这首诗描绘了一幅春日的优美画卷,展现了春天的生机勃勃与宁静祥和。诗人通过描写春日里的各种景象,如莺语、蝶舞、篆香、游丝等,营造出闲适惬意的氛围,最后以杨柳院中传来的笑语和棋声结尾,增添了生活的情趣,表达了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的享受。
春 其一
檀板且教停,花娇不耐惊。
日融鶑语滑,风软蝶身轻。
缕篆销春昼,游丝弄晚晴。
谁家杨柳院,笑语杂棋声。
日融鶑语滑,风软蝶身轻。
缕篆销春昼,游丝弄晚晴。
谁家杨柳院,笑语杂棋声。
简要说明
逐句注释
- “檀板且教停,花嬌不耐驚”:
- 字词:“檀板”,用檀木制成的拍板,古时歌舞时用,此处代指歌舞演奏;“不耐”,经受不住。
- 句意:暂且让歌舞演奏停下来吧,娇美的花朵经受不住惊吓。
- “日融鶑語滑,風軟蝶身輕”:
- 字词:“融”,暖和;“滑”,形容莺语婉转流利。
- 句意:阳光温暖,黄莺的叫声婉转流利;春风轻柔,蝴蝶的身姿轻盈地飞舞。
- “縷篆銷春晝,遊絲弄晚晴”:
- 字词:“縷篆”,指盘香的烟缕,因其状如篆字而得名;“遊絲”,指在空中飘动的蛛丝。
- 句意:盘香的烟缕在春日的白昼中缓缓消散,蛛丝在傍晚晴朗的天空中飘荡。
- “誰家楊柳院,笑語雜棋聲”:
- 字词:“雜”,混杂。
- 句意:不知是哪家的杨柳庭院里,传来欢声笑语和下棋的声音。
现代译文
暂且停下那檀板的敲击吧,
娇美的花儿可经受不起惊吓。
阳光暖融融,黄莺啼声婉转,
微风轻拂,蝴蝶身姿轻盈。
盘香的烟缕在春日白昼消散,
蛛丝在傍晚晴空中自在飘荡。
不知是哪家的杨柳庭院里,
欢声笑语与下棋声交织回荡。
创作背景
赵葵是南宋时期的将领、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在一个风和日丽的春日创作。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,人们的生活有一定的闲适氛围。诗人或许是在春日闲暇之时,漫步于庭院或郊外,被眼前的春光所陶醉,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“日融莺语滑”的听觉描写,又有“风软蝶身轻”“缕篆销春昼,游丝弄晚晴”的视觉描写,将春日的景象从多个角度展现出来,使读者能够更全面地感受到春天的美好。
- 动静结合:“莺语”“蝶身轻”是动态描写,展现了春天的生机与活力;“缕篆销春昼”则是静态描写,营造出一种宁静的氛围。动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“滑”“轻”等字,准确地描绘出莺语的婉转和蝴蝶的轻盈;“弄”字将游丝拟人化,赋予其活泼的姿态,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对春日里各种景象的描写,营造出一种闲适、宁静、美好的意境。整首诗犹如一幅淡雅的春日画卷,最后以杨柳院中传来的笑语和棋声结尾,增添了生活气息,让读者仿佛身临其境,感受到春天的愉悦和生活的惬意。
常见问题
《春 其一》的作者和朝代是什么?
《春 其一》的作者是赵葵,页面按宋作品展示。
《春 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅春日的优美画卷,展现了春天的生机勃勃与宁静祥和。诗人通过描写春日里的各种景象,如莺语、蝶舞、篆香、游丝等,营造出闲适惬意的氛围,最后以杨柳院中传来的笑语和棋声结尾,增添了生活的情趣,表达了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的享受。
《春 其一》的创作背景是什么?
赵葵是南宋时期的将领、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在一个风和日丽的春日创作。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,人们的生活有一定的闲适氛围。诗人或许是在春日闲暇之时,漫步于庭院或郊外,被眼前的春光所陶醉,从而有感而发创作了此诗。
《春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“日融莺语滑”的听觉描写,又有“风软蝶身轻”“缕篆销春昼,游丝弄晚晴”的视觉描写,将春日的景象从多个角度展现出来,使读者能够更全面地感受到春天的美好。 动静结合 :“莺语”“蝶身轻”是动态描写,展现了春天的生机与活力;“缕篆销春昼”则是静态描写,营造出一种宁静的氛围。动静相衬,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,生...