这首诗主题是诗人对友人王士贵的思念之情。从与友人分别时的场景写起,表达分别后无人关怀的孤寂,日常所见所闻都会勾起对友人的想念,最后听说友人近况好,希望友人能写信给自己。
寄王士贵
画桥相送百花春,转眼孤鸿逐断云。
别后有谁能顾我,客中无日不思君。
风前花影尝兴念,月下桐声久不闻。
见说近来多好况,一书无惜寄云云。
别后有谁能顾我,客中无日不思君。
风前花影尝兴念,月下桐声久不闻。
见说近来多好况,一书无惜寄云云。
简要说明
逐句注释
- “画桥相送百花春,转眼孤鸿逐断云”:
- 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“孤鸿”,孤单的鸿雁;“断云”,片云。
- 句意:在百花盛开的春天,我们在画桥边送别,转眼间我就像那孤单的鸿雁追逐着片云一样形单影只。
- “别后有谁能顾我,客中无日不思君”:
- 字词:“顾”,关怀、照顾;“客中”,旅居他乡。
- 句意:分别之后有谁能关怀照顾我呢,我旅居他乡没有一天不在思念你。
- “风前花影尝兴念,月下桐声久不闻”:
- 字词:“兴念”,产生思念之情;“桐声”,梧桐被风吹动的声音。
- 句意:在风前看到花的影子我常常会产生思念之情,在月下很久都没再听到梧桐被风吹动的声音了(这里其实是借景表达对友人的思念)。
- “见说近来多好况,一书无惜寄云云”:
- 字词:“见说”,听说;“好况”,好的情况;“云云”,指书信中的话语。
- 句意:听说你近来情况很好,希望你不要吝惜笔墨,写封信给我。
现代译文
在百花烂漫的春日,我们在画桥边依依惜别,
转眼间,我就如那孤雁,追逐着天边的断云。
分别之后,有谁还会将我牵挂,
旅居他乡,我没有一天不在把你思念。
风前花影摇曳,常常勾起我的想念,
月下却很久没有再听到梧桐的声响。
听说你近来过得很不错,
希望你别吝惜,写封信来与我说说近况。
创作背景
由于关于华岳及这首诗的具体创作背景资料有限,推测这首诗可能是华岳在旅居他乡期间,与友人王士贵分别后所作。友人分别,自己又身处异乡,孤独感倍增,从而写下此诗表达对友人的思念与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将分别时“百花春”的美好场景与分别后“孤鸿逐断云”的孤独状态形成对比,突出了分别后的孤寂。
- 借景抒情:颈联“风前花影”“月下桐声”,诗人借这两个特定的场景,将自己对友人的思念之情融入其中,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实无华的语言直接表达自己对友人的思念,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到那份浓浓的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思念的意境。从分别时的美好到分别后的孤寂,再到日常借景抒发思念,最后盼友人书信,层层递进,将诗人在异乡对友人的思念之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《寄王士贵》的作者和朝代是什么?
《寄王士贵》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《寄王士贵》主要写了什么?
这首诗主题是诗人对友人王士贵的思念之情。从与友人分别时的场景写起,表达分别后无人关怀的孤寂,日常所见所闻都会勾起对友人的想念,最后听说友人近况好,希望友人能写信给自己。
《寄王士贵》的创作背景是什么?
由于关于华岳及这首诗的具体创作背景资料有限,推测这首诗可能是华岳在旅居他乡期间,与友人王士贵分别后所作。友人分别,自己又身处异乡,孤独感倍增,从而写下此诗表达对友人的思念与牵挂。
《寄王士贵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将分别时“百花春”的美好场景与分别后“孤鸿逐断云”的孤独状态形成对比,突出了分别后的孤寂。 借景抒情 :颈联“风前花影”“月下桐声”,诗人借这两个特定的场景,将自己对友人的思念之情融入其中,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用朴实无华的语言直接表达自己对友人的思念,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到那份浓...