寄行宫监门王以通 其一

· 释永颐

中兴天子议攻车,叹息诸公屈壮图。
行殿不开尘锁合,至今风雨暗金铺。

简要说明

这首诗以南宋中兴天子商议攻车之事为切入点,感叹诸位大臣壮志难酬,通过描写行宫的破败景象,如行殿紧闭、金铺被风雨侵蚀等,抒发了对南宋朝廷恢复大业受阻的惋惜与感慨。

逐句注释

  • “中兴天子议攻车”:
    • 字词:“中兴天子”,指意图恢复国家兴盛局面的皇帝,这里可能指南宋力图收复失地的君主;“攻车”,用于进攻的战车,代指军事行动。
    • 句意:有意图中兴国家的天子在商议军事进攻的事宜。
  • “叹息诸公屈壮图”:
    • 字词:“诸公”,指朝廷中的大臣们;“屈壮图”,壮志受到挫折、无法实现。
    • 句意:令人叹息的是诸位大臣的宏伟壮志都难以实现。
  • “行殿不开尘锁合”:
    • 字词:“行殿”,皇帝出行时居住的宫殿;“尘锁合”,灰尘堆积,门锁紧闭。
    • 句意:行殿大门紧闭,上面布满了灰尘。
  • “至今风雨暗金铺”:
    • 字词:“金铺”,门上的铜制兽面铺首,常代指宫门;“暗”,使……昏暗,这里指风雨侵蚀使金铺失去光泽。
    • 句意:直到如今,风雨不断侵蚀,使得行殿的金铺都变得暗淡无光。

现代译文

想要中兴国家的天子在商议着军事行动,
可叹各位大臣的壮志都被无情地压抑。
行殿的大门紧紧关闭,积满了厚厚的灰尘,
直到现在,风雨还在让那金铺变得暗淡。

创作背景

南宋时期,朝廷偏安江南,尽管有一些君主和大臣意图收复北方失地,但受到主和派等多方势力的掣肘,恢复大业困难重重。释永颐生活在这个时代,目睹了朝廷内部的纷争和军事行动的受挫,这首诗可能是他有感于当时的政治局势和国家命运而创作,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写中兴天子商议攻车,展现出积极进取的一面,而后两句描写行殿破败、金铺暗淡的景象,形成鲜明对比,突出了恢复大业受阻的现实,强化了诗人的惋惜与感慨之情。
    • 借景抒情:通过描写行殿不开、风雨暗金铺等景象,将诗人对朝廷局势的不满和对国家命运的忧虑融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“叹息”一词直接抒发了诗人的惋惜之情,“暗”字生动地描绘出金铺被风雨侵蚀后的破败景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。行殿的紧闭和金铺的暗淡无光,让人感受到一种压抑和无奈的氛围,暗示了南宋朝廷恢复大业的渺茫,引发读者对国家命运的思考。