游张园观海棠戏作

· 释永颐

春色都将付海棠,群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

简要说明

这首诗以海棠花为主题,描绘了海棠盛开的绝美春色,将海棠比作群仙相聚,夸赞约斋有妙手能让海棠如此娇艳,还调侃杜甫未能对海棠进行赞美,整体表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “春色都将付海棠,群仙会处锦屏张”:
    • 字词:“付”,赋予;“群仙”,将海棠花比作众多仙女;“锦屏”,色彩绚丽的屏风,这里形容海棠花盛开如绚丽的屏风。
    • 句意:春天的美景都赋予了海棠花,海棠盛开的地方就像是众仙女相聚,如同绚丽的屏风展开。
  • “约斋妙出春风手,子美无情为发扬”:
    • 字词:“约斋”,可能是园子主人或培育海棠之人;“春风手”,指能培育出美好事物的手;“子美”,唐代诗人杜甫的字;“发扬”,赞美、宣扬。
    • 句意:约斋有妙手如同春风,培育出如此美丽的海棠。可惜杜甫无情,没有对海棠花进行赞美宣扬。

现代译文

春天的美景都赋予了海棠花,
那盛开的海棠如同众仙女相聚,像绚丽的屏风展开。
约斋有着妙手如同春风般,培育出这般娇艳的海棠。
可惜杜甫无情,没能为海棠花进行赞美宣扬。

创作背景

释永颐是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他游览张园观赏海棠花时所作。南宋时期文化艺术繁荣,赏花、咏花是文人雅士常见的活动,诗人在游览张园看到海棠花盛开的美景后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将海棠花比作“群仙”,形象生动地写出了海棠花的娇艳、美丽和富有神韵,仿佛众多仙女汇聚一堂,展现出一种热闹、绚烂的景象。
    • 衬托:以杜甫未对海棠花进行赞美来衬托约斋培育海棠之功,突出海棠花的独特和珍贵,同时也增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“春色都将付海棠”直接表达出对海棠花独占春色的赞美,“约斋妙出春风手”用形象的语言夸赞了培育者的技艺高超。
  • 意境营造:通过对海棠花如群仙聚会般盛景的描绘,营造出一种华丽、热闹的春日赏花意境。同时,提及杜甫未能发扬海棠,又给诗歌增添了一丝淡淡的遗憾和感慨,使整首诗的意境更加丰富多元。