竹 其二

· 赵葵

风竹萧萧梧叶黄,相思寸寸断人肠。
一声塞管来何处,雁带秋声入故乡。

简要说明

此诗描绘了秋风中竹与梧叶的景象,借景抒发了诗人深深的相思之情。一声塞管传来,雁带着秋声回归故乡,进一步强化了诗人内心的思乡与愁绪。

逐句注释

  • “風竹蕭蕭梧葉黄”:
    • 字词:“蕭蕭”,形容风吹竹的声音;“梧叶”,梧桐叶。
    • 句意:秋风中的竹子发出萧萧的声响,梧桐叶也已枯黄。
  • “相思寸寸斷人腸”:
    • 字词:“寸寸”,极言相思之情的绵长;“斷人腸”,形容极度的悲痛。
    • 句意:这无尽的相思之情让人肝肠寸断。
  • “一聲塞管來何處”:
    • 字词:“塞管”,塞外传来的管乐声,通常带有一种凄凉的意味。
    • 句意:一声塞外的管乐声不知从何处传来。
  • “鴈带秋聲入故鄉”:
    • 字词:“鴈”,同“雁”;“秋聲”,秋天的声音,如风声、雁鸣声等。
    • 句意:大雁带着秋天的声音飞向故乡。

现代译文

秋风中的竹子萧萧作响,梧桐叶已变得枯黄,
这无尽的相思之情,让人痛苦得肝肠寸断。
一声塞外的管乐声,不知从哪个地方传来,
大雁带着秋天的声音,朝着故乡的方向飞去。

创作背景

赵葵生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事压力,局势动荡不安。在这样的时代背景下,诗人可能因战乱、漂泊等原因而远离故乡。这首诗或许是他在异乡看到秋景,听到塞管之声,触景生情,从而抒发了对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋风中竹与梧叶的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后面抒发相思之情做铺垫。后两句通过塞管声和大雁入故乡的描写,进一步借景抒发了诗人的思乡之情。
    • 听觉与视觉结合:“風竹蕭蕭”是听觉描写,“梧葉黄”是视觉描写,“一聲塞管”是听觉,“鴈带秋聲”既有听觉又有视觉,多种感官的结合,使诗歌的画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“相思寸寸斷人腸”,直接表达了相思之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋风、黄叶、塞管声、归雁等意象组合在一起,勾勒出一幅充满哀愁的秋景图,将诗人的思乡之情融入其中,让读者深刻感受到他内心的痛苦与思念。

常见问题

《竹 其二》的作者和朝代是什么?

《竹 其二》的作者是赵葵,页面按宋作品展示。

《竹 其二》主要写了什么?

此诗描绘了秋风中竹与梧叶的景象,借景抒发了诗人深深的相思之情。一声塞管传来,雁带着秋声回归故乡,进一步强化了诗人内心的思乡与愁绪。

《竹 其二》的创作背景是什么?

赵葵生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事压力,局势动荡不安。在这样的时代背景下,诗人可能因战乱、漂泊等原因而远离故乡。这首诗或许是他在异乡看到秋景,听到塞管之声,触景生情,从而抒发了对故乡的思念之情。

《竹 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秋风中竹与梧叶的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后面抒发相思之情做铺垫。后两句通过塞管声和大雁入故乡的描写,进一步借景抒发了诗人的思乡之情。 听觉与视觉结合 :“風竹蕭蕭”是听觉描写,“梧葉黄”是视觉描写,“一聲塞管”是听觉,“鴈带秋聲”既有听觉又有视觉,多种感官的结合,使诗歌的画面更加丰富立体。 语言特色 :语...