观小鱼

· 释永颐

藻间相失复相寻,水面争浮力未禁。
隔岸木兰船欲去,浪花摇动一时沈。

简要说明

这首诗描绘了小鱼在水中游动的情景,展现了小鱼们在藻间相互追逐、在水面争浮的活泼状态,后两句又描写了隔岸木兰船欲行使得浪花摇动,小鱼一时沉入水中的场景,表达了诗人对自然中这一灵动画面的细致观察和欣赏之情。

逐句注释

  • “藻间相失复相寻”:
    • 字词:“藻”,指水中的藻类植物;“相失”,相互走散;“复相寻”,又相互寻找。
    • 句意:小鱼们在藻类植物中间时而走散,时而又相互寻找。
  • “水面争浮力未禁”:
    • 字词:“争浮”,争抢着浮出水面;“力未禁”,力气还不够。
    • 句意:小鱼们争抢着浮出水面,但力气还不足。
  • “隔岸木兰船欲去”:
    • 字词:“木兰船”,用木兰树木材造的船,常用来指代华丽的船。
    • 句意:隔岸一艘华丽的木兰船准备离开。
  • “浪花摇动一时沈”:
    • 字词:“一时”,一下子;“沈”,同“沉”。
    • 句意:船激起的浪花摇动,小鱼们一下子都沉入了水中。

现代译文

小鱼在水藻间时而走散,时而又相互找寻,
它们争抢着浮出水面,可力气还很不足。
隔岸那艘华丽的木兰船正要离开,
船激起的浪花晃动,小鱼们一下子都沉入水里。

创作背景

释永颐是南宋时期的诗僧。他长期生活在寺庙中,与自然为伴。这首诗可能是他在寺庙附近的水边游玩时,看到小鱼在水中游动的有趣场景而创作的。诗僧们常常从自然细微之处汲取灵感,以表达对自然、对生活的感悟,这首诗正是他观察自然生活的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:整首诗以动态描写为主,如“相失复相寻”“争浮”“一时沈”等词语,生动地展现了小鱼活泼好动的状态,使读者仿佛能看到小鱼在水中游动的画面。
    • 以动衬静:诗中描写小鱼的动态和木兰船的行动,衬托出周围环境的宁静,营造出一种静谧而又充满生机的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了小鱼的神态和场景的变化,体现了诗僧质朴清新的语言风格。
  • 意境营造:通过对小鱼活动和木兰船离去的描写,营造出一种富有生活情趣的意境。读者可以感受到诗人在宁静的自然环境中,对这些小生命的关注和喜爱,画面感十足,充满了生活气息。