这首诗主要讲述诗人前往帝都途中的经历与感受。描述了关卡的不同状况,表达了自己的清白和一无所有,最后希望琴堂官员能早日放行,让自己连夜乘船前往姑苏。
呈沿漕宰
长亭不作马蹄迂,一叶孤蓬入帝都。
星布关津皆自放,雷封纂节独相拘。
可怜罔市千般有,谁信虚舟一物无。
为祝琴堂早催发,片帆连夜过姑苏。
星布关津皆自放,雷封纂节独相拘。
可怜罔市千般有,谁信虚舟一物无。
为祝琴堂早催发,片帆连夜过姑苏。
简要说明
逐句注释
- “長亭不作馬蹄迂,一葉孤蓬入帝都”:
- 字词:“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处;“迂”,绕路;“孤蓬”,比喻孤苦无依的旅人,这里指诗人所乘的船。
- 句意:不在长亭处绕路停留,乘坐一叶孤舟径直前往帝都。
- “星布關津皆自放,雷封纂節獨相拘”:
- 字词:“星布”,像星星一样分布;“关津”,关卡渡口;“雷封”,指官府;“纂节”,约束节制。
- 句意:沿途星罗棋布的关卡渡口都自行放行,只有官府的约束节制让我被困。
- “可憐罔市千般有,誰信虛舟一物無”:
- 字词:“罔市”,市场;“虚舟”,空船,比喻自己一无所有。
- 句意:可怜市场上物品应有尽有,可谁又会相信我这空船中一无所有呢。
- “爲祝琴堂早催發,片帆連夜過姑蘇”:
- 字词:“琴堂”,指官府;“催发”,催促出发。
- 句意:祝愿官府能早日催促放行,让我能连夜乘船经过姑苏。
现代译文
不在长亭处绕路耽搁,
乘坐一叶孤舟直奔帝都。
沿途关卡渡口都自行放行,
只有官府的约束让我被困。
可怜市场上物品应有尽有,
谁会相信我这空船一无所有。
祝愿官府能早日催促放行,
让我连夜乘船经过姑苏城。
创作背景
由于关于作者和这首诗的具体信息有限,难以确切知晓创作时间和详细背景。推测作者可能是在前往帝都途中,在经过关卡时受到官府的约束,因此写下此诗希望官府能尽快放行,让自己顺利前往姑苏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“星布关津皆自放,雷封纂节独相拘”将沿途关卡的自行放行与官府的约束进行对比,突出了官府约束给自己带来的困扰,也表达了作者对这种不合理约束的不满。
- 虚实结合:“可怜罔市千般有”是实写市场的繁华,“谁信虚舟一物无”是虚写自己的一无所有,通过虚实结合,更加强烈地表达出自己的清白和无奈。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,直接表达了自己的诉求和情感。如“为祝琴堂早催发,片帆连夜过姑苏”,直白地表达了希望官府早日放行的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种急切、无奈的意境。作者急切地想要前往姑苏,但却受到官府的约束,这种急切的心情通过诗句展现出来,让读者能感受到作者当时的心境。
常见问题
《呈沿漕宰》的作者和朝代是什么?
《呈沿漕宰》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《呈沿漕宰》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人前往帝都途中的经历与感受。描述了关卡的不同状况,表达了自己的清白和一无所有,最后希望琴堂官员能早日放行,让自己连夜乘船前往姑苏。
《呈沿漕宰》的创作背景是什么?
由于关于作者和这首诗的具体信息有限,难以确切知晓创作时间和详细背景。推测作者可能是在前往帝都途中,在经过关卡时受到官府的约束,因此写下此诗希望官府能尽快放行,让自己顺利前往姑苏。
《呈沿漕宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“星布关津皆自放,雷封纂节独相拘”将沿途关卡的自行放行与官府的约束进行对比,突出了官府约束给自己带来的困扰,也表达了作者对这种不合理约束的不满。 虚实结合 :“可怜罔市千般有”是实写市场的繁华,“谁信虚舟一物无”是虚写自己的一无所有,通过虚实结合,更加强烈地表达出自己的清白和无奈。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,直接表达了自己的诉...