呈陈信父

· 华岳

老来百计总无成,当路时官懒问名。
国事只将心事比,今人难作古人评。
苍头笑我樽无佐,白发欺人镊又生。
惟有建溪知客意,过滩时作不平鸣。

简要说明

这首诗是华岳呈给陈信父的作品,抒发了诗人年老却一事无成的感慨,表达了对国事的关切以及对当下难以评判今人的无奈,同时借自身的衰老和建溪之水的不平鸣,进一步传达内心的愤懑与不平。

逐句注释

  • “老来百计总无成,当路时官懒问名”:
    • 字词:“百计”,指各种办法、谋划;“当路”,指掌权、居要职;“时官”,当时的官员。
    • 句意:人到老年,各种谋划和努力都没有成功,对于那些掌权的官员也懒得去打听他们的名字。
  • “国事只将心事比,今人难作古人评”:
    • 字词:将,把。
    • 句意:把国事和自己的心事相比较,如今的人很难像古人那样作出公正的评判。
  • “苍头笑我樽无佐,白发欺人镊又生”:
    • 字词:“苍头”,指仆人;“樽”,酒杯;“佐”,指下酒的菜肴;“镊”,镊子,这里指用镊子拔白发。
    • 句意:仆人笑话我酒杯中没有下酒菜,白发无情地长出来,刚用镊子拔掉又长了出来。
  • “惟有建溪知客意,过滩时作不平鸣”:
    • 字词:“建溪”,水名;“客”,诗人自指。
    • 句意:只有建溪之水懂得我的心意,水流过滩头时发出不平的声响。

现代译文

人到老年各种谋划都没有成功,
对于掌权的官员也懒得去打听。
把国事和我的心事作一番比较,
如今的人很难有古人那样的评判。
仆人笑话我酒杯中没有下酒菜,
白发无情欺人刚拔又长了出来。
只有建溪之水懂得我的心意,
流过滩头时发出不平的声响。

创作背景

华岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,外有金兵侵扰,内有奸臣当道。诗人一生关心国事,却仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”“白发”等表述来看,应是他晚年所作,反映了他年老时壮志未酬的悲愤心情以及对国事的深深忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“老来百计总无成”体现了诗人的失败与挫折,与他年轻时可能有的壮志豪情形成对比,突出了理想与现实的落差。“国事只将心事比”将国事与心事相联系,通过对比展现出诗人对国事的关注。
    • 拟人手法:“苍头笑我樽无佐”中“笑”将仆人拟人化,生动地写出了仆人对诗人处境的反应;“白发欺人镊又生”把白发拟人化,“欺人”一词形象地表现出诗人对衰老的无奈和感慨。“惟有建溪知客意”赋予建溪水以人的情感,说它懂得诗人的心意,过滩时为诗人发出不平之鸣,借景抒情,深化了诗人内心的愤懑。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“老来百计总无成”“白发欺人镊又生”等语句,通俗易懂,却饱含着诗人深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、愤懑的意境。诗人年老无成、壮志未酬的无奈,对国事的忧虑,以及建溪之水的不平鸣,共同构成了一种压抑而又悲愤的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与不平。

常见问题

《呈陈信父》的作者和朝代是什么?

《呈陈信父》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《呈陈信父》主要写了什么?

这首诗是华岳呈给陈信父的作品,抒发了诗人年老却一事无成的感慨,表达了对国事的关切以及对当下难以评判今人的无奈,同时借自身的衰老和建溪之水的不平鸣,进一步传达内心的愤懑与不平。

《呈陈信父》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,外有金兵侵扰,内有奸臣当道。诗人一生关心国事,却仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”“白发”等表述来看,应是他晚年所作,反映了他年老时壮志未酬的悲愤心情以及对国事的深深忧虑。

《呈陈信父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“老来百计总无成”体现了诗人的失败与挫折,与他年轻时可能有的壮志豪情形成对比,突出了理想与现实的落差。“国事只将心事比”将国事与心事相联系,通过对比展现出诗人对国事的关注。 拟人手法 :“苍头笑我樽无佐”中“笑”将仆人拟人化,生动地写出了仆人对诗人处境的反应;“白发欺人镊又生”把白发拟人化,“欺人”一词形象地表现出诗人对衰老的无奈和...