这首诗是作者寄给张舍人的,主题围绕社会冤情和官员职责展开。诗中表达了对众多冤情无法上达天听的忧虑,批评了官员不积极为百姓解决问题,只顾宴乐,指出丹陛虑囚只是徒有其文。最后对公正的舆论迟迟不出现表示不解。
寄张舍人
万冤无计彻天衢,三尺金科谩卷舒。
公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼。
黄堂宴妓不加意,丹陛虑囚空有书。
见说群乌广瞻听,如何公论尚踌躇。
公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼。
黄堂宴妓不加意,丹陛虑囚空有书。
见说群乌广瞻听,如何公论尚踌躇。
简要说明
逐句注释
- “万冤无计彻天衢,三尺金科谩卷舒”:
- 字词:“天衢”,指朝廷;“三尺金科”,指法律条文,古代把法律条文写在三尺长的竹简上。“谩”,徒然、白白地;“卷舒”,展开和卷起,这里指法律的施行和搁置。
- 句意:无数的冤情没有办法上达朝廷,法律条文也只是徒然地被搁置或施行。
- “公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼”:
- 字词:“戴星”,顶着星星,形容早出晚归,不辞辛劳;“驰驷马”,驾着四匹马拉的车,这里指官员快速行动;“指日”,不久、很快;“枯鱼”,比喻处于困境、即将死亡的百姓。
- 句意:您如果不披星戴月地驾车去处理事务,百姓很快就会陷入绝境。
- “黄堂宴妓不加意,丹陛虑囚空有书”:
- 字词:“黄堂”,指太守的官署,这里泛指官员办公的地方;“宴妓”,宴请歌妓;“丹陛”,宫殿的台阶,这里指代朝廷;“虑囚”,审问囚犯,了解冤情。
- 句意:官员在官署中宴请歌妓而不在意百姓冤情,朝廷虽有审问囚犯的文书却没有实际作用。
- “见说群乌广瞻听,如何公论尚踌躇”:
- 字词:“见说”,听说;“群乌”,这里可能暗指众人、舆论;“瞻听”,观察和听闻;“公论”,公正的舆论;“踌躇”,犹豫、迟疑。
- 句意:听说众人都广泛关注此事,为什么公正的舆论还迟迟不出现呢。
现代译文
无数冤情没办法传到朝廷,
法律条文白白地搁置施行。
您若不披星戴月去办事情,
百姓很快就会陷入那绝境。
官员在官署中只顾宴歌妓,
朝廷审囚文书不过是虚情。
听说众人都在广泛地关注,
为何公正舆论还如此迟疑。
创作背景
由于缺乏具体的创作背景资料,推测这首诗创作于一个社会冤情较多、官员不作为现象较为严重的时期。作者可能目睹了百姓的苦难和官员的失职,因此寄诗给张舍人,希望他能有所作为,同时也对整个社会的公正舆论缺失表示不满。诗中的张舍人可能是一位有一定官职和影响力的人,作者期望他能发挥作用,改变现状。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将百姓的冤情无法解决与官员的宴乐不作为形成鲜明对比,如“黄堂宴妓不加意,丹陛虑囚空有书”,突出了社会的不公和官员的失职。
- 比喻手法:“民将指日就枯鱼”把百姓比作即将干涸而死的鱼,形象地描绘出百姓所处的困境。
- 语言特色:语言直白犀利,直接指出社会存在的问题和官员的过错,毫不隐晦。如“公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼”,用简洁的语言表达了对官员的强烈期望和对百姓的深切同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、愤懑的意境,通过对社会现实的描述,让读者感受到作者对冤情得不到解决、官员不作为的不满和对社会公正的渴望。诗的前几句描绘社会现状,后一句发出疑问,进一步强化了这种情绪,使读者能深刻体会到作者内心的情感。
常见问题
《寄张舍人》的作者和朝代是什么?
《寄张舍人》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《寄张舍人》主要写了什么?
这首诗是作者寄给张舍人的,主题围绕社会冤情和官员职责展开。诗中表达了对众多冤情无法上达天听的忧虑,批评了官员不积极为百姓解决问题,只顾宴乐,指出丹陛虑囚只是徒有其文。最后对公正的舆论迟迟不出现表示不解。
《寄张舍人》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的创作背景资料,推测这首诗创作于一个社会冤情较多、官员不作为现象较为严重的时期。作者可能目睹了百姓的苦难和官员的失职,因此寄诗给张舍人,希望他能有所作为,同时也对整个社会的公正舆论缺失表示不满。诗中的张舍人可能是一位有一定官职和影响力的人,作者期望他能发挥作用,改变现状。
《寄张舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将百姓的冤情无法解决与官员的宴乐不作为形成鲜明对比,如“黄堂宴妓不加意,丹陛虑囚空有书”,突出了社会的不公和官员的失职。 比喻手法 :“民将指日就枯鱼”把百姓比作即将干涸而死的鱼,形象地描绘出百姓所处的困境。 语言特色 :语言直白犀利,直接指出社会存在的问题和官员的过错,毫不隐晦。如“公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼”,用简洁的语...