这首诗描绘了诗人夏夜游洞霄后返程时的情景与感受。诗人沉浸在清幽的景色中,回首望去,烟云弥漫,遮住了寒峰,流露出对洞霄清幽之景的喜爱与留恋。
夏夜怀洞霄 其二
凉夜宛游清境,归时尚爱攀松。
回首云烟满目,尽遮九锁寒峰。
回首云烟满目,尽遮九锁寒峰。
简要说明
逐句注释
- “凉夜宛游清境”:
- 字词:“凉夜”,清凉的夜晚;“宛”,好像;“清境”,清幽的境界。
- 句意:清凉的夜晚仿佛置身于清幽的境界中游览。
- “归时尚爱攀松”:
- 字词:“归时”,返回的时候;“攀松”,攀爬松树,这里体现对松树的亲近喜爱。
- 句意:返回的时候还喜爱攀着松树。
- “回首云烟满目”:
- 字词:“回首”,回头看;“云烟”,云雾烟气。
- 句意:回头看去满眼都是云雾烟气。
- “尽遮九锁寒峰”:
- 字词:“尽”,全都;“九锁寒峰”,洞霄附近的山峰,“九锁”形容山峰曲折幽深,“寒峰”强调山峰的清冷。
- 句意:云雾烟气全都遮住了九锁的寒峰。
现代译文
清凉的夜晚仿佛在清幽之境遨游,
返回时还满心喜爱地攀着松树。
回头望去满眼都是云雾烟气,
它们把九锁的寒峰全都遮住。
创作背景
释永颐是南宋诗僧。洞霄宫是道教著名宫观,景色清幽。这首诗具体创作时间不详,但应是他夏夜游览洞霄时有感而发。他可能在游览过程中被洞霄的清幽景色所吸引,在返回途中回首所见之景,写下此诗以表达对洞霄景色的喜爱与留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句叙事,“凉夜宛游清境”描绘出夏夜的清凉与环境的清幽,“归时尚爱攀松”体现出诗人对这里的喜爱之情,在叙事中融入情感。后两句写景,“回首云烟满目,尽遮九锁寒峰”,通过描写云雾遮蔽寒峰的景象,营造出一种朦胧、清幽的氛围,进一步烘托出诗人对景色的留恋与不舍。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出夏夜洞霄的景色以及诗人的感受。如“凉夜”“清境”“云烟”“寒峰”等词汇,简洁而准确地勾勒出画面的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带朦胧的意境。夏夜的清凉、云烟的弥漫、寒峰的隐现,构成了一幅宁静悠远的画面,让读者感受到洞霄景色的独特魅力,同时也体会到诗人内心的平静与对美景的陶醉。