狱中责廷尉 其一

· 华岳

重门有路透泉关,便合抠衣问比干。
愧我直言难媚灶,从渠怒发自冲冠。
乌台有月身何及,犴狱无天泪谩弹。
自恨不逢包孝肃,此身那许报平安。

简要说明

这首诗是华岳在狱中所作,表达了诗人因直言进谏而遭受牢狱之灾的愤懑,对现实黑暗的批判,以及对贤明官员的渴望,展现了诗人刚正不阿的品格和对正义的追求。

逐句注释

  • “重门有路透泉关,便合抠衣问比干”:
    • 字词:“重门”,层层的门,指监狱戒备森严;“泉关”,指阴间;“抠衣”,提起衣服前襟,表恭敬;“比干”,商纣王的叔父,因直言进谏被纣王剖心。
    • 句意:层层的门有路通向阴间,我就应该恭敬地去问问比干。
  • “愧我直言难媚灶,从渠怒发自冲冠”:
    • 字词:“媚灶”,比喻阿谀权贵;“从渠”,任凭他;“怒发冲冠”,形容极端愤怒。
    • 句意:惭愧我直言进谏难以阿谀权贵,任凭那些人愤怒至极。
  • “乌台有月身何及,犴狱无天泪漫弹”:
    • 字词:“乌台”,即御史台,这里指代监察机构;“犴狱”,监狱;“漫弹”,徒然地弹,白白地流。
    • 句意:御史台有明月照耀,可我却无法触及;监狱里暗无天日,我只能白白地流泪。
  • “自恨不逢包孝肃,此身那许报平安”:
    • 字词:“包孝肃”,即包拯,谥号孝肃,以刚正不阿、清正廉洁著称;“那许”,哪能。
    • 句意:自己遗憾没有遇到像包拯那样的贤明官员,我这身子哪能得到平安。

现代译文

层层狱门似有路通向那阴间,
我该恭敬去问问忠谏的比干。
惭愧我直言难去讨好那权贵,
任凭他们气得头发冲起帽冠。
御史台有明月我却难以触及,
监狱里暗无天日只能空流泪。
自恨没遇上包拯那样的清官,
我这身子哪还能保得个平安。

创作背景

华岳生活在南宋时期,他为人刚直,敢于直言。当时朝廷政治腐败,他多次上书谏言,抨击时弊。因得罪权贵而被捕入狱。这首诗便是他在狱中所作,抒发了自己在遭受不公正待遇时的愤懑与对正义的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“比干”“媚灶”“怒发冲冠”“包孝肃”等,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己的情感和观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“乌台有月”与“犴狱无天”进行对比,突出了自己身处牢狱的黑暗和无奈,以及对公正的监察机构的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“愧我直言难媚灶,从渠怒发自冲冠”等句,直接抒发了自己刚正不阿的品格和对权贵的不屑,毫不掩饰自己的愤懑之情。
  • 意境营造:营造出一种压抑、悲愤的意境。诗中描绘的监狱环境“重门”“犴狱无天”等,以及诗人无奈、悲愤的心境,使读者能深刻感受到他在狱中遭受的痛苦和对正义的急切期盼。

常见问题

《狱中责廷尉 其一》的作者和朝代是什么?

《狱中责廷尉 其一》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《狱中责廷尉 其一》主要写了什么?

这首诗是华岳在狱中所作,表达了诗人因直言进谏而遭受牢狱之灾的愤懑,对现实黑暗的批判,以及对贤明官员的渴望,展现了诗人刚正不阿的品格和对正义的追求。

《狱中责廷尉 其一》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,他为人刚直,敢于直言。当时朝廷政治腐败,他多次上书谏言,抨击时弊。因得罪权贵而被捕入狱。这首诗便是他在狱中所作,抒发了自己在遭受不公正待遇时的愤懑与对正义的渴望。

《狱中责廷尉 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“比干”“媚灶”“怒发冲冠”“包孝肃”等,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己的情感和观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将“乌台有月”与“犴狱无天”进行对比,突出了自己身处牢狱的黑暗和无奈,以及对公正的监察机构的向往。 语言特色 :语言直白,情感强烈,如“愧我直言难媚灶,从渠怒发自冲冠”等句,直接抒发了自己...