此诗围绕岩桂落英展开,描绘了岩桂落花铺满庭院的景象,展现了落英的美丽与珍贵。通过描写人与马在落英中的情景、落英的用途等,表达了诗人对岩桂落英的喜爱与怜惜之情。
岩桂落英
净扫庭阶衬落英,西风吹恨入蓬瀛。
人从紫麝囊中过,马踏黄金屑上行。
眠醉不须铺锦褥,研香还解作珠缨。
宫娥未许填沟壑,收拾流酥浸玉罂。
人从紫麝囊中过,马踏黄金屑上行。
眠醉不须铺锦褥,研香还解作珠缨。
宫娥未许填沟壑,收拾流酥浸玉罂。
简要说明
逐句注释
- “净扫庭阶衬落英,西风吹恨入蓬瀛”:
- 字词:“落英”,落花;“蓬瀛”,传说中的海上仙山,这里可能泛指远方。
- 句意:干净的庭院台阶衬托着岩桂的落花,西风吹来,似乎带着愁恨吹向远方。
- “人从紫麝囊中过,马踏黄金屑上行”:
- 字词:“紫麝囊”,盛麝香的袋子,这里形容岩桂香气浓郁如麝香;“黄金屑”,比喻金黄色的岩桂落花。
- 句意:人仿佛从散发着浓郁香气的紫麝囊中走过,马在如黄金碎屑般的落花上行走。
- “眠醉不须铺锦褥,研香还解作珠缨”:
- 字词:“锦褥”,华丽的褥子;“珠缨”,用珠子穿成的缨络。
- 句意:若要醉卧,不需要铺设华丽的褥子,用落花就足够了;把落花研磨成香粉,还可以制作成珠缨。
- “宫娥未许填沟壑,收拾流酥浸玉罂”:
- 字词:“宫娥”,宫女;“沟壑”,山沟,这里指被丢弃;“流酥”,形容落花如融化的酥油般柔软;“玉罂”,玉制的坛子。
- 句意:不能让这些落花像宫女一样被丢弃在沟壑中,要把它们收集起来浸泡在玉制的坛子里。
现代译文
洁净的庭院台阶映衬着岩桂的落花,
西风吹来,似带着愁绪飘向远方。
人仿佛在散发浓香的紫麝囊中穿行,
马在如黄金碎屑的落花上漫步前行。
若要醉卧,无需铺设华丽的锦褥,
研磨落花还能制成美丽的珠缨。
不能让这些落花如宫女般被遗弃,
将它们收集起来浸在玉制的坛中。
创作背景
华岳生活在南宋时期,由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但可以推测,诗人在看到岩桂落花的景象后,被落花的美丽和香气所触动,从而创作了此诗,借对岩桂落英的描写,抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将岩桂落花比作“黄金屑”“流酥”,形象地描绘出落花的颜色和质感;把岩桂的香气比作紫麝囊的香味,突出了其香气的浓郁。
- 想象:“眠醉不须铺锦褥,研香还解作珠缨”运用想象的手法,展现了落英的多种用途,进一步强调了落英的珍贵。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“紫麝囊”“黄金屑”“流酥”“玉罂”等词语,营造出一种高雅、精致的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对岩桂落英的细致描写,营造出一种美丽、香艳而又略带忧伤的意境。诗人既欣赏落英的美丽与珍贵,又对其命运产生怜惜之情,这种情感融入到诗歌所描绘的景象中,使整首诗富有韵味。
常见问题
《岩桂落英》的作者和朝代是什么?
《岩桂落英》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《岩桂落英》主要写了什么?
此诗围绕岩桂落英展开,描绘了岩桂落花铺满庭院的景象,展现了落英的美丽与珍贵。通过描写人与马在落英中的情景、落英的用途等,表达了诗人对岩桂落英的喜爱与怜惜之情。
《岩桂落英》的创作背景是什么?
华岳生活在南宋时期,由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但可以推测,诗人在看到岩桂落花的景象后,被落花的美丽和香气所触动,从而创作了此诗,借对岩桂落英的描写,抒发自己的情感。
《岩桂落英》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将岩桂落花比作“黄金屑”“流酥”,形象地描绘出落花的颜色和质感;把岩桂的香气比作紫麝囊的香味,突出了其香气的浓郁。 想象 :“眠醉不须铺锦褥,研香还解作珠缨”运用想象的手法,展现了落英的多种用途,进一步强调了落英的珍贵。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“紫麝囊”“黄金屑”“流酥”“玉罂”等词语,营造出一种...