寄卢进士

· 华岳

丈夫策定在吴钩,浪把桥门作胜游。
彩笔误人随骥尾,锦标还我占鳌头。
关山梦寐三千里,竹帛功名四十秋。
安得九重容借箸,尽将军国为前筹。

简要说明

这首诗是作者寄给卢进士的,表达了自己渴望凭借武力建立功业的豪情壮志,批判了只重文才、热衷科举的风气,同时抒发了自己多年来为功名奔波却未实现抱负的感慨,以及希望得到朝廷重用、为国家谋划的愿望。

逐句注释

  • “丈夫策定在吴钩,浪把桥门作胜游”:
    • 字词:“吴钩”,古代吴地制造的一种弯刀,后泛指宝刀、利剑,象征武力、军事;“桥门”,指太学,古代学校。
    • 句意:大丈夫要成就功业应该依靠武力,白白地把在太学求学当作快意的游览是没有意义的。
  • “彩笔误人随骥尾,锦标还我占鳌头”:
    • 字词:“彩笔”,比喻有文采,擅长写作;“随骥尾”,追随在骏马的尾巴后面,比喻追随先辈、名人之后;“锦标”,本指锦制的旗帜,后泛指竞赛中的奖品,这里比喻科举中第;“占鳌头”,科举时代,状元及第,立在宫殿前刻有巨鳌的台阶上迎榜,后来用“占鳌头”比喻占首位或取得第一名。
    • 句意:靠文采写作只会耽误人,只能跟在别人后面,科举功名应该由我来夺取。
  • “关山梦寐三千里,竹帛功名四十秋”:
    • 字词:“关山”,关隘和山川,指代路途遥远;“竹帛”,竹简和白绢,古代用来书写文字,后指代史册。
    • 句意:在梦里都想着那相隔三千里的关隘山川,为了能在史册上留下功名已经奋斗了四十年。
  • “安得九重容借箸,尽将军国为前筹”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,这里代指皇帝;“借箸”,借用筷子来为刘邦筹划策略,后用来指为人出谋划策;“前筹”,事先筹划。
    • 句意:怎么能够得到皇帝的允许,让我为国家的军政大事事先谋划呢。

现代译文

大丈夫要成就功业应依靠武力,
别白白把太学当作快意的游览。
文采会耽误人只能跟在人后,
科举功名理应由我独占鳌头。
梦里都念着那三千里外的关隘山川,
为了史册留名已奋斗了四十个春秋。
怎样才能得到皇帝允许让我出谋划策,
我要为国家的军政大事精心运筹。

创作背景

华岳生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。在这样的时代背景下,许多文人渴望为国家效力,建立功业。华岳可能也是如此,他不满于当时只重科举文才的风气,希望凭借自己的军事才能为国家做出贡献。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在追求功名、渴望实现抱负的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“吴钩”所代表的武力与“桥门”“彩笔”所代表的文才进行对比,突出了作者对凭借武力建立功业的推崇,批判了只重文才的社会现象。
    • 用典:“随骥尾”“占鳌头”“借箸”等典故的运用,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白豪放,情感强烈,如“浪把”“误人”等词直接表达了作者对只重文才现象的不满,“还我”“安得”等词则体现了作者渴望建功立业、为国家谋划的急切心情。
  • 意境营造:通过描绘“三千里”的关山、“四十秋”的奋斗历程,营造出一种雄浑壮阔而又略带沧桑的意境,展现了作者为了功名长期奔波却未实现抱负的感慨,同时也凸显了他渴望得到朝廷重用、一展身手的豪情壮志。

常见问题

《寄卢进士》的作者和朝代是什么?

《寄卢进士》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《寄卢进士》主要写了什么?

这首诗是作者寄给卢进士的,表达了自己渴望凭借武力建立功业的豪情壮志,批判了只重文才、热衷科举的风气,同时抒发了自己多年来为功名奔波却未实现抱负的感慨,以及希望得到朝廷重用、为国家谋划的愿望。

《寄卢进士》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。在这样的时代背景下,许多文人渴望为国家效力,建立功业。华岳可能也是如此,他不满于当时只重科举文才的风气,希望凭借自己的军事才能为国家做出贡献。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在追求功名、渴望实现抱负的过程中所作。

《寄卢进士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“吴钩”所代表的武力与“桥门”“彩笔”所代表的文才进行对比,突出了作者对凭借武力建立功业的推崇,批判了只重文才的社会现象。 用典 :“随骥尾”“占鳌头”“借箸”等典故的运用,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白豪放,情感强烈,如“浪把”“误人”等词直接表达了作者对只重文才现象的不满,“还...