这首《九日》围绕重阳节展开,诗人借景抒情,表达了自己盼归不得的愁绪,以及对时光流逝、人生无常的感慨,既有对古人的追慕,也有对未来聚会的担忧。
九日
禾落西风黄叶飞,子卿无信雁来迟。
凄凉自笑刘思父,慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问,此会明年健有谁。
凄凉自笑刘思父,慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问,此会明年健有谁。
简要说明
逐句注释
- “禾落西風黄葉飛,子卿無信鴈來遲”:
- 字词:“禾落”,庄稼成熟后收割,这里描绘秋天景象;“子卿”,指西汉苏武,字子卿,他曾被匈奴扣留,后鸿雁传书得以归汉;“鴈”,同“雁”。
- 句意:秋风中庄稼已收割,黄叶纷飞,像苏武一样我没有得到音信,连大雁传信都来得这么迟。
- “凄凉自笑劉思父,慷慨難追杜牧之”:
- 字词:“劉思父”,可能是一个在重阳节有凄凉遭遇的人,但具体信息较难明确;“杜牧之”,即唐代诗人杜牧,他有许多关于重阳节的佳作,如《九日齐山登高》。
- 句意:凄凉之中自我嘲笑像刘思父一样,慷慨的情怀难以追赶上杜牧。
- “歸興十分濃似酒,愁腸一縷亂如絲”:
- 字词:“歸興”,归家的兴致;“愁腸”,忧愁的心情。
- 句意:归家的兴致像酒一样浓烈,而忧愁的心情像乱丝一样纠结。
- “憑君細把茱萸問,此會明年健有誰”:
- 字词:“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“此会”,指这次重阳节的聚会。
- 句意:请你仔细地拿着茱萸问问,这次聚会明年还有谁能健康地参加呢。
现代译文
秋风中庄稼已收,黄叶纷纷飘飞,
像苏武一样我盼不到音信,大雁也来迟。
凄凉中自我嘲笑如刘思父,
慷慨情怀却难比杜牧之。
归家的兴致浓得像酒,
忧愁的心肠乱得像丝。
请你仔细拿着茱萸问一问,
这次聚会明年还有谁能康健。
创作背景
由于“華岳”具体信息不详,难以确切知晓此诗创作的精准背景。但从诗题《九日》以及内容来看,是在重阳节所作。在古代,重阳节有登高、插茱萸、聚会等习俗,往往会引发文人墨客对时光、人生、家乡等诸多方面的感慨。诗人可能身处异地,在重阳节时因不得归乡,又感叹时光易逝、人生无常,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子卿无信雁来迟”的苏武典故和“难追杜牧之”的杜牧典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古人之事来抒发自己的情感。
- 比喻:“归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝”,将归兴比作酒,愁肠比作丝,形象生动地表现出诗人浓烈的归家之情和纠结的忧愁心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“凄凉自笑”“慷慨难追”等表述,直白地展现出诗人的心境。
- 意境营造:开篇描绘了秋风中庄稼收割、黄叶纷飞的景象,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。接着通过用典和情感抒发,进一步强化了这种氛围。最后以对明年聚会的担忧结尾,使整首诗笼罩着一层淡淡的忧伤和对人生无常的感慨,意境深沉而悠远。
常见问题
《九日》的作者和朝代是什么?
《九日》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《九日》主要写了什么?
这首《九日》围绕重阳节展开,诗人借景抒情,表达了自己盼归不得的愁绪,以及对时光流逝、人生无常的感慨,既有对古人的追慕,也有对未来聚会的担忧。
《九日》的创作背景是什么?
由于“華岳”具体信息不详,难以确切知晓此诗创作的精准背景。但从诗题《九日》以及内容来看,是在重阳节所作。在古代,重阳节有登高、插茱萸、聚会等习俗,往往会引发文人墨客对时光、人生、家乡等诸多方面的感慨。诗人可能身处异地,在重阳节时因不得归乡,又感叹时光易逝、人生无常,从而写下此诗。
《九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子卿无信雁来迟”的苏武典故和“难追杜牧之”的杜牧典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古人之事来抒发自己的情感。 比喻 :“归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝”,将归兴比作酒,愁肠比作丝,形象生动地表现出诗人浓烈的归家之情和纠结的忧愁心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的...