震父与僧偕至

· 释永颐

王谢清游带越僧,共携山老坐吴亭。
身闲不记为官日,落落吟诗读道经。

简要说明

这首诗描绘了震父与僧人一同来访,众人相聚在吴亭的情景。展现出一种闲适自在的生活状态,表达了诗人忘却为官之事,沉浸于吟诗读经的惬意心境。

逐句注释

  • “王谢清游带越僧”:
    • 字词:“王谢”,东晋时期的世家大族,这里指代震父这样有风雅气质之人;“越僧”,指来自越地的僧人。
    • 句意:像王谢家族那样风雅清游的人带着越地的僧人前来。
  • “共携山老坐吴亭”:
    • 字词:“山老”,指诗人自己;“吴亭”,具体亭子名称,可能在吴地。
    • 句意:他们一起邀请我坐在吴亭之中。
  • “身闲不记为官日”:
    • 字词:“身闲”,指处于悠闲的状态;“为官日”,指曾经做官的日子。
    • 句意:如今身处于悠闲之中,都记不起曾经做官的日子了。
  • “落落吟诗读道经”:
    • 字词:“落落”,形容洒脱自在的样子;“道经”,道教经典。
    • 句意:洒脱自在地吟诗、读着道教经典。

现代译文

如同王谢般风雅清游的人带着越地僧人前来,
一同邀请我这个山野老人坐在吴亭之上。
如今身闲惬意,早已记不起曾经为官的日子,
洒脱自在地吟诗又诵读着道教的经典。

创作背景

释永颐是南宋时期的诗僧。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时诗人处于一种闲适的生活状态。震父与僧人一同来访,众人相聚在吴亭,这样的聚会触发了诗人的创作灵感,使其写下此诗来记录当下的惬意时光,表达对这种远离官场、悠闲自在生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“王谢”的运用是用典,借东晋王谢家族的风雅清游,衬托出震父等人的高雅气质,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“身闲不记为官日”将现在的悠闲状态与曾经的为官生活进行对比,突出了诗人对当下生活的满足与享受。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出当时的场景和诗人的心境,如“落落吟诗读道经”,用“落落”一词形象地展现出诗人洒脱自在的姿态。
  • 意境营造:通过描写震父、僧人、山老相聚吴亭,吟诗读经的场景,营造出一种闲适、悠然的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸于精神世界的宁静与惬意。