江行

· 赵葵

霜清月冷雁声秋,今古江流不尽愁。
风卷芦花漫雪里,夜深鼓櫂落汀洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人江上夜行的所见所闻,通过霜、月、雁声、江流、芦花等意象,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “霜清月冷雁聲秋”:
    • 字词:“霜清”,霜气清寒;“月冷”,月光清冷;“雁声秋”,秋天大雁的叫声。
    • 句意:寒霜清冽,月光寒冷,在这秋天里传来大雁的叫声。
  • “今古江流不盡愁”:
    • 字词:“今古”,从古至今;“江流”,江水流动;“不尽愁”,无尽的忧愁。
    • 句意:从古至今,江水不断流淌,就像那无尽的忧愁一样。
  • “風捲蘆花漫雪裏”:
    • 字词:“风卷”,风卷起;“芦花”,芦苇的花;“漫雪里”,好像弥漫在雪里面。
    • 句意:风吹起芦花,芦花漫天飞舞,就像雪花弥漫。
  • “夜深鼓櫂落汀洲”:
    • 字词:“夜深”,深夜;“鼓棹”,划动船桨;“汀洲”,水中的小洲。
    • 句意:深夜里,划动船桨,船停靠在水中的小洲边。

现代译文

寒霜清冽月光冷,秋夜传来雁叫声。
从古至今江水淌,无尽忧愁涌不停。
风吹芦花漫天舞,好似雪花空中凝。
深夜划桨行舟处,小船停靠汀洲停。

创作背景

赵葵是南宋时期的将领、诗人。南宋时期,政权偏安江南,外有北方政权的军事威胁,内部政治也存在诸多问题。他常年在军中任职,这首诗可能是他在江上行军或巡视过程中所作。在这清冷的秋夜,江上的景象触动了他的愁绪,或许是对国家命运的担忧,或许是对个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘霜、月、雁声、江流、芦花等自然景象,将诗人内心的忧愁融入其中。如“霜清月冷雁声秋”,清冷的秋景烘托出诗人内心的孤寂和愁闷;“今古江流不尽愁”,借江水的不断流淌来象征愁绪的连绵不绝。
    • 动静结合:“风卷芦花漫雪里”是动态描写,风吹芦花漫天飞舞,画面富有动感;“夜深鼓棹落汀洲”则是相对静态的描写,船停靠在汀洲边,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“霜清月冷”“风卷芦花”等词语,生动地描绘出了秋夜江上的景象,给人以强烈的视觉感受。同时,“不尽愁”等表述直接抒发了诗人的情感,使情感表达更加直白。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。秋夜的霜月、雁声,飞舞的芦花,停靠在汀洲的小船,共同构成了一幅萧瑟的江上夜行图,让读者深刻感受到诗人内心的愁绪和孤独。

常见问题

《江行》的作者和朝代是什么?

《江行》的作者是赵葵,页面按宋作品展示。

《江行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江上夜行的所见所闻,通过霜、月、雁声、江流、芦花等意象,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心难以排遣的愁绪。

《江行》的创作背景是什么?

赵葵是南宋时期的将领、诗人。南宋时期,政权偏安江南,外有北方政权的军事威胁,内部政治也存在诸多问题。他常年在军中任职,这首诗可能是他在江上行军或巡视过程中所作。在这清冷的秋夜,江上的景象触动了他的愁绪,或许是对国家命运的担忧,或许是对个人身世的感慨。

《江行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘霜、月、雁声、江流、芦花等自然景象,将诗人内心的忧愁融入其中。如“霜清月冷雁声秋”,清冷的秋景烘托出诗人内心的孤寂和愁闷;“今古江流不尽愁”,借江水的不断流淌来象征愁绪的连绵不绝。 动静结合 :“风卷芦花漫雪里”是动态描写,风吹芦花漫天飞舞,画面富有动感;“夜深鼓棹落汀洲”则是相对静态的描写,船停靠在汀洲边,动静结合,使...