这首诗围绕贞义女展开,诗人表达了对贞义女事迹的深切感慨和对其高尚品格的敬仰。诗中回顾了贞义女的故事,对她的遭遇表示哀伤,期望以她的事迹挽回偷俗世风,并通过青史铭记她。最后以酒浇向浪花堆,抒发对贞义女的缅怀之情。
贞义女咏
因观贞女传,深仰谪仙才。
击漂名犹在,沉渊事可哀。
清魂招不得,偷俗挽教回。
直笔遗青史,□矶锁绿苔。
凭将一杯酒,浇向浪花堆。
简要说明
逐句注释
- “白首辞廊庙,投闲濑水隈”:
- 字词:“白首”,指年老;“廊庙”,指朝廷;“投闲”,指辞官闲居;“濑水隈”,濑水的弯曲处。
- 句意:年老时辞去朝廷官职,到濑水弯曲处闲居。
- “因观贞女传,深仰谪仙才”:
- 字词:“贞女传”,记载贞义女事迹的传记;“谪仙才”,像谪仙人一样的才华,这里可能是说记载贞义女事迹之人的才华。
- 句意:因为读了贞义女的传记,深深敬仰那如谪仙人般记载此事之人的才华。
- “击漂名犹在,沉渊事可哀”:
- 字词:“击漂”,指在水边漂洗;“沉渊”,指贞义女投水自尽。
- 句意:贞义女当年在水边漂洗的事迹名声还在,而她投水自尽的事情令人哀伤。
- “清魂招不得,偷俗挽教回”:
- 字词:“清魂”,贞义女的高洁灵魂;“偷俗”,轻薄、不良的世风。
- 句意:贞义女的高洁灵魂无法招来,希望用她的事迹把轻薄不良的世风挽回。
- “直笔遗青史,□矶锁绿苔”:
- 字词:“直笔”,如实记载;“青史”,史书;“□”,此处原诗缺字;“矶”,水边突出的岩石;“锁绿苔”,被绿色的苔藓覆盖。
- 句意:贞义女的事迹被如实记载在史书中,那水边突出的岩石被绿色苔藓覆盖。
- “凭将一杯酒,浇向浪花堆”:
- 字词:“凭将”,凭借;“浇向”,洒向。
- 句意:凭借这一杯酒,洒向那浪花堆以缅怀贞义女。
现代译文
年老时我辞去朝廷官职,
到濑水弯曲处安享清闲。
因为读了贞义女的传记,
深深敬仰那记载者的才贤。
她水边漂洗的名声仍在,
投水自尽的事令人悲怜。
高洁灵魂无法把它招来,
期望挽回这不良的世缘。
事迹被如实载入了青史,
水边矶石已长满了绿藓。
凭借这一杯清酒洒出去,
让它融入那滚滚的浪尖。
创作背景
赵葵生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,世风可能存在一些不良现象。诗人辞官后在濑水附近闲居,读到贞义女的事迹后有感而发创作此诗。贞义女是春秋时期的人物,她救助伍子胥后为了保守秘密投水自尽,其事迹体现出高尚的品格和节义。诗人借咏叹贞义女,一方面表达对她的敬仰,另一方面也希望以她的精神来匡正当时的世风。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:诗人通过回顾贞义女的故事,抒发自己对其高尚品格的敬仰和对当时世风的忧虑,希望以古人事迹来改善现实。
- 情景交融:诗中既有对贞义女事迹的叙述,又有对濑水矶石等自然景象的描写,如“□矶锁绿苔”,将诗人对贞义女的缅怀之情融入到这寂静的自然之景中。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“击漂名犹在,沉渊事可哀”,简单直接地写出贞义女事迹的留存和她遭遇的可悲。
- 意境营造:营造出一种深沉、哀伤且带有历史沧桑感的意境。诗中通过对贞义女故事的回顾和对自然景象的描绘,让读者感受到时光的流逝和高尚品格的永恒,同时也体会到诗人对世风的担忧和对美好品德的向往。
常见问题
《贞义女咏》的作者和朝代是什么?
《贞义女咏》的作者是赵葵,页面按宋作品展示。
《贞义女咏》主要写了什么?
这首诗围绕贞义女展开,诗人表达了对贞义女事迹的深切感慨和对其高尚品格的敬仰。诗中回顾了贞义女的故事,对她的遭遇表示哀伤,期望以她的事迹挽回偷俗世风,并通过青史铭记她。最后以酒浇向浪花堆,抒发对贞义女的缅怀之情。
《贞义女咏》的创作背景是什么?
赵葵生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,世风可能存在一些不良现象。诗人辞官后在濑水附近闲居,读到贞义女的事迹后有感而发创作此诗。贞义女是春秋时期的人物,她救助伍子胥后为了保守秘密投水自尽,其事迹体现出高尚的品格和节义。诗人借咏叹贞义女,一方面表达对她的敬仰,另一方面也希望以她的精神来匡正当时的世风。
《贞义女咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过回顾贞义女的故事,抒发自己对其高尚品格的敬仰和对当时世风的忧虑,希望以古人事迹来改善现实。 情景交融 :诗中既有对贞义女事迹的叙述,又有对濑水矶石等自然景象的描写,如“□矶锁绿苔”,将诗人对贞义女的缅怀之情融入到这寂静的自然之景中。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“击漂名犹在,...