《三略》定边疆,把元戎印掌”:
- 字词:“《六韬》、《三略》”,古代的兵书;“元戎印”,元帅的印信,象征着军事指挥权。
- 句意:运用《六韬》《三略》等兵书的智慧来平定边疆,掌握着元帅的印信,行使军事指挥权。
- “人披铁甲偏雄壮,马摇玉勒难遮挡”:
- 字词:“铁甲”,战士所穿的铠甲;“玉勒”,马的缰绳和嚼子,这里代指马。
- 句意:将士们身披铁甲显得格外雄壮,战马摇动着缰绳,勇往直前难以阻挡。
- “鞭敲金镫响叮当,早班师汴梁”:
- 字词:“金镫”,马镫;“汴梁”,北宋都城,今河南开封。
- 句意:马鞭敲击着金镫发出叮当的声响,早早地就班师回到汴梁。
现代译文
军队冲锋,冲开了如虎狼般的敌阵,
将士们身顶着风霜奋勇前行。
运用《六韬》《三略》的智慧平定边疆,
掌握着元帅的印信指挥千军。
将士身披铁甲显得格外雄壮,
战马摇动缰绳勇往直前难阻挡。
马鞭敲击金镫发出叮当声响,
早早地班师回到了汴梁城。
创作背景
罗贯中生活在元末明初,当时社会动荡,战乱频繁。此曲可能是他根据历史上将领征战边疆、凯旋而归的事迹进行创作,也可能是借古喻今,反映那个时代人们对和平的渴望以及对将领能平定战乱、保家卫国的期盼。同时,罗贯中擅长创作历史题材作品,这首曲也体现了他对军事题材的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“阵冲开虎狼”用夸张的手法突出了军队冲锋时的勇猛无畏,将敌人比作虎狼,更增添了战斗的激烈程度。
- 视听结合:“鞭敲金镫响叮当”从听觉角度描写,生动地展现了军队班师时的场景,与前面视觉上对将士和战马的描写相结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,具有很强的节奏感。如“人披铁甲偏雄壮,马摇玉勒难遮挡”等句,以直白的语言描绘出将士和战马的英姿,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对战争场景和班师过程的描写,营造出一种豪迈、雄壮的意境。展现了军队的威武和战争胜利的喜悦,让读者感受到了那个时代的风云变幻和英雄气概。