秋日与知言学士

· 释永颐

水落小山浮,山人上下游。
月崖烟桂晚,风浦石兰秋。
食芰渔溪宿,烹葵野馆留。
肩吾相对坐,清话不知休。

简要说明

这首诗描绘了秋日诗人与知言学士一同出游的所见所感,展现了山间清幽秀丽的景色以及与友人相聚清谈的闲适惬意,表达了诗人对自然山水的喜爱和与友人相处的愉悦之情。

逐句注释

  • “水落小山浮,山人上下游”:
    • 字词:“水落”,指水位下降;“山人”,山居之人,这里可指诗人和知言学士。
    • 句意:水位下降后,小山仿佛漂浮在水面上,诗人和友人在山间上下游赏。
  • “月崖烟桂晚,风浦石兰秋”:
    • 字词:“月崖”,有月光映照的山崖;“烟桂”,被烟雾笼罩的桂树;“风浦”,有风拂过的水滨;“石兰”,一种香草。
    • 句意:傍晚时分,月光下的山崖上桂树被烟雾缭绕,秋风中的水滨边石兰散发着秋意。
  • “食芰渔溪宿,烹葵野馆留”:
    • 字词:“芰”,菱角;“葵”,冬葵,一种蔬菜;“野馆”,山间的馆舍。
    • 句意:在渔溪边吃菱角后住宿,在山间馆舍里烹煮冬葵并停留休息。
  • “肩吾相对坐,清话不知休”:
    • 字词:“肩吾”,这里可能是借指知言学士;“清话”,清雅的交谈。
    • 句意:与知言学士相对而坐,进行着清雅的交谈,不知不觉就到了很晚,也没有停止。

现代译文

水位下降,小山如漂浮在水上,
我和友人在山间上下游赏。
傍晚月光山崖,桂树烟雾迷茫,
秋风轻拂水滨,石兰散发秋香。
在渔溪边吃菱角后便去投宿,
在山间馆舍烹煮冬葵来品尝。
与知言学士相对而坐谈天,
清雅的话语一说就不知停休。

创作背景

释永颐是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在秋日,诗人与知言学士一同出游时所作。当时可能二人在自然山水中游玩,被山间秋景所吸引,于是一路欣赏风景,在山间馆舍停留休憩,期间相谈甚欢,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句对秋日山水景色进行了细致描绘,如“水落小山浮”“月崖烟桂晚”等,将诗人对自然美景的喜爱之情融入其中。后两句写与友人相对清谈,展现出一种愉悦的氛围,景中含情,情由景生,情景完美融合。
    • 视觉与嗅觉结合:“月崖烟桂晚,风浦石兰秋”,“月崖”“烟桂”“风浦”“石兰”是视觉描写,而石兰散发的香气则可从“秋”的氛围中引发读者嗅觉上的联想,使画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了秋日山间的美景和闲适的生活场景。如“水落小山浮”“食芰渔溪宿”等,没有过多的修饰,却生动地展现了画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。秋日的山水、溪边的住宿、馆舍的饮食以及与友人的清谈,共同构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉醉于自然与友情之中的心境。